Amor Chorando
Saia Rodada Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu não vou mais chorar,
Sofro até te esquecer,
Mas eu não vou chorar,
Eu não vou mais chorar,
Você só me fez sofrer.
Amor, vou te deixar mas não vou
Vai doer em mim sempre que lembrar.
Todos os momentos que eu tive
Com você, ficaram pra sempre
Dentro do meu coração,
Sei que não vai ser fácil pra
Mim te esquecer, mas ficar chorando
Por você, choro mais não.
Eu não vou mais chorar,
Eu não vou mais chorar,
Sofro até te esquecer,
Mas eu não vou chorar,
Eu não vou mais chorar,
Você só me fez sofrer.
Amor, vou te deixar mas não vou
Chorar,
Vai doer em mim sempre que lembrar.
Todos os momentos que eu tive
Com você, ficaram pra sempre
Dentro do meu coração,
Sei que não vai ser fácil pra
Mim te esquecer, mas ficar chorando
Por você, choro mais não.
Eu não vou mais chorar,
Eu não vou mais chorar,
Sofro até te esquecer,
Mas eu não vou chorar,
Eu não vou mais chorar,
Você só me fez sofrer.
The lyrics to Saia Rodada’s song Amor Chorando depict a person who has suffered from a tumultuous and painful relationship that has come to an end. The singer declares that he will not cry anymore, indicating his resolve to move on from the heartbreak he has experienced. Although he acknowledges the difficulty of forgetting the moments he had with his ex-lover, he stresses that crying over the loss will only make him suffer more.
The chorus repeats the phrase, “Amor, vou te deixar mas não vou chorar,” which means “Love, I’m going to leave you, but I’m not going to cry.” This emphasizes the singer’s decision to let go of the relationship, while at the same time choosing to remain strong and not give in to his emotions. The song ultimately speaks to the common human experience of heartbreak and the process of healing and moving forward.
Line by Line Meaning
Eu não vou mais chorar,
I won't cry anymore,
Sofro até te esquecer,
I suffer until I forget you,
Mas eu não vou chorar,
But I won't cry,
Você só me fez sofrer.
You only made me suffer.
Amor, vou te deixar mas não vou Chorar,
Love, I'm leaving you but I won't cry,
Vai doer em mim sempre que lembrar.
It will always hurt me when I remember.
Todos os momentos que eu tive Com você, ficaram pra sempre Dentro do meu coração,
All the moments that I had with you will forever remain in my heart,
Sei que não vai ser fácil pra Mim te esquecer, mas ficar chorando Por você, choro mais não.
I know it won't be easy for me to forget you, but I won't cry over you anymore.
Writer(s): Dan Ventura
Contributed by Nicholas K. Suggest a correction in the comments below.