Wonderful day 2
Salvador Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Теряя дни, теряя время,
Иду по улицам простуженым,
От дыма сигареты тяжело вздыхая,
Пью холод глотками свинцовыми,
Смотрю, как асфальт превращается в зеркало,
В нем отражения печали исправленные,
Чего-то бывшего, чистого, яркого, светлого,
Небесными слезами раненые...
Слезами раненые...

Где-то мимо мчался ветер,
Я звал его, но он мне не ответил,
Где ты? где ты?
Прощался он со всей землёю,
И день прекрасный в памяти хранил,
В сердце хранил.

Глаза вытирают провожающие,
В сердце птиц и надежд всё меньше,
У них всё тоже каждый год повторяется,
Но, с каждым днём всё трудней смириться,
Мы долго помним тех, кого теряем,
Но всё когда нибудь завершается,
Но, мы с тобой всё же будем вместе,
Мы с тобой никогда не расстанемся!
Слезами раненые...

Где-то мимо мчался ветер,
Я звал его но он мне не ответил,
Где ты, где ты?
Прощался он со всей землёю,
И день прекрасный в памяти хранил,
В сердце хранил

It's wonderful day, wonderful day, wonderful day!
It's wonderful day, wonderful day, wonderful day!

Где-то мимо мчался ветер,
Я звал его, но он мне не ответил.
Прощался он со всей землёю,
И день прекрасный в памяти хранил.

It's wonderful day, wonderful day, wonderful day!
It's wonderful day, wonderful day.
It's wonderful day, wonderful day.
It's wonderful day, wonderful day.
It's wonderful day, wonderful day, wonderful day!





It's wonderful day

Overall Meaning

The lyrics of Salvador's song "Wonderful day 2" convey a sense of loss, melancholy, and the passage of time. The first verse describes the singer's feeling of wasting days and time, walking through cold streets while sighing heavily from the smoke of a cigarette and drinking heavily. The reflection of sadness in the mirror formed by the asphalt suggests the longing for something that was once pure, bright, and heavenly, but has been wounded by tears.


In the second verse, the singer laments the passing wind, calling out to it but receiving no response. The wind symbolizes a fleeting moment of beauty and happiness that the singer cherishes in their memory and holds in their heart. The departure of the wind and the captivating day leaving an imprint on memory emphasizes the fleeting nature of happiness and the struggle to hold onto it.


The third verse introduces the mourners, whose eyes wipe away tears while their hearts feel diminishing hope and joy. They experience annual repetitions of loss, making it harder to come to terms with each passing day. However, despite the pain of losing someone, the lyrics express the belief that there is always a resolution and that they will never part from their loved ones.


The repetitive chorus, "It's wonderful day," is somewhat ironic in the context of the somber verses. It suggests that even in the midst of loss and sadness, there can still be moments of beauty and appreciation for the day. This repetition serves as a reminder to find joy and gratitude in the present moment, despite the hardships experienced.


Overall, these lyrics explore themes of loss, longing, and the ability to find beauty and happiness even in the midst of sadness. They capture the complex emotions that come with the passage of time and the inevitability of change.


Line by Line Meaning

Теряя дни, теряя время,
Losing days, losing time,


Иду по улицам простуженым,
I walk along the cold streets,


От дыма сигареты тяжело вздыхая,
Sighing heavily from the smoke of cigarettes,


Пью холод глотками свинцовыми,
I drink cold sips like lead,


Смотрю, как асфальт превращается в зеркало,
I watch as the asphalt turns into a mirror,


В нем отражения печали исправленные,
Reflecting corrected sadness within it,


Чего-то бывшего, чистого, яркого, светлого,
Something past, pure, bright, luminous,


Небесными слезами раненые...
Wounded by heavenly tears...


Слезами раненые...
Wounded by tears...


Где-то мимо мчался ветер,
Somewhere, the wind was rushing by,


Я звал его, но он мне не ответил,
I called for it, but it didn't respond to me,


Где ты? где ты?
Where are you? Where are you?


Прощался он со всей землёю,
He bid farewell to the whole earth,


И день прекрасный в памяти хранил,
And kept the beautiful day in memory,


В сердце хранил.
Kept it in his heart.


Глаза вытирают провожающие,
The tearful farewells wipe their eyes,


В сердце птиц и надежд всё меньше,
In the hearts of birds, hope diminishes,


У них всё тоже каждый год повторяется,
For them, everything repeats every year as well,


Но, с каждым днём всё трудней смириться,
But with each day, it becomes harder to accept,


Мы долго помним тех, кого теряем,
We remember those we lose for a long time,


Но всё когда нибудь завершается,
But everything eventually comes to an end,


Но, мы с тобой всё же будем вместе,
But still, we will be together,


Мы с тобой никогда не расстанемся!
We will never part!


Слезами раненые...
Wounded by tears...


Где-то мимо мчался ветер,
Somewhere, the wind was rushing by,


Я звал его но он мне не ответил,
I called for it, but it didn't respond to me,


Где ты, где ты?
Where are you? Where are you?


Прощался он со всей землёю,
He bid farewell to the whole earth,


И день прекрасный в памяти хранил,
And kept the beautiful day in memory,


В сердце хранил
Kept it in his heart


It's wonderful day, wonderful day, wonderful day!
It's a wonderful day, a day filled with wonders!


It's wonderful day, wonderful day, wonderful day!
It's a wonderful day, a day filled with wonders!


It's wonderful day, wonderful day, wonderful day!
It's a wonderful day, a day filled with wonders!


Где-то мимо мчался ветер,
Somewhere, the wind was rushing by,


Я звал его, но он мне не ответил.
I called for it, but it didn't respond to me.


Прощался он со всей землёю,
He bid farewell to the whole earth,


И день прекрасный в памяти хранил.
And kept the beautiful day in memory.


It's wonderful day, wonderful day, wonderful day!
It's a wonderful day, a day filled with wonders!


It's wonderful day, wonderful day.
It's a wonderful day, a day filled with wonders.


It's wonderful day, wonderful day.
It's a wonderful day, a day filled with wonders.


It's wonderful day, wonderful day.
It's a wonderful day, a day filled with wonders.


It's wonderful day, wonderful day, wonderful day!
It's a wonderful day, a day filled with wonders!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Перевертень Дмитрий Александрович

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

heykosmile

Заипца=)

ironcoci

круть

Константин Гончарук

ципляет

Данила Волков

Збс

Сергей Торопов

Минусовку бы где-нибудь найти нормальную. Так что одна единственная в интернете не очень поётся на этот лад.

Михаил Туманов

И текст на гром найти бы

Михаил Туманов

А еще у них был кавер на like teen spirit

More Versions