Sr. Coronel
Selvagens à Procura de Lei Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para pensar em contratempos
A não ser aquele problema do coração
E agora você toma remédio pra pressão
E o mundo que você construía
Ruiu na água fria
E quando você diz que nada é mais o mesmo sob o céu
Você mente, sr. Coronel
Leu livros e tratados
Dançou a valsa dos coroados
Teve amigos influentes no magistrado
Já rodou os quatro cantos da terra
Mas hoje vive no escuro de uma caverna
Porque lá é o seu lugar
Lá é o seu quartel
Não é mesmo?
Sr. Coronel
Você era do tipo que acreditava
Em cada sílaba das palavras
Acenava as mãos e mostrava os dentes
Para bispos e presidentes
Mas até a bíblia sagrada
Esconde as próprias navalhas
E se a vida é uma noiva
Então a sua está sem véu
Não é mesmo?
Sr. Coronel
Você volta com pressa
Limpa com o lenço o suor da testa
E se tranca porque sente medo
Daquele repetido pesadelo
Do mostro que saiu da sua casca
E enquanto você olha a vida passar pela vidraça
É quando você se toca de que nesse carrossel
Você está só
Sr. Coronel
The lyrics of "Sr. Coronel" by Selvagens à Procura de Lei speak about a man who is a retired military colonel and his struggles with aging and accepting change. He did not have much time to think about the setbacks he may face in life or aging, except for his heart problem which he now takes medication for. The world he built for himself has crumbled, and he now lives in the darkness of his own cave, thinking those walls are his safe place. He was well-educated and well-traveled, but he now lives in fear, haunted by the monster that emerged from his own shell, and he is alone in the carnival of life. The lyrics serve as a critique regarding the role of the colonel in Brazilian society, highlighting the negative effects it can have on individuals and society as a whole.
The song also highlights that even the most powerful and influential people are not exempt from the inevitability of change and aging. Despite his education and social status, the colonel now finds himself alone, scared, and living in his own cave rather than moving forward into the future. The song acknowledges the irony of the situation, where a strong and powerful man who was once in charge now finds himself powerless and scared.
Line by Line Meaning
Você não teve muito tempo
Você não teve tempo suficiente para lidar com os problemas da vida
Para pensar em contratempos
Especialmente no problema de saúde que você enfrenta atualmente
A não ser aquele problema do coração
Que agora exige que você tome medicação para pressão
E agora você toma remédio pra pressão
E você precisa lidar com essa nova realidade
E o mundo que você construía
O mundo que você construiu para si mesmo está desmoronando
Ruiu na água fria
E agora você está lutando para encontrar seu lugar no mundo
E quando você diz que nada é mais o mesmo sob o céu
Você está mentindo para si mesmo, Sr. Coronel
Você mente, sr. Coronel
Você está evitando a realidade e se recusando a enfrentá-la
Você é muito bem letrado
Você é instruído e educado
Leu livros e tratados
Você estudou e se tornou culto
Dançou a valsa dos coroados
Você esteve no topo da hierarquia social
Teve amigos influentes no magistrado
Você teve amigos poderosos e influentes
Já rodou os quatro cantos da terra
Você viajou pelo mundo e viu muitas culturas diferentes
Mas hoje vive no escuro de uma caverna
Mas agora você está escondido do mundo em um lugar escuro
Porque lá é o seu lugar
Mas você acha que esse é o lugar onde pertence
Lá é o seu quartel
Você está se escondendo e se retirando do mundo
Não é mesmo?
Você concorda?
Sr. Coronel
Saudação formal ao protagonista da música
Você era do tipo que acreditava
Você costumava acreditar em tudo que era dito para você
Em cada sílaba das palavras
Você dava muita importância a cada palavra que ouvia
Acenava as mãos e mostrava os dentes
Você costumava ser um líder carismático
Para bispos e presidentes
Você tinha conexões poderosas com a elite
Mas até a bíblia sagrada
Mas até mesmo a religião que você segue não é perfeita
Esconde as próprias navalhas
Ela tem suas falhas e segredos que ninguém discute
E se a vida é uma noiva
E se a vida é comparada com uma noiva
Então a sua está sem véu
Então a sua vida está cheia de problemas e dificuldades
Não é mesmo?
Você concorda?
Sr. Coronel
Saudação formal ao protagonista da música
Você volta com pressa
Você volta para casa com pressa
Limpa com o lenço o suor da testa
Você está estressado e sobrecarregado
E se tranca porque sente medo
Você está aterrorizado com seus próprios demônios interiores
Daquele repetido pesadelo
Te atormenta um pesadelo repetido constantemente
Do mostro que saiu da sua casca
De um monstro interior que você esconde de todo mundo
E enquanto você olha a vida passar pela vidraça
Enquanto você fica assistindo a sua própria vida passar pela janela
É quando você se toca de que nesse carrossel
É quando você percebe que, nesta montanha-russa da vida
Você está só
Você se sente sozinho e isolado
Sr. Coronel
Saudação formal ao protagonista da música
Writer(s): Gabriel Aragão
Contributed by Amelia G. Suggest a correction in the comments below.
Guilherme Roque
Você volta com pressa
Limpa com o lenço o suor da testa
E se tranca porque sente medo
Daquele repetido pesadelo
Do mostro que saiu da sua casca
E enquanto você olha a vida passar pela vidraça
É quando você se toca de que nesse carrossel
Você está só
Sr. Coronel.
Karine Cássia
Essa música bate aqui dentro com tanta força. E eu nem sei o porque. <3
"...E se tranca porque sente medo
daquele repetido pesadelo
do monstro que saiu da sua casca
e enquanto você olha a vida passar pela vidraça
É quando você se toca de que nesse carrossel
você está só,
Senhor CORONEEEEEEEEEEEEEEL"
Mau Mau
Por que o Brasil não valoriza uma obra de arte dessas ?
Relex
Claro q valoriza man 700k de views e a gente ta curtindo aqui, não é a mais tocada pq faz sucesso algo mais dançante essa música é mais pra apreciar mesmo
THE HAIRY
Reflete sobre, pode demorar anos, mas volta aq e me fala oq aprendeu ou oq refletiu sobre, ficarei ansioso !!!
THE HAIRY
É justamente a realidade deles dentro das vielas e não tem nada oq a gente fazer entende? Só mostrar cultura, Mostrando oq realmente é poesia,arte
THE HAIRY
@Layer 4 irmão a gente tnq saber que cada um vive em uma bolha, eu sei que não é legal criminalidade ou ficar falando que a mulher é um objeto, mas se a gente tentar entender e explicar mostrar cultura, cultivar cultura pra eles, fica muito melhor dq desprezar e só falar mal, entende??
Layer 4
@THE HAIRY fazer o que
Ana Vieira
Essa música foi muito marcante na minha vida, em 2016 eu estava muito viciada em Selvagens, foi na mesma época que a minha vó descobriu um câncer em metástase, após um mês e dez dias do diagnóstico, eu estava com ela no hospital e ninguém aguentava ver tão debilitada e então fiquei com ela, quando eu estava ouvindo essa música, percebi que os aparelhos não marcavam mais os batimentos... ali ela se foi, segurando na minha mão..
ghost
Nossa...
Rodrigo de Oliveira
COMO EU CONSEGUI VIVER ATÉ HOJE SEM CONHECER ESSA BANDA ???
Joana Zanotelli
ME PERGUNTO O MESMO TODOS DIAS