Saltatio Mortis is a German medieval metal group. The Latin name means "dan… Read Full Bio ↴Saltatio Mortis is a German medieval metal group. The Latin name means "dance of death".[1] It is an allusion to the Danse Macabre, and a motto of the band is: "He who dances does not die."

Members
Current
Alea der Bescheidene - vocals, bagpipes, didgeridoo, guitar, Irish bouzouki, shawms
Lasterbalk der Lästerliche - drums, davul and other percussion
Falk Irmenfried von Hasen-Mümmelstein - bagpipes, vocals, hurdy-gurdy, shawms
El Silbador (since 2006) - bagpipes, shawms, smallpipes, uillean pipes and other pipes
Bruder Frank (since 2006) - bass guitars, electric upright Chapman Stick, guitar
Till Promill (since 2012) - guitars
Jean Mechant der Tambour (since 2009) - drums, piano, guitar, vocals
Luzi das L (since 2011) - pipes, shawms, flutes

Past
Dominor der Filigrane (2000 to 2009) - guitars, German bagpipes, shawms
Die Fackel (2000 to 2006) - bass guitars, mandola, harp, German bagpipes, shawms
Ungemach der Missgestimmte (2000 to 2006) - guitars, bagpipes, shawms, percussion, programming
Thoron Trommelfeuer (2000 to 2009) - orchestral percussion
Herr Schmitt (2004 to 2007) - drums and other percussion
Mik El Angelo (2006 to 2009) - guitars, lutes, citterns
Cordoban der Verspielte - shawms, bagpipes, vielle, whistles, vocals
Herr Samoel (2007 to 2012) - guitars, Irish bouzouki

Discography
Studio albums
2001: Tavernakel (Tavernaculum) Napalm Records
2002: Das zweite Gesicht (The second Face) Napalm Records
2003: Heptessenz (Seventh Essence) Napalm Records
26 January 2004: Erwachen (Awakening) Napalm Records
29 August 2005: Des Königs Henker (The King's Hangman) Napalm Records
3 September 2007: Aus der Asche (From the Ashes) Napalm Records
31 August 2009: Wer Wind Sät (Who sows the wind ...) Napalm Records
29 August 2011: Sturm aufs Paradies (Rush for Paradise) Napalm Records
16 August 2013: Das Schwarze Einmaleins (The Black 101) Napalm Records
14 August 2015: Zirkus Zeitgeist (Circus Zeitgeist) We Love Music
17 August 2018: Brot und Spiele (Bread and Games) Vertigo/Capitol
9 October 2020: Für immer frei[2] (Forever Free) Vertigo/Capitol
Live albums
2005: Manufactum Napalm Records
2010: Manufactum II Napalm Records
1 April 2011: 10 Jahre Wild Und Frei (10 Years Wild and Free) Live CD/DVD recorded at the Stadthalle Wuppertal 15/10/2010, Napalm Records
8 April 2013: Manufactum III Live CD, Napalm Records
2016: Zirkus Zeitgeist – Live aus der großen Freiheit Live CD, We Love Music
Compilation albums
2016: Licht & Schatten - Best Of 2000-2014, We Love Music
Singles
2003: "Falsche Freunde"
2005: "Salz der Erde"
2009: "Ebenbild"
2011: "Hochzeitstanz"
2013: "Früher War Alles Besser", Napalm Records
12 July 2013: "Wachstum über alles", Napalm Records
2015: "Wo Sind Die Clowns"
DVDs
1 April 2011: 10 Jahre Wild Und Frei (10 Years Wild and Free) Live CD/DVD recorded at the Stadthalle Wuppertal 15/10/2010, Napalm Records
13 December 2013: Provocatio - Live Auf Dem Mittelaltermarkt, Blu-ray and DVD, Napalm Records
Guest appearances
20 July 2018: We Drink Your Blood (on Communio Lupatum by Powerwolf)

Equinox
Saltatio Mortis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Weißt du zu rufen, weißt du zu raten?
Weißt du zu raunen, weißt du zu sagen?
Weißt du zu rufen, weißt du zu raten?
Weißt du zu raunen, weißt du zu sagen?
Weißt du zu rufen, weißt du zu raten?
Weißt du zu raunen, weißt du zu sagen?
Weißt du zu rufen, weißt du zu raten?
Weißt du zu raunen, weißt du zu sagen?

Hinter den Nebeln, jenseits der Schleier
Wartet die Wahrheit, fühlst du es nicht?
Tosen des Windes, Mächte des Feuers
Brausen des Wassers, Kräfte des Steins
Hinter den Nebeln, jenseits der Schleier
Wartet die Wahrheit, fühlst du es nicht?
Tosen des Windes, Mächte des Feuers
Brausen des Wassers, Kräfte des Steins

Weißt du zu rufen, weißt du zu raten?
Weißt du zu raunen, weißt du zu sagen?
Weißt du zu rufen, weißt du zu raten?
Weißt du zu raunen, weißt du zu sagen?
Uralte Sagen, unserer Ahnen
Fast schon verloren, spür' ich sie noch
Tosen des Windes, Mächte des Feuers
Brausen des Wassers, Kräfte des Steins
Uralte Sagen, unserer Ahnen
Fast schon verloren, spür' ich sie noch
Tosen des Windes, Mächte des Feuers
Brausen des Wassers, Kräfte des Steins

(Weißt du zu rufen, weißt du zu raten?)
(Weißt du zu raunen, weißt du zu sagen?)
Geister der Vorzeit, Zauber der Alten
Längst nicht vergangen, dreht euch im Tanz
Tosen des Windes, Mächte des Feuers
Brausen des Wassers, Kräfte des Steins
Geister der Vorzeit, Zauber der Alten
Längst nicht vergangen, dreht euch im Tanz
Tosen des Windes, Mächte des Feuers
Brausen des Wassers, Kräfte des Steins

Weißt du zu rufen, weißt du zu raten?
Weißt du zu raunen, weißt du zu sagen?
Weißt du zu rufen, weißt du zu raten?
Weißt du zu raunen, weißt du zu sagen?
Weißt du zu rufen, weißt du zu raten?
Weißt du zu raunen, weißt du zu sagen?

Weißt du zu rufen, weißt du zu raten?
Weißt du zu raunen, weißt du zu sagen?

Overall Meaning

The lyrics of Saltatio Mortis's "Equinox" touch upon the idea of questioning one's knowledge and understanding of ancient wisdom and truths. The repetition of the lines "Weißt du zu rufen, weißt du zu raten?" (Do you know how to call, do you know how to advise?) and "Weißt du zu raunen, weiß du zu sagen?" (Do you know how to whisper, do you know how to speak?) throughout the song suggests a sense of uncertainty and doubt in the singer's mind.

The song also references the idea that truth and ancient knowledge exist beyond what is immediately visible, represented by the lines "Hinter den Nebeln, jenseits der Schleier / Wartet die Wahrheit, fühlst du es nicht?" (Beyond the mists, beyond the veils / Truth waits, can you not feel it?) These truths are tied to the elements of nature - the wind, fire, water, and stone - and are further connected to the old tales and beliefs of our ancestors.

The final lines of the song, "Geister der Vorzeit, Zauber der Alten / Längst nicht vergangen, dreht euch im Tanz" (Spirits of the past, magic of the ancients / Not long gone, turn in the dance), suggest that these ancient truths and the knowledge they hold are not forgotten, but instead live on in the present through traditions and rituals.

Line by Line Meaning

Weißt du zu rufen, weißt du zu raten?
Do you know how to call, do you know how to advise?

Weißt du zu raunen, weißt du zu sagen?
Do you know how to whisper, do you know how to say?

Hinter den Nebeln, jenseits der Schleier Wartet die Wahrheit, fühlst du es nicht?
Behind the mists, beyond the veils The truth is waiting, can't you feel it?

Tosen des Windes, Mächte des Feuers Brausen des Wassers, Kräfte des Steins
Roar of the wind, powers of fire Rushing water, strength of stones

Uralte Sagen, unserer Ahnen Fast schon verloren, spür' ich sie noch
Ancient legends of our ancestors Almost forgotten, I can still feel them

(Weißt du zu rufen, weißt du zu raten?) (Weißt du zu raunen, weißt du zu sagen?)
(Do you know how to call, do you know how to advise?) (Do you know how to whisper, do you know how to say?)

Geister der Vorzeit, Zauber der Alten Längst nicht vergangen, dreht euch im Tanz
Spirits of the past, magic of the elders Not long gone, turn in the dance

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gunter Kopf, Jan Mischon, Holger Becker, Dominik Pawlat, Joerg Alea Roth, Lutz Demmler

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS