Brightman has received over 180 Gold and Platinum sales awards in over 40 different countries around the world and is the only artist to hold #1 spots on the Billboard Classical and Dance charts simultaneously, her other achievements feature her ranking by the Recording Industry Association of America as the best-selling female classical artist of the twenty-first century and a Guinness World Record for the success of “Time to Say Goodbye,” the best-selling single in German recording history.
She has established herself as the world's biggest selling soprano of all time, She has sold 78 million albums worldwide, including 40 million copies of the soundtrack of The Phantom of the Opera (1986 musical), 26 million albums, over two million DVDs and 10 million copies of the single " Time to Say Goodbye "as a soloist.
She made her debut as a dancer in troupes such as Hot Gossip and later released a string of disco singles. She was a musical theatre performer and partner of theatre composer Andrew Lloyd Webber, with whom she originated roles including Christine Daaé in The Phantom of the Opera.
After her divorce, Brightman became a crossover artist with former Enigma producer Frank Peterson. Her style, a blend of classical vocals and pop-inspired instrumentation and arrangement, earned her further success.
She is often cited as the woman who paved the way for other international success stories such as Il Divo, Andrea Bocelli and Josh Groban. She is said to be worth as much as £30m (about US$49m).
Just Show Me How to Love You
Sarah Brightman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rimani ancora un po'
Sarà quest'atmosfera
Ma non mi dire di no
Per farti prigioniero
Qualcosa inventerò
Ma che bisogno c'era
Questo giorno è una pazzia
Ma la luna è amica mia
Se ti resta un sogno da buttare via
Soli in mezzo a una città
Solo amici e poi chissà
Poi non basta mai
Tante cose da dirsi
E baciarsi e capirsi e stringersi
Poi non basta mai
Si fa tardi ma dai
Dove corri a quest'ora?
Just show me how to love you
Io non ti lascio più
Gabbiano di scogliera
Io sto una favola e tu?
Just show me how to love you
Fame o febbre o quel che sia
Mi ci sento a casa mia
Dentro questo sogno da buttare via
Non mi sembra vero ma
Sembra un'altra la città
E non basta mai
Tante cose da dirsi
E baciarsi e capirsi e stringersi
E non basta mai
È già tardi ma dai
Dove torni a quest'ora?
Just show me how to love you
E ci ridiamo su
Gabbiano di scogliera
Ma dov'eri nascosto
Dov'eri fin'ora?
Tu cosa fai stasera?
Ci ridiamo su
Magari un'altra sera
Ed è già domattina
E la luna la spegni tu!
The lyrics of Sarah Brightman's "Just Show Me How To Love You" describe the singer's desire for love and connection with their partner. The first two lines translate to "What are you doing tonight? Stay a little longer. It must be this atmosphere, but don't tell me no." The singer is requesting that their partner stay with them, regardless of prior engagements, and hints at the possibility of imprisonment. The third line is a reference to the singer's creativity in keeping their partner captive, suggesting that the atmosphere between them is charged with romantic tension.
The singer goes on to describe the day as a "madness," but the moon is their friend. They suggest that if their partner has any dreams to cast aside, they can do it together in the middle of the city as friends. However, this seems to be a mere facade as they later say that it's never enough to just be friends; there are always more things to say, understand, and embrace. They ask to be shown how to love their partner, expressing their commitment to them with the lines, "I won't leave you anymore. Seagull on the cliff, am I a fairy tale and you?"
The singer reveals that they feel at home with the person they love and suggests that even a fever wouldn't take them away from it. They are living in a dream, and it's hard to believe it's real. They question why they've only just found each other, requesting that their partner show them how to love them. The singer finishes by saying that they can laugh and spend time together tonight before eventually turning off the moon and going their separate ways.
Line by Line Meaning
Tu cosa fai stasera?
What are you doing tonight?
Rimani ancora un po'
Stay a little while longer
Sarà quest'atmosfera
It's just the atmosphere
Ma non mi dire di no
But don't say no
Per farti prigioniero
To make you a captive
Qualcosa inventerò
I'll think of something
Ma che bisogno c'era
But was it necessary
Di amarti subito un po'
To love you a little bit right away
Questo giorno è una pazzia
This day is madness
Ma la luna è amica mia
But the moon is my friend
Se ti resta un sogno da buttare via
If you have a dream to throw away
Soli in mezzo a una città
Alone in the middle of a city
Solo amici e poi chissà
Just friends and then who knows
Poi non basta mai
Then it's never enough
Tante cose da dirsi
So much to say
E baciarsi e capirsi e stringersi
And to kiss and understand and hold each other
Si fa tardi ma dai
It's getting late but come on
Dove corri a quest'ora?
Where are you running off to at this hour?
Just show me how to love you
Just show me how to love you
Io non ti lascio più
I won't leave you anymore
Gabbiano di scogliera
Seagull on the cliff
Io sto una favola e tu?
I am in a fairytale and you?
Fame o febbre o quel che sia
Hunger or fever or whatever
Mi ci sento a casa mia
I feel at home here
Dentro questo sogno da buttare via
Inside this dream to throw away
Non mi sembra vero ma
It doesn't seem real but
Sembra un'altra la città
The city seems different
È già tardi ma dai
It's already late but come on
Dove torni a quest'ora?
Where are you returning at this hour?
E ci ridiamo su
And we laugh about it
Ma dov'eri nascosto
But where were you hidden
Dov'eri fin'ora?
Where were you until now?
Magari un'altra sera
Maybe another night
Ed è già domattina
And it's already tomorrow morning
E la luna la spegni tu!
And you turn off the moon!
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Universal Music Publishing Group
Written by: DARIO BALDAN BEMBO, AMERIGO CASSELLA, RITA FLUGGE TIMM, FRANK PETERSON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lianasoares8052
I’m sorry to those who disagree with me but Sarah Brightman will always be the original Christine Daaé to me.
@dianabecerra8214
Yessss!! I agreeeee! Eternal Christine!
@Just_awanderingmusician
She is our LND Christine now, the renowned Christine Daaé
@fffw1826
Yup. Nobody can replace her as Christine Daae. I watched the Phantom of the Opera for the first time in 2009 when I was still 10 y.o. from my grand dad video collections. I watched it secretly. Ha, ha, ha, ..... . Even, as a little boy, I fell for Sarah Brightman due to her voice as well her charm as Christine at the Phantom of the Opera. I also had watched some versions of the Phantom of the Opera but for me Sarah Brightman is the best.
@BobSFox
I AGREE WITH YOU 100% LIANA S........HUGS, BOB S. FOX, CA. USA
@carlosfermindavila9814
She will always be 😍
@Automedon2
The craftsmanship in that palace will never again be duplicated. A perfect setting for two exquisite voices.
@lourdesalbarracin5177
Sara Brightman, sublime, celestial.
@thibautlefevre3946
j'ai 22 ans , et je dois dire que en ce moment la chanson que j'écoute en boucle , bien au delà de toutes les musique actuelle , c'est bien celle - ci .
Je pense que la jeunesse actuelle passe à côté de ce type de répertoire , alors que rien n'est plus beau et aucun chanteur de variété moderne n'égalise ces ténors , soprano et autre qui performe dans des chansons juste magnifique .
Je lance ce petit sondage , Y a t'il encore des jeunes de la vingtaine et moins qui écoute ce genre de musique ?
@phantomphantom1807
Le problème c'est que même avec une star mondiale + une star Française comme Florent Pagny les radios françaises ne jouent jamais ce genre de musique! Il faudrait tous envoyer des mails aux programmateurs radios pour leurs mettre la pression...