www.sanjosex.com
www.facebook.com/pages/Sanjosex/240703639296638
www.bankrobber.net/web2/ca/sanjosex
____________________
Sanjosex, àlies de Carles Sanjosé (la Bisbal d'Empordà, 1977), és un músic català.
Actualment, la seva banda la completen Pep Mula (bateria), Miquel Sospedra (baix), Richie Álvarez (piano) i Sisu Coromina (saxo).
Sanjosex ha publicat els discos Viva! (Bankrobber, 2005), Temps i rellotge (Bankrobber, 2007) i Al marge d'un camí (Bankrobber, 2010). Diverses cançons d'aquests discos han aparegut a la sèrie de TV3 Porca Misèria: Fem l'amor, Temps o rellotge, Puta revolution i Mixolídia blues. També va interpretar la banda sonora de l'última temporada de Ventdelplà.
El grup ha actuat en festivals com Primavera Club, BAM, MMVV, popArb, Senglar Rock i Altaveu.
Sanjosex lliura el seu esperat tercer disc, un d'aquests que fan olor de clàssic, condemnat a acompanyar-nos durant un bon grapat d'anys. Amb producció de Ricky Falkner, el disc representa la consolidació del músic empordanès entre els grans noms de la Cançó.
Per prendre perspectiva fa falta allunyar-se de el camí i guanyar distància. Des del marge, Carles Sanjosé es mira en el mirall per redescobrir qui és i d'on ve. O millor: qui som i d'on venim. I ens convida a capbussar-nos molt més allà de la quotidianitat que suggereixen les lletres.
Carles Sanjosé fa neteja a fons: mentre lleva la pols i escombra la casa, aparta també les molèsties i apunta cap a les essències profundes. A la música pop en el sentit estricte de la paraula: la que tots portem escrita en l'ADN, siguem conscients o no. Perquè aquest disc beu de fonts tel·lúriques però alhora està fermament arrelat en l'actualitat. Sense renunciar a una personalitat ni a un so, Sanjosex cerca i troba una música amb vocació de cordó umbilical d'una terra i de molts segles.
Cal recordar l'excel·lent acolliment que van tenir els anteriors discos de Sanjosex. “Temps i rellotge” (2007) va ser destacat entre els millors discos de l'any per El Periódico, Avui, Rockdelux, Enderrock, Mondo Sonoro i Benzina. A més, Sanjosex és assidu dels principals festivals barcelonins (*BAM, Primavera, Altaveu, MMVV, popArb...) i manté una forta presència en la televisió catalana gràcies a sèries com “Porca misèria” o “Ventdelplà”.
PUTA
Sanjosex Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No vull que miris al cel si estic enganxat.
Vull que gemeguis, que també ho vols,
l'altre dia em vas dir que t'agradava molt,
acosta't al meu cos, brut és molt millor,
vull que em diguis mascle ets el millor.
No vull veure un mort al davant.
Només cal seguir el meu compàs,
és un dos per quatre tu ja ho saps,
anant i vinguent, enrere endavant,
no cal pas parar fins al final
Diga'm bruta, bruta.
Diga'm truja, truja.
Diga'm puta, puta.
Vull que em toquis fins al moll de l'os.
No vull que miris al cel si estic enganxat.
Només cal seguir el meu compàs,
és un dos per quatre tu ja ho saps,
anant i vinguent, enrere endavant,
no cal pas parar fins al final
Diga'm bruta, bruta.
Diga'm truja, truja.
Diga'm puta, puta.
Vull que gemeguis, que també ho vols,
l'altre dia em vas dir que t'agradava molt,
acosta't al meu cos, brut és molt millor,
vull que em diguis mascle ets el millor.
Només cal seguir el meu compàs,
és un dos per quatre tu ja ho saps,
anant i vinguent, enrere endavant,
no cal pas parar fins al final
The lyrics of Sanjosex's song Puta are provocative and explicit, telling a story of sexual desire and satisfaction. The first verse expresses the desire to be touched until the bone marrow, without looking to the sky to avoid losing focus. The second verse talks about the importance of keeping a constant rhythm, following the singer's beat, with the need for the partner to keep moving, with no stopping until the end.
The chorus is a series of three repetitions of the words "diga'm bruta, bruta," which means "call me dirty, dirty," "diga'm truja, truja," which means "call me slut, slut," and "diga'm puta, puta," which means "call me a whore, whore." These words express the craving of the singer to be degraded in a sexual context, and to explore the boundaries of pleasure and taboo.
The last verse of the song repeats the same idea of the second one, by urging the partner to move to the singer's rhythm and to express the pleasure with moans and dirty talk. The overall tone of the song is raw and bare, communicating a sense of vulnerability and honesty that is rarely found in popular culture.
Line by Line Meaning
Vull que em toquis fins al moll de l'os.
I want you to touch me deeply, until you reach my bones.
No vull que miris al cel si estic enganxat.
I don't want you to look up at the sky to see if I am distracted.
Vull que gemeguis, que també ho vols, l'altre dia em vas dir que t'agradava molt, acosta't al meu cos, brut és molt millor, vull que em diguis mascle ets el millor.
I want you to moan, because you want it too. Last time, you told me how much you liked it. Come close to my body, being primal is much better. I want you to call me a male, the best one.
No vull veure un mort al davant.
I don't want to see a dead body in front of me.
Vull que et moguis a un ritme constant.
I want you to move at a steady pace.
Només cal seguir el meu compàs, és un dos per quatre tu ja ho saps, anant i vinguent, enrere endavant, no cal pas parar fins al final
Just follow my rhythm, it's a two by four, you already know it. Going back and forth, don't stop until the end.
Diga'm bruta, bruta. Diga'm truja, truja. Diga'm puta, puta.
Call me filthy, filthy. Call me slut, slut. Call me whore, whore.
Contributed by Alexandra R. Suggest a correction in the comments below.