Deixa
Sambô Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Deixa, se andam falando sobre nós dois
Deixa, pois o que importa é o nosso amor
É fácil falar quando não se sabe o que é amar

Amar de verdade é dar liberdade a quem você ama
É estar presente nas horas difíceis
Se o outro te chama
É muito mais que falar, é muito mais que dizer

É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você

Por isso deixa estar, por isso deixa acontecer
Quem não ama não sabe o que diz
O que eu posso fazer?

Deixa, se andam falando sobre nós dois
Deixa, pois o que importa é o nosso amor
É fácil falar quando não se sabe o que é amar

Amar de verdade é morrer de
A saudade ao sentir o perfume
Ao sentir sua falta é saber controlar
O ciúme, é muito mais que brigar
É muito mais dar prazer
É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você

Por isso deixa estar, por isso deixa acontecer

Quem não ama não sabe o que diz
O que eu posso fazer?

Overall Meaning

The lyrics of Sambô's song Deixa flicker between the struggles faced by two people in love and the external judgments placed on them. The lyrics are suggesting that in a loving relationship, it is important to give the liberty and freedom to each other. The essence of true love is being present with the partner in hard times and cherishing every moment spent together. The song addresses the misconceptions that people have about love, making it imperative to let things be and allow their love to run its course.

The lyrics emphasize the significance of communication, commitment, and sacrifice in a relationship. The true essence of love is not about what people say but how they act towards one another. Love is all about cherishing every moment spent together, including the happy and sad times.

Sambô's Deixa is an outstanding song that touches on various societal issues surrounding love and relationships. The lyrics are universally passionate and sincere, cutting across different languages, cultures, and gender. It highlights the intricacies of love, the challenges couples face, and the need to love and be loved unconditionally.

Line by Line Meaning

Deixa, se andam falando sobre nós dois
Let it be, if people are talking about us

Deixa, pois o que importa é o nosso amor
Let it be, because what matters is our love

É fácil falar quando não se sabe o que é amar
It's easy to talk when you don't know what love is

Amar de verdade é dar liberdade a quem você ama
True love is giving freedom to the one you love

É estar presente nas horas difíceis
It's being present in difficult times

Se o outro te chama
If the other person calls for you

É muito mais que falar, é muito mais que dizer
It's much more than just talking or saying

É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você
It's doing, feeling, crying, and smiling with you

Por isso deixa estar, por isso deixa acontecer
That's why let it be, that's why let it happen

Quem não ama não sabe o que diz
Those who don't love don't know what they're saying

O que eu posso fazer?
What can I do?