Ready or Not
SHINee(»þÀÌ´Ï) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내 맘에 불을 지른 that girl
I say brr!
난 정말 어쩌자고 널 불러 앉혀놓고
어쩌자고 커피를 시켜놓고 (Girl, girl)
이렇게 얼어붙어 자꾸만 횡설수설
어지러워 자꾸만 안절부절 (Girl, girl)
나 오늘은 꼭 말을 하리
정말 말을 하려는데 (Girl, girl)
그만 좀 쳐다볼래 네 미소에
그게 자꾸 잘 안되네 (Girl)
한숨 한번 내쉬고 크게 oh, oh
눈 딱 감고 한번 내뱉어 그게 ooh, ooh
Are you ready or not? You ready or not?
(안될 겉 같아 또 굳게 입술을 닫는다)
Are you ready or not? You ready or not?
(미칠 겉 같아 오늘도 내 말을 막는다)
어쩌라고 넌 그리 예뻐 놓고
어쩌라고 내 맘 다 훔쳐놓고 (Girl, girl)
목소린 작아지고 자꾸만 자신 없어
돌아서면 기회는 다신 없어 (Girl, girl)
나 솔직히 지금껏 널 stop! (Uh)
미치겠네 (Girl, girl)
세상에 둘도 없는 먼저리 바보
같아 답답해 (Girl)
한숨 한번 내쉬고 크게 oh, oh
눈 딱 감고 한번 내뱉어 그게 ooh, ooh
Are you ready or not? You ready or not?
(안될 겉 같아 또 굳게 입술을 닫는다)
Are you ready or not? You ready or not?
(미칠 겉 같아 오늘도 내 말을 막는다)
Are you ready or not? Ready or not?
Girl, I wanna speak my mind
아직 모자라도 그래도 난 널 사랑하고 싶은데
Are you ready or not? Ready or not?
(잘될 것 같아 힘주어 네 손을 잡는다)
Are you ready or not? Ready or not?
(꿈인 것 같아 날 보며 그녀가 웃는다)
Are you ready or not? Ready or not?
(얼마나 지금을 많이 기다렸는지)
Are you ready or not? Ready or not?
('Cause you’re my only girl)
The lyrics to SHINee's song Ready or Not are about a guy who is nervous to speak to a girl he likes. He describes feeling the heat in his heart from the girl he likes and how he is frozen and stutters whenever she is around. Despite his nerves, he is determined to speak to her and confess his feelings. He is tired of being held back by his shyness and is ready to take the chance and make his move.
Throughout the song, he repeats the phrase "Are you ready or not?" which can be interpreted as a question to the girl he likes, asking if she is ready for him to make his move or not. He also mentions feeling like he is going crazy from wanting to confess his love for her.
Overall, the song captures the nervousness and anticipation that comes with confessing feelings to someone you like. It highlights the courage it takes to put yourself out there and take a chance on love.
Line by Line Meaning
왔을까 5초 후면 그녀 앞이란 걸
I'm anticipating being in front of her in the next 5 seconds
내 맘에 불을 지른 that girl
That girl has ignited a flame in my heart
나 오늘은 꼭 말을 하리
Today, I must speak my mind
정말 말을 하려는데 (Girl, girl)
I really want to speak, girl
한숨 한번 내쉬고 크게 oh, oh
Take a deep breath and shout oh, oh
Are you ready or not? You ready or not?
Are you prepared or not?
어쩌라고 넌 그리 예뻐 놓고
What do I do? You're so beautiful
어쩌라고 내 맘 다 훔쳐놓고 (Girl, girl)
What do I do? You've already stolen my heart, girl
나 솔직히 지금껏 널 stop! (Uh)
Honestly, until now, I've stopped you.
한숨 한번 내쉬고 크게 oh, oh
Take a deep breath and shout oh, oh
Girl, I wanna speak my mind
Girl, I want to speak my mind
아직 모자라도 그래도 난 널 사랑하고 싶은데
Even if it's not enough yet, I still want to love you
잘될 것 같아 힘주어 네 손을 잡는다
I think it'll work out, so I hold your hand tightly
꿈인 것 같아 날 보며 그녀가 웃는다
It feels like a dream, she smiles at me
얼마나 지금을 많이 기다렸는지
I've been waiting for this moment for so long
'Cause you’re my only girl
'Cause you're the only girl for me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: WILLIAM EDWARD SIMISTER, RISTO ASKIKAINEN, MIKKO MATIAS TAMMINEN, FRANK BULLES, JENS KINDERVATER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind