Despedida
Selvagens à Procura de Lei Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voltei pra casa, te liguei não atendeu
Eu me entrego à cidade
Vou atrás de você
Algumas coisas não mudam
Mas como posso saber
Quero tirar essa dúvida
Eu me dei conta de mim mesmo
E quando vejo sua foto
Parece que você tá falando comigo
Agora eu tô no prejuízo
Bem que eu queria te ver
Mas não posso
Porque meus olhos estão encharcados
Eu não consigo te ver por enquanto
Eu não queria partir
Mas você me convenceu
Eu não queria partir (Eu não queria partir)
Mas você me convenceu
Eu não queria partir
Mas você me convenceu
Eu não queria partir
Só não quero que você
Me mantenha hipnotizado
Duvido de tudo
Que segue pelo o que é mais fácil
Eu me entrego a você
Como uma cidade derruba os muros
Mostrando a realidade da nossa dupla solidão
Eu me dei conta de mim mesmo
E quando vejo sua foto
Parece que você tá falando comigo
Quem vai carregar esse crucifixo?
Bem que eu queria te ver
Mas não posso
Porque meus olhos estão encharcados
Eu não consigo te ver
Pelo menos por enquanto
Eu não queria partir
Mas você me convenceu
Eu não queria partir (Eu não queria partir)
Mas você me convenceu
Eu não queria partir
Mas você me convenceu
Eu não queria partir
The lyrics of "Despedida" by Selvagens á Procura de Lei express the singer's desire to reconnect with someone they care about, but who has not been responding to their attempts at communication. The frustration and sadness of this situation is palpable in lines like "Tentei falar, mas você não entendeu" (I tried to speak, but you didn't understand) and "Porque meus olhos estão encharcados" (Because my eyes are filled with tears). Despite this emotional turmoil, the singer is determined to pursue a resolution, declaring "Quero tirar essa dúvida" (I want to clear up this doubt).
The lyrics use the metaphor of a city and its walls to describe the singer's vulnerability and openness to this person they are pursuing: "Eu me entrego à cidade / Vou atrás de você / Algumas coisas não mudam / Mas como posso saber" (I surrender to the city / I chase after you / Some things don't change / But how can I know). This vulnerability is emphasized in the repeated line "Eu não queria partir / Mas você me convenceu" (I didn't want to leave / But you convinced me), which suggests that the singer has been pushed away by this person's actions.
Overall, the lyrics of "Despedida" convey a complex mix of longing, frustration, and determination. The singer's pursuit of the person they care about is palpable, and the use of metaphors like the city walls adds additional layers of meaning to the text.
Line by Line Meaning
Tentei falar, mas você não entendeu
I tried to speak but you didn't understand.
Voltei pra casa, te liguei não atendeu
I went back home and called you but you didn't answer.
Eu me entrego à cidade
I surrender to the city.
Vou atrás de você
I'm going after you.
Algumas coisas não mudam
Some things don't change.
Mas como posso saber
But how can I know?
Quero tirar essa dúvida
I want to clear this doubt.
Eu me dei conta de mim mesmo
I realized something about myself.
E quando vejo sua foto
And when I see your picture.
Parece que você tá falando comigo
It seems like you're talking to me.
Agora eu tô no prejuízo
Now I'm at a loss.
Bem que eu queria te ver
I really wanted to see you.
Mas não posso
But I can't.
Porque meus olhos estão encharcados
Because my eyes are filled with tears.
Eu não consigo te ver por enquanto
I can't see you right now.
Eu não queria partir
I didn't want to leave.
Mas você me convenceu
But you convinced me.
Só não quero que você
I just don't want you.
Me mantenha hipnotizado
To keep me hypnotized.
Duvido de tudo
I doubt everything.
Que segue pelo o que é mais fácil
That follows what's easiest.
Eu me entrego a você
I surrender to you.
Como uma cidade derruba os muros
Like a city tearing down walls.
Mostrando a realidade da nossa dupla solidão
Showing the reality of our shared loneliness.
Quem vai carregar esse crucifixo?
Who will carry this cross?
Writer(s): Gabriel Carvalho, Nicholas De Melo Magalhaes, Rafael Martins Freitas Barbosa, Caio Rafael Evangelista Araujo
Contributed by Leah L. Suggest a correction in the comments below.
@Lulexable
Acabei de conhecer.
Chapei.
Meu filho acabou de me mandar.
E é o seguinte:
Sou um coroa de 46 anos, chato pra caralho.
Estava desacreditado do Rock mundial. Não é nem nacional, mas mundial.
Vocês me animaram.
Não parem jamais.
Se pararem, vou ficar indignado.
@Morcegaolopes
Tentei falar, mas você não entendeu
Voltei pra casa, te liguei não atendeu
Eu me entrego à cidade
Vou atrás de você
Algumas coisas não mudam
Mas como posso saber
Quero tirar essa dúvida
Eu me dei conta de mim mesmo
E quando vejo sua foto parece que você tá falando comigo
Agora eu tô no prejuízo
Bem que eu queria te ver
Mas não posso
Porque meus olhos estão encharcados
Eu não consigo te ver
Por enquanto
Eu não queria partir
Mas você me convenceu
Eu não queria partir
Só não quero que você
Me mantenha hipnotizado
Duvido de tudo que segue pelo o que é mais fácil
Eu me entrego a você
Como uma cidade derruba os muros
Mostrando a realidade da nossa dupla solidão
Eu me dei conta de mim mesmo
E quando vejo sua foto parece que você tá falando comigo
Quem vai carregar esse crucifixo?
Bem que eu queria te ver
Mas não posso
Porque meus olhos estão encharcados
Eu não consigo te ver
Pelo menos por enquanto
Eu não queria partir
Mas você me convenceu
Eu não queria partir
@Lulexable
Acabei de conhecer.
Chapei.
Meu filho acabou de me mandar.
E é o seguinte:
Sou um coroa de 46 anos, chato pra caralho.
Estava desacreditado do Rock mundial. Não é nem nacional, mas mundial.
Vocês me animaram.
Não parem jamais.
Se pararem, vou ficar indignado.
@lmUrameshi
Ta longe de morrer, tem muita coisa boa por aí, no Brasil mesmo!
@luvmanu
imagina ter vc como pai seria perfeito
@musicasdememes4167
Seja meu amigo, por favooooooooooooor.
@b.eloiza734
esses comentarios deixam meu coração quentinho skakksksksksk
@chapolinextre9368
escuta os discos antigos deles e os novos! eles mantém a qualidade.
@brunocruz9136
Quando eu tinha 17 anos e escutava essa música achava um máximo, com 22 eu escuto e a sensação de despedida se tornou assombrosa. Bizarro kkkkk
@Momo-lv7br
Como assim assombrosa? Kkkk
@saturno2263
SiiiMMMM
@albaazevedo9025
O refrão tem uma vibe meio Tim Maia né? Muito bom!