Dalouaa
Sabah & Rola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
مفيش غيرك بحياتي
يا
يا شو بحبك
يا شو بريدك
حبك أغلى من حياتي
وحبك أغلى من حياتي
مسيناك
ومسيناكم مسونا
وعلى البوابة لاقونا
مسيناكم مسونا
وعلى البوابة لاقونا
وإن سقفتوا كثير، كثير
بتكونوا بتحبوها
وإن سقفتوا كثير، كثير
بتكونوا بتحبوها
مسيناكم مسونا
على البوابة لاقونا
ومسيناكم مسونا
على البوابة لاقونا
وإن سقفتوا كثير، كثير
بتكونوا بتحبونا
وإن سقفتوا كثير، كثير
بتكونوا بتحبونا
بتكونوا بتحبونا
شو إسمك
شو إسمك
شو إسمك قل لي شو إسمك
يا شاغل ها الناس بحسنك
شو إسمك قل لي شو إسمك
يا شاغل ها الناس بحسنك
كأنه قلبك بعده فاضي
ماشي معي لعند القاضى
تإكتب لك قلبي بإسمك
علي
شو إسمك قل لي شو إسمك
يا شاغل ها الناس بحسنك
شو إسمك قل لي شو إسمك
يا شاغل ها الناس بحسنك
كأنه قلبك بعده فاضي
ماشي معي لعند القاضي
تإكتب لك قلبي بإسمك
ألاقي زيك فين يا علي
وانت في العين دي، والعين دي ياعلي
ألاقي زيك فين ياعلي
وانت في العين دي، والعين دي ياعلي
يا كاويني يا علي
يا ناسيني يا علي
يا كاويني ياعلي
يا ناسيني يا علي
على عيني يا علي، يا علي، علي، علي
أنا كده، أنا كده دلوعة ديما
عودتني على كده صالحني أحسن
وأنا كده، أنا كده دلوعة ديما
عودتني على كده صالحني أحسن
ما يلقش عليك ثقل العاشقين
يا أبو قلب أرق من الياسمين
ما يلقش عليك ثقل العاشقين
يا أبو قلب أرق من الياسمين
أنا كده، أنا كده دلوعة ديما
عودتني على كده صالحني أحسن
وأنا كده، أنا كده دلوعة ديما
عودتني على كده صالحني أحسن
أنا كده
دلوعة
The lyrics of "Dalouaa" by Sabah and Rola express intense feelings of love and dedication. The song speaks directly to a lover, calling them "my beloved, my life" and asserting that they are the only one in their life. The repetition of "yaaaa" emphasizes the depth of the singer's feelings, as they express their love and admiration for their partner. They state that their love is more valuable than their own life and that they cannot imagine living without them.
The chorus of the song describes a scene of the singer and their love waiting for each other at the gate. The line "maseenakom" is a call to their beloved, meaning "we missed you." The singer expresses their desire to be with this person, acknowledging that even though they may have faced difficulties, they have always loved each other.
The song continues with the singer asking for their lover's name, inviting them to share it with them. They also describe their dependence on this person and how they have become used to their ways. The last part of the song reiterates the singer's self-proclaimed "spoiled" personality, and their partner's ability to make them feel happy and content.
Overall, "Dalouaa" is a passionate love song that expresses deep emotions and admiration for a significant other.
Line by Line Meaning
يا حبيبي يا حياتي
My love, my life, there’s no one else in my life but you
مفيش غيرك بحياتي
There’s no one but you in my life
يا يا شو بحبك
Oh, how I love you
يا شو بريدك
Oh, how I miss you
حبك أغلى من حياتي
Your love is more precious to me than my life
وحبك أغلى من حياتي
And your love is more precious to me than my life
مسيناكم
We missed you
مسيناك
We missed you
ومسيناكم مسونا
We missed you and we got sad
وعلى البوابة لاقونا
We met at the door
وإن سقفتوا كثير، كثير
Even if you ignored us a lot
بتكونوا بتحبوها
You would still love us
بتكونوا بتحبوها
You would still love us
شو إسمك
What’s your name
كأنه قلبك بعده فاضي
It’s like your heart is vacant after him/her
ماشي معي لعند القاضى
Walking with me until the end
تإكتب لك قلبي بإسمك
I’ll write my heart with your name on it
ألاقي زيك فين يا علي
Where can I find someone like you, Ali?
وانت في العين دي، والعين دي ياعلي
While you’re in this world, O Ali
يا كاويني يا علي
You’re my comfort, O Ali
يا ناسيني يا علي
You’re my forgetfulness, O Ali
على عيني يا علي، يا علي، علي، علي
On my eyes, O Ali, Ali, Ali, Ali
أنا كده، أنا كده دلوعة ديما
I’m like this, I’m always spoiled
عودتني على كده صالحني أحسن
It’s accustomed me to this and made me better
ما يلقش عليك ثقل العاشقين
May the weight of lovers not be upon you
يا أبو قلب أرق من الياسمين
O owner of a heart more fragile than jasmine
أنا كده
I’m like this
دلوعة
Spoiled
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@miramami6394
J'adore ce duo...j'ai pleuré quand sabouha a commencé à chanter "ali".une voix en or
@amiramuhammed3930
Oui .
@suzannavalentina65
Oui moi aussi ce morceau est particulier
@katiaaitak33
Ca me rappelle mon adolescence.. la belle époque ❤❤
@abdallahdahi8465
يارب كل اللي يضغط لايك ترزقه رزقاواسعامن حيث لايدري
@user-by9nq7gr7k
رحمة الله عليك أين كانت ديانتك فلا تجوز على الميت الا الرحمة
قمة الفن
@hazemal-rbehat3559
مين بسمعها 2019👍👍
@nadinNina
Me
@JC-hg4oc
yesssssss
@user-xz2me6hf2o
الله يرحمه صباح ابا رحمته لوسعه 😔 انا اسمعه لايك👍