Non Culpa
Saurom? Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estoy cansada, desmoronada
No mбs rencor
En la mirada, que va insegura
Nuestra condena ruega extinta
En el amparo de la duda
Que otorga el ser humano
Abre, la puerta de aquel umbral
Temblarб tu pulso frente a Dios
Juicio justo popular
La ira ciega, la razуn
Juzgarбn, las voces rebeliуn
De las culpas que no estбn
Nacarada, sensaciуn
Lo mбs atar
Las emociones, que vagan libres
No mбs reсir
Las voluntades, con la ignorancia
Sublime amor en las entraсas
De su conciencia viva
Dame, tu mano de seda y huye
Nada, merece la pena y ven
Temblarб tu pulso frente a Dios
Juicio justo popular
La ira ciega, la razуn
Juzgarбn, las voces rebeliуn
De las culpas que no estбn
Nacarada, sensaciуn
The lyrics of Saurom's song "Non Culpa" convey a deep sense of weariness and a yearning for release from the burden of feelings of guilt and the need to conform to societal expectations. The singer expresses a desire to let go of the tension and resentment that has been building up within them, and to open themselves up to the possibility of redemption and forgiveness. They acknowledge the flaws and imperfections of human nature, and seek refuge in the uncertain and ambiguous realm of doubt, where they can find the courage to confront their own culpability and ask for absolution.
The second verse of the song reinforces this theme of self-examination and introspection, as the singer urges the listener to confront their own emotions and prejudices, and to embrace a more compassionate and understanding approach to life. They extol the virtues of love and conscience, and encourage us to reach out to others with kindness and empathy. The song ends on a note of hope, as the singer invites us to take their hand and leave our cares behind, embracing a new sense of freedom and possibility.
Line by Line Meaning
No mбs tensiуn
There is no more stress.
Estoy cansada, desmoronada
I am tired and falling apart.
No mбs rencor
There is no more resentment.
En la mirada, que va insegura
My uncertain gaze.
Nuestra condena ruega extinta
Our sentence begs for extinction.
En el amparo de la duda
In the shelter of doubt.
Que otorga el ser humano
Which is granted by humanity.
Abre, la puerta de aquel umbral
Open the door to that threshold.
Temblarб tu pulso frente a Dios
Your pulse will shake before God.
Juicio justo popular
A popular fair judgment.
La ira ciega, la razуn
Blind anger, reason.
Juzgarбn, las voces rebeliуn
Voices of rebellion will judge.
De las culpas que no estбn
Of the faults that are not there.
Nacarada, sensaciуn
Pearlescent sensation.
Lo mбs atar
The most binding thing.
Las emociones, que vagan libres
Unleashed emotions.
No mбs reсir
No more laughter.
Las voluntades, con la ignorancia
Wills, with ignorance.
Sublime amor en las entraсas
Sublime love in the bowels.
De su conciencia viva
Of its living conscience.
Dame, tu mano de seda y huye
Give me your silk hand and run away.
Nada, merece la pena y ven
Nothing is worth it, come.
Contributed by Elena T. Suggest a correction in the comments below.
Alfredo Bailón
Non Culpa y El Cristal se complementan, porque como lo mencionó Saurom, un disco habla de la Muerte (Maryam) y el otro de la Vida (Vida).
Mario A Pantoja
Está interesante tú comentario, analizaré ambas letras
Perxiuss g
Iba a comentar lo de las canciones, que era curioso que fuesen la misma melodía 🤣
Jc A
Maryam,siempre,será,el,mejor,disco,de,la,historia,de,Saurom!!!
Miguel Marco Vinicio Sinay Herrarte
Cuando escuché El Cristal del disco Vida me quedé asombrado porque recordé que había una canción del disco Maryam que suena muy similar pero no recordaba cuál. Ambas canciones son geniales.
Ulquiorra arc
Exelente, esta me encanta! Saludos :)
Carlos Pazo
en realidad El Cristal es Non Culpa con otra letra... esta salió antes xD ambas son geniales!!!
Covers En flautas
De hecho lo manejan como una obra de dos partes por eso guarda una gran similitud la melodía
e_Dan
@Covers En flautas sería como “la voz dormida” y “creo” de Mägo de oz, no? Que se complementan y usan el mismo ritmo
Rebesonico beats
pedazo de bozarron papá ! los amo !!!