Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.
Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.
Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.
Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.
Katze Aus Dem Sack
Samy Deluxe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich bin zurück weil all die Rapper kein Niveau haben
Stories aus meinem Leben in allen möglichen Tonarten
Wieso ich jetzt so viel sing? Lass mich mal so sagen:
Diesmal geht es nicht um Deluxe, sondern den Vornamen
Nur um Samy und ja ich weiß noch wie es früher war
Als ich noch nicht so n' Überstar, sondern Graffitisprüher war
Hatte ich leider keine Perspektive hier in diesem Land
Und meine einzige Kultur war diese HipHop-Kultur
Und meine einzige Literatur waren Rap-Magazine
Doch ich hab immer viel Musik gehört und dachte ich fang zu singen an
Damit ich mir noch ein paar Euro extra verdiene haha
Spaß beiseite, nein Mann es ist in mir drin
Ich bin wie ich bin: ein Junkie, die Melodien sind mein Heroin
Ich bin wie ich bin: ein Junkie, die Melodien sind mein Heroin
Der Beat ist mein Speed, der Rap ist mein Crack
Der Bass ist mein Gras, scheiße ich bin endlich ich selbst
Und ja ich mach es so wie Sido, nehm' die Maske endlich ab
Lass die Katze aus dem Sack, keiner macht es wie ich's mach
(Oh nein) Dieser Deluxe-Sound hier so exklusiv
Denn ich mach das worauf ich Bock hab, nicht nur Rapmusik
Denn ich mach das worauf ich Bock hab, nicht nur Rapmusik
Und ja ich hab mich echt krass verändert, seit ich meinen Kleinen habe
Ich überlegt beim Schreiben sogar ernsthaft, ob ich „Scheiße“ sage
Weil ich weiß Elijah sagt: „Papa so was sagt man nicht!“
Und ich versuch ihm zu erklären: „Pass auf mein Freund, du darfst das nicht!
Aber Papa darf das, wenn es grad mal in den Text passt“
Nur merk ich's, ist nicht so schlimm, wenn ich ein Paar Schimpfwörter weglass'
Ich geb's euch in 3D mit allen Details und all den Extras
Und sing so hohe Töne, mein hohes C sprengt dein Sektglas auf
Und dis is einfach wo ich herkomm', Mann
Mehr als Rap, es ist tatsächlich einmal Sprechgesang
Ich mix Stile so einzigartig, zeig mir einen der's besser kann
Dafür sitz' ich nächtelang schlaflos an meinem Laptop dran
Ich glaub der talentierteste Mensch hier im ganzen Land
(Huh) Mit 'nem fetten Ausrufezeichen
Ihr könnt den Song nicht beschreiben und auch nicht vergleichen
Denn ja ich mach es so wie Ghostface damals, nehm' die Maske endlich ab
Lass die Katze aus dem Sack, keiner macht es wie ich's mach
(Oh nein) Dieser Deluxe haut mich so exklusiv
Denn ich mach das worauf ich Bock hab, nicht nur Rapmusik
Denn ich mach das worauf ich Bock hab, nicht nur Rapmusik
In the song "Katze Aus Dem Sack" by Samy Deluxe, he starts by saying that he is back because other rappers have no level of skill. He talks about sharing stories from his life in different musical styles. He explains that he is singing more in this song because it is not about his stage name Deluxe, but about his real name, Samy. He reminisces about his earlier days as a graffiti artist before becoming a famous rapper.
Samy reflects on his past, where he had no perspective and his only culture was hip-hop. He describes how rap magazines were his only literature, but he always listened to a lot of music and thought about starting to sing to earn some extra money. He metaphorically compares himself to a junkie, saying that melodies are his heroin. He feels that music is his true self, and the beat is his speed, rap is his crack, and the bass is his marijuana.
He then addresses the change in his life after having a child. He even considers censoring himself and not using curse words in his lyrics because his son tells him not to. However, he explains to his son that it's different for him as an artist, and he expresses himself through his lyrics. He boasts about delivering his music in a unique and detailed way and sings high notes that can shatter a champagne glass. Samy presents himself as a multi-faceted artist who combines different styles and claims to be the most talented person in the country.
Overall, the lyrics of "Katze Aus Dem Sack" portray Samy Deluxe's return to the music scene, his reflection on his past as a graffiti artist turned rapper, his addiction to music, and his growth as a person and artist after becoming a father.
Line by Line Meaning
Ey, ich sag
Hey, I'm saying
Ich bin zurück weil all die Rapper kein Niveau haben
I'm back because all these rappers lack quality
Stories aus meinem Leben in allen möglichen Tonarten
Telling stories from my life in various tones
Wieso ich jetzt so viel sing? Lass mich mal so sagen:
Why am I singing so much now? Let me explain:
Diesmal geht es nicht um Deluxe, sondern den Vornamen
This time, it's not about Deluxe, but my given name
Nur um Samy und ja ich weiß noch wie es früher war
Only about Samy, and yes, I still remember how it used to be
Als ich noch nicht so n' Überstar, sondern Graffitisprüher war
When I wasn't such a superstar, but a graffiti artist
Bevor ich auf der Bühne stand mit 'nem Mikro in der Hand
Before I stood on stage with a microphone in hand
Hatte ich leider keine Perspektive hier in diesem Land
Unfortunately, I had no perspective in this country
Und meine einzige Kultur war diese HipHop-Kultur
And my only culture was this hip-hop culture
Und meine einzige Literatur waren Rap-Magazine
And my only literature were rap magazines
Doch ich hab immer viel Musik gehört und dachte ich fang zu singen an
But I always listened to a lot of music and thought I'd start singing
Damit ich mir noch ein paar Euro extra verdiene haha
So I could earn a few extra euros, haha
Spaß beiseite, nein Mann es ist in mir drin
Jokes aside, no, man, it's within me
Ich bin wie ich bin: ein Junkie, die Melodien sind mein Heroin
I am who I am: an addict, melodies are my heroin
Der Beat ist mein Speed, der Rap ist mein Crack
The beat is my speed, the rap is my crack
Der Bass ist mein Gras, scheiße ich bin endlich ich selbst
The bass is my weed, shit, I'm finally being myself
Und ja ich mach es so wie Sido, nehm' die Maske endlich ab
And yes, I'm doing it like Sido, taking off the mask at last
Lass die Katze aus dem Sack, keiner macht es wie ich's mach
Let the cat out of the bag, no one does it like I do
(Oh nein) Dieser Deluxe-Sound hier so exklusiv
(Oh no) This Deluxe sound is so exclusive
Denn ich mach das worauf ich Bock hab, nicht nur Rapmusik
Because I do what I feel like, not just rap music
Und ja ich hab mich echt krass verändert, seit ich meinen Kleinen habe
And yes, I've really changed a lot since I have my little one
Ich überlegt beim Schreiben sogar ernsthaft, ob ich „Scheiße“ sage
Even seriously considering whether I should say 'shit' while writing
Weil ich weiß Elijah sagt: „Papa so was sagt man nicht!“
Because I know Elijah says: 'Dad, we shouldn't say that!'
Und ich versuch ihm zu erklären: „Pass auf mein Freund, du darfst das nicht!
And I try to explain to him: 'Listen, my friend, you shouldn't do that!
Aber Papa darf das, wenn es grad mal in den Text passt“
But Dad can do it if it fits into the lyrics'
Nur merk ich's, ist nicht so schlimm, wenn ich ein Paar Schimpfwörter weglass'
But I realize, it's not so bad if I omit a few swear words
Ich geb's euch in 3D mit allen Details und all den Extras
I deliver it to you in 3D with all the details and extras
Und sing so hohe Töne, mein hohes C sprengt dein Sektglas auf
And sing such high notes, my high C bursts your champagne glass
Und dis is einfach wo ich herkomm', Mann
And this is simply where I come from, man
Mehr als Rap, es ist tatsächlich einmal Sprechgesang
More than rap, it is actually once spoken singing
Ich mix Stile so einzigartig, zeig mir einen der's besser kann
I mix styles so uniquely, show me someone who can do it better
Dafür sitz' ich nächtelang schlaflos an meinem Laptop dran
For that, I sit sleeplessly at my laptop for nights
Ich glaub der talentierteste Mensch hier im ganzen Land
I believe I'm the most talented person in this whole country
(Huh) Mit 'nem fetten Ausrufezeichen
(Huh) With a big exclamation mark
Ihr könnt den Song nicht beschreiben und auch nicht vergleichen
You can't describe and compare this song
Denn ja ich mach es so wie Ghostface damals, nehm' die Maske endlich ab
Because yes, I'm doing it like Ghostface did back then, finally taking off the mask
Lass die Katze aus dem Sack, keiner macht es wie ich's mach
Let the cat out of the bag, no one does it like I do
(Oh nein) Dieser Deluxe haut mich so exklusiv
(Oh no) This Deluxe hits me so exclusively
Denn ich mach das worauf ich Bock hab, nicht nur Rapmusik
Because I do what I feel like, not just rap music
Denn ich mach das worauf ich Bock hab, nicht nur Rapmusik
Because I do what I feel like, not just rap music
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Florian Olszewski, Samy Sorge, Sebastian Winkler
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rooligen
Der Beat ist der Hammer^^
Friedrich Wunsch
traurig dass keiner sowas heute mehr pumpt
fretto
eines der besten lieder auf dem album!
Johnnymitdem verchromtenHolzbein
samy ist, war und bleibt der beste
HamburgerSK SK
samy der beste raper der welt,dieses album ist übermächtig,der überhammer,an ihn kommt keiner ran,er kann singen,er kann rapen,er ist der KING ein einzelstück!!!!!!!!! ICH LIEBE IHN ÜBER ALLES^^psssst das darf meine freundin nicht hören XDXDXDXD
Dominik Kinimod
jeder der immer ALDI-Rapper mitsingt likööön :D :)) Samy Bester Mann !<3
sonnyblack185
Warum schreiben alle das er aufhört hab ich da verpasst? Ich kann mir nähmlich nicht vorstellen das Samy jetzt nie wieder ein mic in die hand nimmt Peace
Christian Metzger
der beste den s gab , gibt und je geben wird
HabIchVergessen95
schade ist dynamite deluxe weg. =( aber samy ist ja noch hier! und für alle hört euch diesen sound = ASD - Der letzte seiner Art Afrob und Samy Deluxe <3
pYvUs
digga die scheibe is der hammer endlich wieder was was man eifnach zum abhängen, chilln und genißen hören kann. ichd as die anderen nich auch geil sind wie zb. "dis wo ich herkomm" aber sowas hab ich vermisst =D