Mentiras De Seda Pulcra
Saurom? Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Frбgil sombra cerca la hermandad
Las calumnias, acechan sin ver
Dуnde estб ese viejo amigo
Que presta su hombro al llanto

No, la hipocresнa luce ilesa triunfadora
Enfrentando las mentiras, de seda pulcra
La mente acota al corazуn en el recuerdo

Oh no...

Mнrale a la cara sin temblar
Por tres veces lo negaste ves
Medroso arrepentimiento
Merodea en tu disculpa

No, la hipocresнa luce ilesa triunfadora
Enfrentando las mentiras de seda pulcra
La mente acota al corazуn en el recuerdo
Oh, no...

Romperйis, romperйis
Vuestra uniуn con el miedo
Romperйis, romperйis
Vuestros lazos fraternos

No, la hipocresнa luce ilesa triunfadora
Enfrentando las mentiras de seda pulcra
La mente acota al corazуn en el recuerdo
Oh, no...
No, por mas que llores nunca me lo entregarбn
Con tu temor solo haces que la herida medre

Ten por seguro que el jamбs te habrнa engaсado
Oh, no...

Overall Meaning

The lyrics of Saurom's song "Mentiras De Seda Pulcra" depict the betrayal and hypocrisy that exist within a brotherhood, where trust is broken and falsehood reigns. The song starts with the image of a fragile shadow looming over the brotherhood, while slander and deceit lurk in the background. The singer questions the whereabouts of an old friend who used to lend a shoulder for tears. But now, hypocrisy stands triumphant, facing the polished lies that the singer can see through. However, the mind restrains the heart from dwelling on the past, but the wounds seem to fester.

The second stanza depicts the pain of denial and the ensuing regret that stems from cowardice. The actuality of betrayal hits hard as the friend denies the friendship not once, but thrice. The apology seems futile, as fear clouds judgment too late. The last stanza voices a call for the dissolution of the bond, shattered by fear and hypocrisy. The singer observes the hypocrisy that still prevails and urges the friend to stop worsening the wound by cowering in fear. The final lines emphasize the irrevocability of the past and the regret that will linger.

Line by Line Meaning

Frбgil sombra cerca la hermandad
The fragile shadow approaches the brotherhood

Las calumnias, acechan sin ver
The slanders lurk without being seen

Dуnde estб ese viejo amigo
Where is that old friend

Que presta su hombro al llanto
Who lends his shoulder to cry on

No, la hipocresнa luce ilesa triunfadora
No, hypocrisy looks untouched and victorious

Enfrentando las mentiras, de seda pulcra
Facing the lies, of polished silk

La mente acota al corazуn en el recuerdo
The mind limits the heart in memory

Oh no...
Oh no...

Mнrale a la cara sin temblar
Look at him in the face without trembling

Por tres veces lo negaste ves
You denied him three times, you see

Medroso arrepentimiento
Fearful repentance