Ramba Zamba!
Schwesta Ewa feat. Marteria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich war die erste Slawin im Rap-Geschäft
Mache pickos wie Kimbo platt
Denn jeder Song hat Effekt - Flip-Flop-Lack
Rapper sitzen rum bei Starbucks mit Laptop
Während meine Escort-Kahba das Crack kocht
Ah, was für Aussagepflicht?
Du hältst dicht, wenn die Slawin den Raum betritt
Die den Fotzenumfang eines Eimers haben
Denn ich will, dass sie Batzen zähl'n
Lila Scheine, die sie für mich in' Matratzen näh'n
Regel für Nutten, ganz egal welche Hautfarbe
Wie im Studio, Rotlicht heißt Aufnahme
Und für Pisser, die fallen vor Gericht
Besser fick das Gesetz, statt mit Alles oder Nix
Alles oder nix, die Nutte, die ihr liebt
Green Berlin, Marteria
Alles oder Nix, ihr denkt, ihr seid krasser
Doch zu viele Neider machen auf Baba
Alles oder Nix, die Nutte, die ihr liebt
Green Berlin, Marteria
Alles oder Nix, ihr denkt, ihr seid krasser
Doch zu viele Neider machen auf Baba
Der Tag beginnt am Airport Frankfurt, kehr grade Rostock-Bonn
Herzschlag normal, erst wenn der Koffer kommt
Marteria, erste Liga, 10.000 fürs Konzert
Brauch kein Scheinwerferlicht, brauch nur einen, der tickt
Brauch nur eine wie dich und es geht Ramba Zamba
Ich hab den Braten längst gerochen, Manta Manta
Die meisten Rapper klar: Kilo Koks, Kilo Gras
Warum treff ich die Gangsta dann in Wedding vorm Bio-Markt?
Von Prag bis Denhaag steh'n Nightliner vor Rotlicht
Meist weint er auf dei'm Schoß, wenn er keinen hochkriegt
Und wenn die Blauen wieder ballern wie drei Teile
Sprüh'n die Funken aus dem Kopf wie auf der grünen Meile
Alles abgefuckt, Stimmung auf Detroit-Niveau
Das, was in den Beuteln ist, lässt dich auf den Wolken wohn'
Flieg auf die Seychell'n, ess Steaks, mach 'n Tauchkurs
Parallel dazu sterben Menschen in 'nem Schlauchboot
Alles oder nix, die Nutte, die ihr liebt
Green Berlin, Marteria
Alles oder Nix, ihr denkt, ihr seid krasser
Doch zu viele Neider machen auf Baba
Alles oder Nix, die Nutte, die ihr liebt
Green Berlin, Marteria
Alles oder Nix, ihr denkt, ihr seid krasser
Doch zu viele Neider machen auf Baba
The song "Ramba Zamba!" by Schwesta Ewa feat. Marteria is a blend of rap and trap music with explicit lyrics that are meant to shock and provoke. The song revolves around the image of Schwesta Ewa portraying herself as a rough and tough dominatrix, a powerful woman and a successful rapper. The lyrics start with Schwesta Ewa boasting about being the first Slavic woman in the rap game, while also taking aim at the "Hipster" crowd. She mentions her pickos (a German slang word for hits) and her ability to make every song effective, and how she is more about the (flip-flop) sound than the look. She contrasts herself with the image of the typical rapper, who sits around at Starbucks, while she is out with her escort Kahba (a German slang word for hooker) cooking crack. She then talks about the milieu that she comes from, where women perform oral sex and have large vaginas, and where she makes money and forces her clients to count it. Schwesta Ewa also alludes to the fact that she has a rule for all hookers, no matter what their skin color is, as long as they work under her brand. She also talks about how the studio and the red light signify the same thing - recording taking place. The song concludes with Schwesta Ewa taking aim at her detractors.
Overall, the lyrics to "Ramba Zamba!" are a representation of Schwesta Ewa's braggadocio, her risqué image and her reputation as a rebellious and provocative artist. The song is not meant to be taken too seriously and has a shock value that is meant to grab the listener's attention.
Line by Line Meaning
Kurwa Ewa polska, frag die Hipster, es macht ratatat
I am Schwesta Ewa from Poland, ask the hipsters, my music goes boom
Ich war die erste Slawin im Rap-Geschäft
I was the first Slavic woman in the rap game
Mache pickos wie Kimbo platt
I knock out my opponents like Kimbo Slice
Denn jeder Song hat Effekt - Flip-Flop-Lack
Because every song has an impact - like a nail polish that changes color
Rapper sitzen rum bei Starbucks mit Laptop
Rappers hang out with their laptops at Starbucks
Während meine Escort-Kahba das Crack kocht
While my escort girl cooks up crack
Ah, was für Aussagepflicht?
Ah, what kind of obligation to make a statement?
Du hältst dicht, wenn die Slawin den Raum betritt
You keep quiet when the Slav enters the room
Milieu Kurwa, da wo Weiber blasen
Kurwa neighborhood, where women give blowjobs
Die den Fotzenumfang eines Eimers haben
With pussies as wide as a bucket
Denn ich will, dass sie Batzen zähl'n
Because I want them to count stacks of money
Lila Scheine, die sie für mich in' Matratzen näh'n
Purple bills that they sew into mattresses for me
Regel für Nutten, ganz egal welche Hautfarbe
Rule for hookers, no matter what skin color they have
Wie im Studio, Rotlicht heißt Aufnahme
Like in the studio, red light means recording
Und für Pisser, die fallen vor Gericht
And for pissers who fall before the law
Besser fick das Gesetz, statt mit Alles oder Nix
Better fuck the law, instead of all or nothing
Der Tag beginnt am Airport Frankfurt, kehr grade Rostock-Bonn
The day starts at Frankfurt airport, straight to Rostock-Bonn
Herzschlag normal, erst wenn der Koffer kommt
Heartbeat normal, until the suitcase arrives
Marteria, erste Liga, 10.000 fürs Konzert
Marteria, premier league, 10,000 for a concert
Brauch kein Scheinwerferlicht, brauch nur einen, der tickt
Don't need spotlight, just need someone who clicks
Brauch nur eine wie dich und es geht Ramba Zamba
Just need someone like you and it's party time
Ich hab den Braten längst gerochen, Manta Manta
I smelled the roast a long time ago, Manta Manta
Die meisten Rapper klar: Kilo Koks, Kilo Gras
Most rappers are clearly about kilos of coke, kilos of weed
Warum treff ich die Gangsta dann in Wedding vorm Bio-Markt?
Why do I meet gangstas in Wedding in front of the organic market?
Von Prag bis Denhaag steh'n Nightliner vor Rotlicht
From Prague to Den Haag, nightliners stand in front of red lights
Meist weint er auf dei'm Schoß, wenn er keinen hochkriegt
Mostly he cries on your lap when he can't get it up
Und wenn die Blauen wieder ballern wie drei Teile
And when the cops shoot like three parts
Sprüh'n die Funken aus dem Kopf wie auf der grünen Meile
Sparks fly out of the head like on the green mile
Alles abgefuckt, Stimmung auf Detroit-Niveau
All fucked up, mood at Detroit level
Das, was in den Beuteln ist, lässt dich auf den Wolken wohn'
What's in the bags makes you live on the clouds
Flieg auf die Seychell'n, ess Steaks, mach 'n Tauchkurs
Fly to the Seychelles, eat steaks, do a diving course
Parallel dazu sterben Menschen in 'nem Schlauchboot
Meanwhile, people are dying in a dinghy boat
Alles oder nix, die Nutte, die ihr liebt
All or nothing, the whore that you love
Green Berlin, Marteria
Green Berlin, Marteria
Ihr denkt, ihr seid krasser
You think you're tougher
Doch zu viele Neider machen auf Baba
But too many haters try to act like tough guys
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind