Oh Novinha
Saia Rodada Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Oh novinha, eu quero te ver contente
Não abandona o piru da gente
Que no Helipa, confesso, tu tem moral
Vinha aqui na favela
Pra sen-, pra sen-, pra sentar no pau
Pra sen-, pra sen-, pra sentar no pau
Oh novinha, eu quero te ver contente
Não abandona o piru da gente

Que no Helipa, confesso, tu tem moral
Vinha aqui na favela pra sentar no pau
Vinha aqui na favela pra sentar no pau
Então tu pega o telefone, desbloqueia a tela
Vai no seu contato e procura o número dela
Pra ligar pra ela, pra ligar pra ela
Hoje deu uma vontade de comer a xereca dela
Pra ligar pra ela, pra ligar pra ela
Hoje deu uma vontade de comer a xereca dela
Que no Helipa, confesso, tu tem moral
Que no Helipa, confesso, tu tem moral
Vinha aqui na favela pra senta no pau
Vinha aqui na favela pra senta no pau
Oh novinha, eu quero te ver contente
Não abandona o piru da gente
Que no Helipa, confesso, tu tem moral
Vinha aqui na favela
Pra sen-, pra sen-, pra sentar no pau
Pra sen-, pra sen-, pra sentar no pau
Oh novinha, eu quero te ver contente
Não abandona o piru da gente
Que no Helipa, confesso, tu tem moral
Vinha aqui na favela pra sentar no pau
Vinha aqui na favela pra sentar no pau
Então tu pega o telefone, desbloqueia a tela
Vai no seu contato e procura o número dela
Pra ligar pra ela, pra ligar pra ela
Hoje deu uma vontade de comer a xereca dela
Pra ligar pra ela, pra ligar pra ela
Hoje deu uma vontade de comer a xereca dela
Que no Helipa, confesso, tu tem moral
Que no Helipa, confesso, tu tem moral

Vinha aqui na favela pra senta no pau
Vinha aqui na favela pra senta no pau

Overall Meaning

The lyrics to Saia Rodada's song "Oh Novinha" are controversial and have been criticized for promoting misogyny and objectifying women. The song talks about a girl who is praised for her sexual prowess and her willingness to have sex with men from the Favelas (a Brazilian shantytown). The singer urges the girl not to abandon the "piru," a slang term for a penis, of the men from the Favelas. The lyrics of the song are sexually explicit and suggestive, with phrases like "Pra sentar no pau" or "Vinha aqui na favela pra sentar no pau" which translates to "To sit on the dick" or "Came to the favela to sit on the dick," respectively.

The song also talks about the urge or desire to have sex with this girl, and how someone could call her using their phone number. Although the song's lyrics have been deemed misogynistic by many, others have defended the song's playful and flirtatious nature, arguing that it's just a way of having fun and expressing oneself through music.

Overall, while Saia Rodada's song "Oh Novinha" may be controversial and explicit, it has become popular among some Brazilian youth, and its playful and catchy melody has made it a popular song to dance and sing along.

Line by Line Meaning

Oh novinha, eu quero te ver contente
Hey young girl, I want to see you happy and satisfied.

Não abandona o piru da gente
Don't leave us guys hanging and unsatisfied.

Que no Helipa, confesso, tu tem moral
I confess that you have a good reputation in Helipa (a neighborhood in Brazil).

Vinha aqui na favela pra sentar no pau
You used to come to our slum to have sexual intercourse.

Então tu pega o telefone, desbloqueia a tela
So you take your phone and unlock the screen.

Vai no seu contato e procura o número dela
You go to your contacts and look for her number.

Pra ligar pra ela, pra ligar pra ela
To call her, to call her.

Hoje deu uma vontade de comer a xereca dela
Today I feel the urge to have sex with her.

Que no Helipa, confesso, tu tem moral
I confess that you have a good reputation in Helipa.

Vinha aqui na favela pra senta no pau
You used to come to our slum to have sexual intercourse.