O Que é o Amor
Selma Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Onde vai dar?
Parece nao ter fim
Uma cançao
Cheirando a mar
Que bate forte em mim
O que me dá
Meu coraçao
Pra nao chorar?
O que é o amor?
Onde vai dar?
Por que me deixa assim?
O que é o amor?
Onde vai dar?
Luar perdido em mim
In Selma Reis’s song “O Que É O Amor,” she presents a series of questions about love and its boundless nature. The Portuguese lyrics translate to English as “What is love? Where does it lead? It seems to have no ending, a song smelling of the sea that beats strongly within me. What does it give me? My heart, that I sing so as not to cry? What is love? Where does it lead? Why does it leave me like this? What is love? Where does it lead? A lost moon in me.”
The song begins with the question of what love truly is and where it will take the singer. She describes how it feels never-ending, like an endless song that resonates within her, with the scent of the sea wafting through her soul. The question of what love gives the singer is answered by her own heart, which she sings about to keep from crying, revealing the feeling of heartbreak that is often associated with love. The final question of why love leaves her feeling this way is left unanswered, as the song shifts into the conclusion that the singer feels like a lost moon, aimlessly wandering in the afterglow of love.
Overall, the lyrics of “O Que É O Amor” convey the sense of confusion and wonder that come with the experience of love, presenting more questions than answers. The song highlights the intense emotions and complexities that are often associated with love, capturing its ineffable nature and the longing that it can provoke.
Line by Line Meaning
O que é o amor?
What is love?
Onde vai dar?
Where does it lead?
Parece nao ter fim
It seems to have no end
Uma cançao
A song
Cheirando a mar
Smelling like the sea
Que bate forte em mim
That beats strongly within me
O que me dá
What it gives me
Meu coraçao
My heart
Que eu canto
That I sing
Pra nao chorar?
To not cry?
Por que me deixa assim?
Why does it leave me like this?
Luar perdido em mim
Moonlight lost within me
Contributed by David V. Suggest a correction in the comments below.
Alex santana
Extraordinária cantora que tive o privilégio de assistir ao show dela no final dos anos 90 em Campina Grande.Bonita,carismàtica,simples e acessivel.Depois do show fui até o camarim dela pra lhe dizer o quanto eu a admirava como cantora.Fiquei emocionado ao ficar frente a frente com essa grande diva de um vozeirão abençoado.É uma vergonha pro Brasil não ter reconhecido em vida o grande talento e cantora que foi Selma Reis.Descanse em paz grande diva da música.Serei sempre seu grande fã e súdito por toda minha vida.
Hilza Dourado
Saudades dessa grande diva da música popular brasileira. Voz marcante, única. Imortal!
Denny Albuquerque
Que saudade desse Brasil. Gente linda de vozes incríveis.
Claudinéia Bento da Silva
Meu coração chega a doer, que saudade...
Joelma Lúcia Sales dos Santos
Sensacional! Saudades desse vozeirão. Descanse em paz, Selma Reis.
Kafu Possani
EA Mini série , riacho doce, sensacional , já assisti três vezes no YouTube.
Valéria Ballada
Grande cantora Selma que voz ela tinha descanse em paz querida.
gloria souza
Nunca me canso de ouvi-la. Um presente aos meus ouvidos.
Ethel Lima
Saudade,amada!!!Do seu canto FORTE e belo,Assim como você!!Muita luz!!!!
JULIO OLIVA BELMIRO
Pra sempre Selma...Selma...Selma Reis!