The first is a Indie R… Read Full Bio ↴There are 4 groups with the name of Scalene.
The first is a Indie Rock brazilian band.
The second has the description: Stoner rock. Similar to Clutch, Rollerball.
The third is a folk group.
The fourth was a pop/rock group from Brisbane, Australia.
Sublima%C3%A7%C3%A3o
Scalene Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nada mais era que o aviso, eu sei
Tudo girou e o que era meu, agora é seu.
Nada de bom virá, dessa loucura que estava lá
Ao pensar que nesse mundo sou só e mais ninguém.
Tantos padrões, imposições afastam
Nosso silêncio vai
Nos acalmar e transparecer
Toda energia que tem aqui, eu e você.
Crie sua própria luz
O seu calor e sua missão
Infinitas chances vão surgir se permitir.
Sublimação imparcial da alma
Vai muito além, transcende tempo e lugar.
Você que diz até onde vai
Cada limite um novo começo
Infinitas chances vão surgir se permitir.
O tapa que levei
Muito mais foi que um aviso eu sei.
Tudo girou e o que era meu agora é seu.
The lyrics of Scalene's song "Sublimação" is a powerful statement about finding one's self and asserting one's independence amidst a cacophony of external influences. The opening line, "O tapa que levei, nada mais era que o aviso, eu sei" (The slap I received was nothing but a warning, I know), sets the tone for the rest of the song, which emphasizes the idea that we must rely on ourselves to find our true essence and not be swayed by the standards and expectations of others.
The subsequent line, "Tudo girou e o que era meu, agora é seu" (Everything spun and what was mine is now yours), conveys an important message about how easily we can lose ourselves to others' desires, opinions, and expectations. The song also touches upon the importance of finding inner peace and tranquility, as expressed in the line "Nosso silêncio vai/ Nos acalmar e transparecer/ Toda energia que tem aqui, eu e você" (Our silence will calm us and reveal all the energy that we have, you and I).
The chorus of the song encourages listeners to create their own path and pursue their own missions, unencumbered by the limitations imposed by others: "Crie sua própria luz/ O seu calor e sua missão/ Infinitas chances vão surgir se permitir" (Create your own light/ Your warmth and your mission/ Endless opportunities will arise if you allow it).
Overall, "Sublimação" is a powerful and inspiring song that emphasizes the importance of finding oneself and creating one's own path in life.
Line by Line Meaning
O tapa que levei
Being hit was nothing but a warning, I know
Nada mais era que o aviso, eu sei
It was just a warning, I understand
Tudo girou e o que era meu, agora é seu.
Everything turned upside down, what was mine is now yours
Nada de bom virá, dessa loucura que estava lá
No good will come from the madness that was there
Ao pensar que nesse mundo sou só e mais ninguém.
Thinking that in this world I am alone and no one else
Tantos padrões, imposições afastam
So many standards, impositions drive us apart
De encontrar nossa própria essência.
From finding our own essence
Nosso silêncio vai
Our silence will
Nos acalmar e transparecer
Calm us and make us transparent
Toda energia que tem aqui, eu e você.
All the energy here, me and you
Crie sua própria luz
Create your own light
O seu calor e sua missão
Your warmth and your mission
Infinitas chances vão surgir se permitir.
Infinite opportunities will arise if you allow them
Sublimação imparcial da alma
Impartial sublimation of the soul
Vai muito além, transcende tempo e lugar.
Goes far beyond, transcends time and place
Você que diz até onde vai
You who say how far you'll go
Cada limite um novo começo
Each limit is a new beginning
Infinitas chances vão surgir se permitir.
Infinite opportunities will arise if you allow them
O tapa que levei
Being hit was nothing but a warning, I know
Muito mais foi que um aviso eu sei.
However, it was much more than just a warning, I know
Tudo girou e o que era meu agora é seu.
Everything turned upside down, and what was mine is now yours
Contributed by Audrey M. Suggest a correction in the comments below.