Run With Me
SHINee(»þÀÌ´Ï) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Boku no te wo tori run run run with me
Koukai sasenai to chikau yuko run run run with me
[Taemin] Ai no nai hanayakasa ni majiretsuita solitude night
[Key] Egao no wa niru kimi
Ki ni natte But can't say hi
[Jonghyun] Kimi count to twelve
[All] Won't you try?
Boku no te wo tori run run run with me
Koukai sasenai to chikau yuko run run run with me
[Onew] Kuukyou na sekai mo kimi to naraba aiseru ki ga shite
[Jonghyun] Nani ka wa akirameteta kakaezu hima tiny shoulder
[Minho] Hanbun boku ga motsu yo taiyouttemite ima koso
[Taemin] Kantan ni wa unazukenai wakaru yo boku mo sou sa
[All] Won't you try?
Daijoubu sa, run run run with me
Kienai kako wa boku ga shou yo run run run with me
[Key] Kodoku na wa mo imou nidoto sasenai
Osorezuni run with me
[Onew] Mou dare mo inai yo
[Minho] Tsuki mou bokura wo mimamotteru
[Taemin] Aseranai de ii
[Jonghyun] Boku wa machitsudukeru yo
[All] Won't you try?
Boku no te wo tori run run run with me
Koukai sasenai to chikau yuko run run run with me
([Minho] Won't you try, just holding my hand
Tsunaida te kono mama saa issho ni
Run run, Run with me
Ima kara count to one two three
Ai aru mirai, I'll make you see
Run run, Run with me)
[All] Won't you try?
Daijoubu sa, run run run with me
([Taemin] Run with me~)
Kienai kako wa boku ga shou yo run run run with me
([Key] Run with me, Run with me)
[Taemin] Kuukyou na sekai mo kimi to naraba aiseru yo run with me
The song "Run With Me" by SHINee is about embarking on a journey with someone you care about. The lyrics encourage the listener to join the singer on a journey without regret and to never give up. "Won't you try? Boku no te wo tori run run run with me, Koukai sasenai to chikau yuko run run run with me" translates to "Won't you try? Take my hand and run run run with me, I promise we won't regret it, run run run with me." The lyrics describe a night tinged with solitude and loneliness, but also contain a promise of a brighter future with the listener.
Line by Line Meaning
Won't you try?
Asking the listener to take a chance
Boku no te wo tori run run run with me
Wanting the listener to hold hands and run together
Koukai sasenai to chikau yuko run run run with me
Promising to not regret and inviting to run together
Ai no nai hanayakasa ni majiretsuita solitude night
Feeling lonely in a dazzling night without love
Egao no wa niru kimi
The smile on your face looks like mine
Ki ni natte But can't say hi
Feeling attracted but unable to initiate conversation
Kimi count to twelve
Counting to twelve with the listener
Semarikuru end the world owaraseyou
Facing the end of the world together and overcoming it
Kuukyou na sekai mo kimi to naraba aiseru ki ga shite
Feeling like even the empty world can be loved if with the listener
Nani ka wa akirameteta kakaezu hima tiny shoulder
Not giving up and finding comfort in busy moments
Hanbun boku ga motsu yo taiyouttemite ima koso
Sharing half of what they have, and showing it off in the moment
Kantan ni wa unazukenai wakaru yo boku mo sou sa
Understanding that it's not easy, but still stating they know
Daijoubu sa, run run run with me
Telling the listener everything will be okay and encouraging to run together
Kienai kako wa boku ga shou yo run run run with me
Taking responsibility for the past that won't disappear and asking to run together
Kodoku na wa mo imou nidoto sasenai
Promising to never let the listener feel lonely again
Osorezuni run with me
Urging to run without fear
Mou dare mo inai yo
Saying no one else is there
Tsuki mou bokura wo mimamotteru
Knowing that even the moon is watching over them
Aseranai de ii
Asking to not rush and take it slow
Boku wa machitsudukeru yo
Promising to keep waiting
Won't you try, just holding my hand
Again, inviting to hold hands and take a chance
Tsunaida te kono mama saa issho ni
Telling to keep holding hands and be together
Run run, Run with me
Repeatedly inviting to run together
Ima kara count to one two three
Inviting to start counting together right now
Ai aru mirai, I'll make you see
Promising a future with love and wanting the listener to see it
Run with me~
Inviting one last time to run together
Run with me, Run with me
Repeatedly inviting to run together once more
Kuukyou na sekai mo kimi to naraba aiseru yo run with me
Same as before, feeling like even the empty world can be loved if with the listener and asking to run together
Contributed by Annabelle B. Suggest a correction in the comments below.
Mark Aquisap
This was our wedding song. The instrumental version tho. ❤
Emma Kirton
That's amazing <3
팍찬수
가사 넘 좋음
Aria Wang
当年真的超喜欢这首日文歌啊,满满的回忆
andy infinity
SHINee forever!
My SHINee Heart
Thank you for this translation 🙏🏼
💎💎💎💎💎
Leia Richardson
Beautiful
Nancy Colque
Por siempre shinne
Ho yeung Chu
FOREVER 5HINee
Sami SHINee-Girl
SHINee 💎👍