El conocer artistas y djs de la industria musical le hizo despertar en él una gran ilusión por ser cantante. Sus conocimientos como locutor de una importante y conocida cadena musical en Huelva unido a sus conocimientos tanto en la técnica como en el desarrollo de componer y grabar música hicieron que se embarcara en su primer proyecto; una maqueta grabada por él mismo con la que a través del efecto internet logró darse a conocer y más tarde llegar a vender más de 5.000 copias entre amigos, familia y gente que a través de internet había escuchado su música y no quería esperar más para tenerla en su poder.
Todo esto hace despertar interés hacia él a un joven AR de una discográfica andaluza que se encontraba con otros artistas de la compañía de promoción en Huelva y se quedó sorprendido de la repercusión artística que de él había en los medios de esa ciudad. Esto hace que se ponga en contacto con él para preguntarle si le interesaría grabar un disco con su compañía.
A partir de este momento comienza la carrera discográfica de SERGIO CONTRERAS. Un artista que funde hip hop, rap, regueton y pop andaluz con gracia y soltura. En estos momentos las ventas de su primer LP “DE LUZ Y DE SAL” del cual se han excluido ya , entre otros, los singles, “Llena de luz y de sal”, “Tus ojitos negros”, “letras malditas”, “Yo no quise” (Tema fusionado con regueton que en Andalucía creó un fenómeno especial entre los jóvenes, convirtiéndose en el verano del 2005 en casi un himno de ellos y tema revelación de dicho verano). De hecho en dicho verano realizó más de 80 conciertos por Andalucía y algunas otras regiones españolas.
Los que le conocen y están más cerca de él reconocen en Sergio una persona llena de arte, talento, carisma, ímpetu y ganas de triunfar y muy constante e involucrado en su trabajo. De hecho, se involucra hasta en montaje de su espectáculo que más que un concierto es un gran chou, en el que se mezclan las coreografías de baile más originales con bailarinas y breakers incluidos con los más espectaculares malabaristas y lanzafuegos, todo ello apoyado por unos grandes músicos y por supuesto una voces de lujo de él y sus coros en las que destaca la manera de cantar e interpretar que Sergio tiene. Todo ello hace nadie se quede indiferente cuando exhiben su poderío sobre el escenario.
Su primer álbum “DE LUZ Y DE SAL” ya supera las 50.000 copias vendidas (DISCO DE ORO) y SERGIO tiene cerrados más de 50 conciertos, de momento, por toda España para el año 2006. Esto nos indica el gran progreso musical de este joven cantante y compositor andaluz.
En estos momentos SERGIO está ya ha presentado su nuevo proyecto musical que salió a la venta el 20 de marzo del 2006. Este disco lleva por título “EL ESPEJO” y nos gustaría destacar de él colaboraciones de artistas amigos de SERGIO como DAVID DE MARÍA, FERNADO CARO y MIGUEL SAEZ.
Su primer single “MÍRAME” ya está en la calle, adelanto de su nuevo álbum que sin duda dará mucho que hablar.
Si tuviéramos que destacar algo especial de Sergio Contreras, sin duda alguna sería que es una gran persona, llena de humildad y con una gran constancia en el desarrollo de su trabajo. Todo esto nos hace pensar que sin duda será un de los artistas andaluces que más dará que hablar y bien en los próximos años.
www.sergio-contreras.com
Gracias
Sergio Contreras Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gracias, tengo que darte las gracias
Porque sin ti yo no tendría "na"
Y sin embargo, un carro luce flama
En la puerta de mi casa,
Uff, de cero a cien como se pasa
Quillo, gracias porque yo también
Las del chalet que me compré
No sé, igual lo venderé,
Una pena que tu no lo puedas ni ver
Y eso que gracias a ti, me lo compré.
Ayer me encontré con tu madre
Está "destrozá" cada vez peor,
Y encima ahora
Es tu hermano chico el que roba
Tendré que hablar con él,
Seguro que ya compra,
Ella me dijo
Que perdiste unos veinte kilos
Que habias intentado suicidarte
Cuatro veces, ay… tu madre,
No entiendo a esa mujer,
Siempre llorando a mares,
Siempre gritando…
¡tú nos destrozaste!
Como llora tu mare siempre llorando mare
Como llora tu mare
¿qué valor tiene tu vida para ti?
¿seguirás destrozandote
Por dentro así?
Tu familia y amigos
Ya no pueden mas… (2)
Ok, esto es todo por ahora,
Ya te escribiré de nuevo
Cuando vuelva,
De vez en cuando
No viene nada mal un viajecito,
Sobre todo si es gracias a ti, drogadicto.
No molesto más,
Si sales vivo del centro
Ven a verme como antes
Cuando incluso podias andar,
Un abrazo, atentamente…
Tu traficante.
¿qué valor tiene tu vida para ti?
¿seguirás destrozandote
Por dentro así?
Tu familia y amigos
Ya no pueden mas… (2)
Y sigue enriqueciendo
A ese cabrón un poquito más.
Ay… tu madre,
No entiendo a esa mujer,
Siempre llorando a mares,
Siempre gritando…
¡tú nos destrozaste!
Como llora tu mare siempre llorando mare
Como llora tu mare
El no caer en la cuenta de lo que destrozas de ti y a tu alrededor
Quizás no sea lo peor,
El no caer en la cuenta de que cuando estás metido crees que el que no lo está es un perdedor,
El no caer en la cuenta de que tú
Lo has perdido todo,
Quizás no sea lo peor…
Date cuenta
De que gracias a ti
Se enriquece y rie de ti un cabrón.
¿qué valor tiene tu vida para ti?
¿seguirás destrozandote
Por dentro así?
Tu familia y amigos
Ya no pueden mas… (2)
Y sigue enriqueciendo
A ese cabrón un poquito más (2)
The opening line of Sergio Contreras's song, "Querido amigo, dos puntos" sets the tone for the rest of the song, as it is a letter from a drug dealer to a drug addict friend. The lyrics detail the drug addict's life and the consequences of addiction, from the gratitude he has for his dealer to the destruction he has caused in his own life and those around him. The singer expresses his gratitude to his dealer because without him, he would have nothing. He has a flashy car and a beautiful house that he purchased through drug money. However, he also mentions the toll that addiction has taken on his family and his relationships. His friend's mother is "destrozá", and his younger brother now robs. The addict himself has lost a significant amount of weight and has attempted suicide four times. The addict's family and friends are at a breaking point and can no longer cope with his addiction. The song ends with a warning to the addict that his continued addiction only serves to enrich his dealer, who is continuously profiting off of his misery.
The song sheds light on the devastating effects of drugs on not just the addicts, but also their families and loved ones. It presents addiction as a downward spiral that leads to destruction and chaos. The song is a powerful commentary on the drug epidemic and serves as a warning to those who may be contemplating drug use.
Line by Line Meaning
Gracias, tengo que darte las gracias
The singer is expressing gratitude to someone for providing them with something.
Porque sin ti yo no tendría 'na'
The singer is acknowledging that they would have nothing without the person they are thanking.
Y sin embargo, un carro luce flama
Despite having just thanked the person, the singer notes that they have acquired a fancy car.
En la puerta de mi casa, Uff, de cero a cien como se pasa
The artist is enjoying the sensation of going from zero to one hundred in their new car, which is parked outside their house.
Quillo, gracias porque yo también Duermo entre cuatro paredes
The artist thanks the person because they are also able to sleep in comfortable surroundings.
Las del chalet que me compré
The singer has purchased a house with four walls not in poverty.
No sé, igual lo venderé
The singer isn't sure if they want to keep their new house or not.
Una pena que tu no lo puedas ni ver
The artist wishes the person they are addressing could see their new house.
Y eso que gracias a ti, me lo compré.
The artist acknowledges that they were able to buy their house because of the person they are addressing.
Ayer me encontré con tu madre
The artist ran into the mother of the person they are addressing.
Está 'destrozá' cada vez peor, Y encima ahora Es tu hermano chico el que roba
The mother is in bad shape, and to compound this, the younger brother of the person they are addressing is now stealing.
Tendré que hablar con él, Seguro que ya compra, Ella me dijo
The artist will need to talk to the younger brother, who they suspect might be buying drugs. This information is relayed to the artist by the mother of the person they are addressing.
Que perdiste unos veinte kilos Que habias intentado suicidarte Cuatro veces, ay… tu madre, No entiendo a esa mujer, Siempre llorando a mares, Siempre gritando... 'tú nos destrozaste!'
The singer learns that the person they are addressing has lost weight and tried to kill themselves four times. The mother is distraught, and the singer cannot understand why she is so emotional and blames the person they are addressing for the family's problems.
¿Qué valor tiene tu vida para ti? ¿Seguirás destrozándote Por dentro así? Tu familia y amigos Ya no pueden mas… (2)
The singer questions the person they are addressing about the value of their life and warns them that their family and friends cannot take any more of their destructive behavior.
Ok, esto es todo por ahora, Ya te escribiré de nuevo Cuando vuelva, De vez en cuando No viene nada mal un viajecito, Sobre todo si es gracias a ti, drogadicto. No molesto más, Si sales vivo del centro Ven a verme como antes Cuando incluso podías andar, Un abrazo, atentamente... Tu traficante.
The singer signs off by saying they will write again when they return from a trip, which is made possible by the drugs they sell to the person they are addressing. The singer invites the person to come visit them once they have completed their stint in rehab, and signs off as their drug dealer.
El no caer en la cuenta de lo que destrozas de ti y a tu alrededor Quizás no sea lo peor, El no caer en la cuenta de que cuando estás metido crees que el que no lo está es un perdedor, El no caer en la cuenta de que tú Lo has perdido todo, Quizás no sea lo peor... Date cuenta De que gracias a ti Se enriquece y ríe de ti un cabrón.
The artist reflects on the fact that people who are addicted to drugs don't always realize the extent of the damage they are doing to themselves and those around them. The artist warns the person they are addressing that they have lost everything because of their addiction and that the person they are buying drugs from is laughing at their expense.
Y sigue enriqueciendo A ese cabrón un poquito más. Ay... tu madre, No entiendo a esa mujer, Siempre llorando a mares, Siempre gritando... 'tú nos destrozaste!'
The artist warns the person they are addressing that they are further enriching the drug dealer by buying drugs, and repeats the scene of the mother's distress from earlier in the song.
Como llora tu mare siempre llorando mare Como llora tu mare
The chorus of the song consists of a refrain that highlights the mother's suffering.
¿Qué valor tiene tu vida para ti? ¿Seguirás destrozándote Por dentro así? Tu familia y amigos Ya no pueden más... (2)
The chorus is repeated at the end of the song, making it clear that the singer is very concerned about the person they are addressing.
Contributed by Ethan Y. Suggest a correction in the comments below.
Mayca Alcolea Castillo
Ojalá la gente de espíritu débil q se refugia en las drogas, pidiera o buscará ayuda de una manera sana. Solo hay q ver los casos de hermano mayor, los chicos/as q salen siempre se enredan a causa de carencias emocionales.. Yo les daba esa droga a los hijos de los traficantes.. Ya verás como tomaban de su medicina aunque no tiene culpa pero hacen mucho daño
Alberto Bittan
Existe una cura para las drogas más heavys, se llama iboga, y es para salir, no para cronificare como metadona y otras sustancias. Fuerza a quien esté en ese infierno.
Lady Nora
y las que aun quedan por desgracia por que destrocen, y las que ya destrozo!! por desgracia se de lo que hablo!
bodyalba
putas drogas, cuántas vidas está destrozando.