The band released their first 4-song demo with 4 tracks in 1993, followed by their first single "DOLL/LIGHT FOR CLOSED YOUR EYES" the same year, and quickly rose to popularity, despite a constantly changing band line up.
SIAM SHADE released their first full-length, self titled album in 1994. The album marked the SIAM SHADE recording debut of guitarist Daita Itoh, a constant force to be reckoned with on the Japanese indie rock scene.
SIAM SHADE was influenced by the Indies band, Luna Sea, and many of their earlier songs were similar to Luna Sea's style. However, after a couple of years, they began to move toward their own unique style. Although the band generally played progressive rock, they also wrote pop songs and metal songs. Some of SIAM SHADE's progressive rock songs were inspired by the works of Dream Theater.
The band, consisting of Hideki on vocals, Junji on drums, Daita on guitar, Natchin on bass, and Kazuma on guitar and back-up vocals, went on to release 7 full length albums in addition to several singles, DVDs, and four best of collections: SIAM SHADE VIII: B-Side Collection, SIAM SHADE IX: A-Side Collection, the currently out of print and absurdly expensive SIAM SHADE X: Perfect Collection before finally calling it quits after their 2002 tour, and the latest SIAM SHADE XI: COMPLETE BEST ~HEART OF ROCK~ which tracklisting was made out from the favorite songs of all fans, result of an open poll done in their official website.
This last best of was released previously to their One Night Reunion on November 18th, 2007 at the Nippon Budohkan after 5 years of disbanding. The ~HEART OF ROCK~ Live was done as a tribute to their deceased manager Shinichi Nakamura.
They are now back to their own musical projects individually.
From Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Siam_Shade
Rain
SIAM SHADE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
シャレたドラマの様に
すべてを洗い流して
君の香りも記憶さえもうるんだ瞳も
SHINING 夜を色どる
ILLUMINATION 冷たい雨に打たれ
君が残したサヨナラがこの胸にしみる
このごろ思うよ 君の微笑みは
数知れない時に 光をくれた
今はもう遠く 戻れないけれど
あなたに出会えた喜びは今も感じているよ
IN THE RAIN MY LOVE FOR YOU GROWS
引き出しの中 置き忘れた ダイアリーが伝える
君の気持ちも わからずに 夜をはしゃいでた
もしもまたいつか やり直せるなら
二人もっとうまく 暮らせるだろう
今はもう遠く 戻れないけれど
傷跡は足りない何かを胸に刻み込んだ
このごろ思うよ 君の微笑みは
数知れない時に 光をくれた
今はもう遠く 戻れないけれど
あなたに出会えた喜びは今も感じているよ
IN THE RAIN MY LOVE FOR YOU GROWS
HEY, DON'T YOU KNOW?
The lyrics to SIAM SHADE's song "Rain" depict a scene of someone standing in the pouring rain without an umbrella. The comparison to a "sharatte dorama," or a witty drama, suggests that this experience is like a dramatic moment in a movie or TV show. The rain is washing away everything, including the aroma of the person the singer longs for and the memories attached to it. This imagery emphasizes the sense of loss and longing threaded throughout the song.
The chorus, "IN THE RAIN MY LOVE FOR YOU GROWS," highlights the central theme of the song: the undying love the singer has for the person they're addressing. The rain, often used in literature and music as a symbol of sadness or melancholy, becomes a symbol of growth in this chorus. Despite the pain and heartache caused by the distance between the singer and their loved one, their love only continues to grow stronger.
Line by Line Meaning
どしゃぶりの雨の中で傘もささずに佇んでる
Standing without an umbrella in the pouring rain
シャレたドラマの様にすべてを洗い流して
Washing away everything like it's a playful drama
君の香りも記憶さえもうるんだ瞳も
Even my memories and blurry eyes are clouded with your scent
SHINING 夜を色どる
SHINING, coloring the night
ILLUMINATION 冷たい雨に打たれ
ILLUMINATION, beaten by cold rain
君が残したサヨナラがこの胸にしみる
The goodbye you left behind still lingers in my heart
このごろ思うよ 君の微笑みは
Lately I've been thinking, your smile
数知れない時に 光をくれた
Has given me light countless times
今はもう遠く 戻れないけれど
Now it's far away, and I can't go back
あなたに出会えた喜びは今も感じているよ
I still feel the joy of meeting you
IN THE RAIN MY LOVE FOR YOU GROWS
In the rain, my love for you grows
引き出しの中 置き忘れた ダイアリーが伝える
The forgotten diary in my drawer tells me
君の気持ちも わからずに 夜をはしゃいでた
That I was frolicking through the night without understanding your feelings
もしもまたいつか やり直せるなら
If by chance we could do it over again
二人もっとうまく 暮らせるだろう
We could probably live together much better
傷跡は足りない何かを胸に刻み込んだ
The scars are etched into my heart, lacking something
HEY, DON'T YOU KNOW?
Hey, don't you know?
Contributed by Brooklyn B. Suggest a correction in the comments below.
@kaiji456
SIAM SHADE のチャックさん、
ファンレターのお返事を２回くれて嬉しかったです。
去年、ひょんなことから友達になってくれた方が６月に急死してしまいました。
彼も自分も黒夢が好きで音楽の話とか、
漫画の話とか、お笑いの話とかして仲良くなって、
去年の３月の終わり頃から一緒にモンハンやったりしていました。
友達０人で、身寄りも無いので、
毎日のように電話で話したりできる友達ができて本当に嬉しかった、
そして、急に失って、すごく悲しい。
『RAIN』と『TIME'S』が特に好きで最近よく聴いてたんだけど、
「今はもう遠く戻れないけれど あなたに出会えた喜びは今も感じているよ」
っていう歌詞に共感しました。
SIAM SHADE、今聴いてもやっぱりすごくかっこいいです。
@MoreBeerForThrash
どしゃぶりの雨の中で傘もささずに佇んでる
シャレたドラマの様に
すべてを洗い流して
君の香りも記憶さえもうるんだ瞳も
SHINING 夜を色どる
ILLUMINATION 冷たい雨に打たれ
君が残したサヨナラがこの胸にしみる
このごろ思うよ 君の微笑みは
数知れない時に 光をくれた
今はもう遠く 戻れないけれど
あなたに出会えた喜びは今も感じているよ
IN THE RAIN MY LOVE FOR YOU GROWS
引き出しの中 置き忘れた ダイアリーが伝える
君の気持ちも わからずに 夜をはしゃいでた
もしもまたいつか やり直せるなら
二人もっとうまく 暮らせるだろう
今はもう遠く 戻れないけれど
傷跡は足りない何かを胸に刻み込んだ
このごろ思うよ 君の微笑みは
数知れない時に 光をくれた
今はもう遠く 戻れないけれど
あなたに出会えた喜びは今も感じているよ
IN THE RAIN MY LOVE FOR YOU GROWS
@user-fu5ek7yl7g
なんだかんだこの曲が1番好き
@user-zd5ew3ny4h
最高❗ 36歳のおっさんやけどロック魂全開で青春が蘇る✨✨
@user-jx5hn9yj2n
シャムシェイドをよく聴いていますが、デビュー・シングルとは思えない高次元で 驚異的な完成度の高さに未だに頭が上がりません・・・！！！
@vifammk-ii7090
結局、Siam Shadeの曲で此れが一番好きなんだよね…。
@user-yw8jo5ys7z
めっちゃこの歌好き！
RAVEのパチンコの大当たり中に流れてきて知りました！
@user-pb1nh6jz6m
出だしのDAITAの動きと歌い始め前の栄喜の動きがカッコ良すぎてたまらん🤩
@user-rc4ih1zz2d
かっこよすぎて天地割れる。
@user-uy8xj9qi4d
めっちゃ懐かしいです
めっちゃ好きやったな😊
@sk-ni6yd
もっとシャムシェイド評価してーー！！
@booz5351
何気に、兄貴分のルナシーを別の視点から超えた作品 そして、兄貴分との違いは、現代にも通用するサウンドとクリアトーンボイス