El conocer artistas y djs de la industria musical le hizo despertar en él una gran ilusión por ser cantante. Sus conocimientos como locutor de una importante y conocida cadena musical en Huelva unido a sus conocimientos tanto en la técnica como en el desarrollo de componer y grabar música hicieron que se embarcara en su primer proyecto; una maqueta grabada por él mismo con la que a través del efecto internet logró darse a conocer y más tarde llegar a vender más de 5.000 copias entre amigos, familia y gente que a través de internet había escuchado su música y no quería esperar más para tenerla en su poder.
Todo esto hace despertar interés hacia él a un joven AR de una discográfica andaluza que se encontraba con otros artistas de la compañía de promoción en Huelva y se quedó sorprendido de la repercusión artística que de él había en los medios de esa ciudad. Esto hace que se ponga en contacto con él para preguntarle si le interesaría grabar un disco con su compañía.
A partir de este momento comienza la carrera discográfica de SERGIO CONTRERAS. Un artista que funde hip hop, rap, regueton y pop andaluz con gracia y soltura. En estos momentos las ventas de su primer LP “DE LUZ Y DE SAL” del cual se han excluido ya , entre otros, los singles, “Llena de luz y de sal”, “Tus ojitos negros”, “letras malditas”, “Yo no quise” (Tema fusionado con regueton que en Andalucía creó un fenómeno especial entre los jóvenes, convirtiéndose en el verano del 2005 en casi un himno de ellos y tema revelación de dicho verano). De hecho en dicho verano realizó más de 80 conciertos por Andalucía y algunas otras regiones españolas.
Los que le conocen y están más cerca de él reconocen en Sergio una persona llena de arte, talento, carisma, ímpetu y ganas de triunfar y muy constante e involucrado en su trabajo. De hecho, se involucra hasta en montaje de su espectáculo que más que un concierto es un gran chou, en el que se mezclan las coreografías de baile más originales con bailarinas y breakers incluidos con los más espectaculares malabaristas y lanzafuegos, todo ello apoyado por unos grandes músicos y por supuesto una voces de lujo de él y sus coros en las que destaca la manera de cantar e interpretar que Sergio tiene. Todo ello hace nadie se quede indiferente cuando exhiben su poderío sobre el escenario.
Su primer álbum “DE LUZ Y DE SAL” ya supera las 50.000 copias vendidas (DISCO DE ORO) y SERGIO tiene cerrados más de 50 conciertos, de momento, por toda España para el año 2006. Esto nos indica el gran progreso musical de este joven cantante y compositor andaluz.
En estos momentos SERGIO está ya ha presentado su nuevo proyecto musical que salió a la venta el 20 de marzo del 2006. Este disco lleva por título “EL ESPEJO” y nos gustaría destacar de él colaboraciones de artistas amigos de SERGIO como DAVID DE MARÍA, FERNADO CARO y MIGUEL SAEZ.
Su primer single “MÍRAME” ya está en la calle, adelanto de su nuevo álbum que sin duda dará mucho que hablar.
Si tuviéramos que destacar algo especial de Sergio Contreras, sin duda alguna sería que es una gran persona, llena de humildad y con una gran constancia en el desarrollo de su trabajo. Todo esto nos hace pensar que sin duda será un de los artistas andaluces que más dará que hablar y bien en los próximos años.
www.sergio-contreras.com
Yo Te Siento
Sergio Contreras Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo te siento
Yo te quiero
Déjame mirar a través de ti
Déjame entender ¿por qué me tocó a mi?
Y ahora no puedo ni contemplarte,
Y ahora no puedo ni contemplarte.
Lo que me rodea,
Lo que hay despues de ti.
Una caricia tuya una canción
Y mis ojillos sueñan con tu voz,
De esta oscuridad que me atrapa
De esta oscuridad que me invade,
No me dejes solo en la oscuridad
No me dejes solo niña, ¿dónde vas?
Aunque no te vea yo te siento
Yo te siento
Yo te quiero
Gracias por tu aliento
Yo, te llevo dentro.
Deja, deja
Déjame mirar a través de ti
Los amaneceres y el atardecer
Que tu me expliques el color que tiene
Y tu olor hasta ti me lleve.
Déjame mirar a través de ti
Lo inmenso del mar y tu vuelta a casa,
Una caricia tuya puso dios
Pa que me alumbraras el corazon,
Que sin ti el tiempo pasa
Y contigo llora mi barca,
Junto a ti yo soy feliz,
Todo va bien si te tengo aquí…
Aunque no te vea yo te siento
(que yo te quiero)
Yo te siento,
Yo te quiero…
(yo te quiero niña)
Aunque no te vea yo te siento
(que yo te siento niña)
Yo te siento,
Yo te quiero…
(te quiero)
Yo te quiero…
Porque mis manos y tus labios
Hablan de ti, de mi…
Yo te quiero…
Porque mis manos y tus labios
Hablan de nosotros!
Yo te quiero…
Vamonos!
Aunque no te vea yo te siento.
Porque mis manos hablan de ti
Porque mis manos hablan de ti
Porque mis manos hablan de ti
Porque tus labios hablan de mi
Mia… tu eres mia,
Aunque no te vea,
Que yo te quiero mi vida…
Porque mis manos hablan de ti
Porque mis manos hablan de ti
Porque mis manos hablan de ti
Porque tus labios hablan de mi
Aunque no te vea yo te siento
Gracias por tu aliento
Yo, te llevo dentro.
Yo te quiero.
¿qué es peor el no ver
O el no verte porque no estás?
The song "Yo Te Siento" by Sergio Contreras is an ode to the power of love and the way it can be felt even when the loved one is absent. The lyrics reflect on the singer's deep connection with their lover and how they feel their presence even when they cannot see them. The chorus repeats the sentiment that "although I don't see you, I feel you, I love you." The singer longs to understand why they were chosen to feel this love and asks for their lover to guide them through their experiences.
The verses of the song delve deeper into the singer's desire for their lover's presence. They want to see the world through their eyes and feel the sensations they experience. The singer hopes their lover can bring light to their darkness and alleviate their loneliness. The repetition of "let me look through you" expresses the singer's desire to be consumed by their lover and to see the world as they see it.
The final lines of the song ask a poignant question: "what's worse, not seeing or not seeing you because you're not here?" This sentiment captures the underlying fear of loss and separation that accompanies the intensity of love.
Line by Line Meaning
Aunque no te vea yo te siento
I can feel your presence even when I can't see you physically
Yo te siento
I feel you
Yo te quiero
I love you
Déjame mirar a través de ti
Let me see the world through your eyes
Déjame entender ¿por qué me tocó a mi?
Help me understand why I was fortunate enough to meet you
Y ahora no puedo ni contemplarte,
Now I can't even gaze at you
Déjame olvidar a través de ti
Let me forget my surroundings through you
Lo que me rodea
What's around me
Lo que hay despues de ti
What's after you're gone
Una caricia tuya una canción
One of your caresses, a song
Y mis ojillos sueñan con tu voz
My eyes dream of your voice
De esta oscuridad que me atrapa
From this darkness that engulfs me
De esta oscuridad que me invade,
From this darkness that invades me
No me dejes solo en la oscuridad
Don't leave me alone in the darkness
No me dejes solo niña, ¿dónde vas?
Don't leave me alone girl, where are you going?
Gracias por tu aliento
Thanks for encouraging me
Yo, te llevo dentro.
You, I carry inside of me
Los amaneceres y el atardecer
The sunrises and sunsets
Que tu me expliques el color que tiene
You explain to me the colors that exist
Y tu olor hasta ti me lleve.
And the scent of you takes me back to you
Lo inmenso del mar y tu vuelta a casa,
The vastness of the ocean and your return home
Una caricia tuya puso dios
One of your caresses, God sent
Pa que me alumbraras el corazon,
To lighten up my heart
Que sin ti el tiempo pasa
That without you, time passes by
Y contigo llora mi barca,
And with you, my boat sails and cries
Junto a ti yo soy feliz,
Next to you, I'm happy
Todo va bien si te tengo aquí
Everything's good if I have you here
Porque mis manos y tus labios
Because my hands and your lips
Hablan de ti, de mi
Speak of you, of me
Hablan de nosotros!
Speak of us!
Vamonos!
Let's go!
¿qué es peor el no ver
What's worse, not seeing
O el no verte porque no estás?
Or not seeing you because you're not here?
Contributed by Jake P. Suggest a correction in the comments below.
@caridadvazquezjimenez6868
Esta canción es más bonita de lo que pensé de pequeña Sergio Contreras eres muy buen cantante
@jaimeponiente
Vaya! como se luce Lepe y Antonio en este videoclip... Gracias Sergio Contreras por hacer algo diferente dentro de todo lo convencional y por acordarte siempre de los que mas lo necesitan.
@Ralyta
WoW... yo siempre pense que era por un amor a distancia... pero ahora que se a lo que se refiere y escuchando mucho mejor la letra... me parece aun mas bella la letra ^^ Es preciosa!
@BruLun
Yo pienso que aunque no cante excepcionalmente bien, tiene una voz muy personal y muy bonita, y eso es lo que le hace unico. A mi me gusta su voz, y las letras de las canciones.
@marianetadelacala
la piel d gallina un cancion preciosa!!
@mariqixa
:'( q cancion mas bonita y tan llena de sentimientos...sabe plasmar las ideas en canciones movidizas ere genial sige asi!
@rociodelosangelesramon7462
Me encanta no paro de verlo lo puedo ver una y mil veces porque no sabe cual puede ser tu destino eso digo yo aunque no te vea yo te siento
@gabifeo
serio eres el mejor
@laniniacc
la verdad k nnka m imagine k esta cancion hablase de una persona invidente...aora le da muxo mas valor pa mi ARRIBA SERGIO WAPOOO
@qexungo
dios q cancion!!!!!!!ME ENCANTAAAAAAA