Her success was further solidified with the Spanish albums Fijación Oral, Vol. 1 (2005), Sale el Sol (2010) and El Dorado (2017), all of which topped the Billboard Top Latin Albums chart and were certified diamond (Latin) by the Recording Industry Association of America. Meanwhile, her English albums Oral Fixation, Vol. 2 (2005), She Wolf (2009) and Shakira (2014) were all certified gold, platinum or multi-platinum in various countries worldwide. She served as a coach on two seasons of the American singing competition television series The Voice (2013–2014).
With a catalog of 145 songs, Shakira has sold over 80 million records, making her one of the best-selling music artists of all time. Forbes Colombia reported that as of 2018, she is the top-selling female Latin artist of all time. She is credited with opening the doors of the international market for other Latin artists. She has received numerous awards, including three Grammy Awards, twelve Latin Grammy Awards, four MTV Video Music Awards, seven Billboard Music Awards, thirty-nine Billboard Latin Music Awards, twenty-one Guinness World Records and a star on the Hollywood Walk of Fame. She was named the Top Female Latin Artist of the Decade by Billboard twice (2000s and 2010s). For her philanthropic work with her Barefoot Foundation and her contributions to music she received the Latin Recording Academy Person of the Year and Harvard Foundation Artist of the Year awards in 2011. She was appointed to the President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics in the US in 2011, and Chevalier of the Order of Arts and Letters by the French government in 2012.
Cazador De Amor
Shakira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
So come listen to di one
Mi a go' mash up on di plan
Now dis, now dis is a message from di alluland
Hoy es un día de aquellos
En que miro hacia el cielo
Tratando de descifrar el que estés
Y de vez en cuando cerca
Unas veces subir y otras caer
Y yo
Cuando tú te me acercas no respondo de mis actos
Siento que aquí voy
De odiarte, a quererte de principio a fin
Buscando un poco de amor
You gotta rock it out and rock it in
From Dublin to Babylon
Buscando un poco de amor
Jump it out and jump it in (ah-ah)
From Kingston to Providenceland
Buscando un poco de amor
Hay cosas en la vida
En que no encuentras salida
Y ante tus ojos se cierra el telón
Y tapas la boquilla
Del volcán que se hace lava
Que hace mil años esta aquí dentro
Y yo
Tejiendo redecillas para ver si puedo atraparte
Y aquí voy
Colando la masilla en medio de este trópico mortal
Roots and creation, come again
So mi guardian, mi guardian mi lift up di plan
Now everybody a go' do dis one
Like in down di Caribbean
San Andrés, Providence Island
Live it up, make it love sensation
Say goodbye to di world's segregation
Dis a di age of di new generation
Lift it up to di high revelation
Y aquí voy
Tejiendo redecillas para ver si puedo atraparte
Y aquí estoy
Colando la masilla en medio de este trópico mortal
Todo por un poco de amo (buscando un poco de amor)
We gotta rock it out and rock it in (hey-yeah)
From Dublin to Babylon
Buscando un poco de amor
Jump it out and jump it in
Jump it out and jump it in (jump it out and jump it in)
From Brasilia to Medellin
Buscando un poco de amor
Rock it out and rock it in (oh, yeah)
From Aruba to Panama
Buscando un poco de amor (por un poquito de tu amor)
Jump it out and jump it in
From Kingston to Providenceland
Buscando un poco de amor (from Kingston to Providenceland)
You gotta rock it out and rock it in (oh-hey)
From Dublin to Babylon
Buscando un poco de amor (por un poquito de tu amor)
Jump it out and jump it in (oh, oh, oh, oh, yeah)
From Brasilia to Medellin
Buscando un poco de amor
Rock it out and rock it in (oh, oh, yeah)
From Aruba to Panama
(Buscando un poco de amor) (por un poquito de tu amor)
We gotta rock it out and rock it in
The song "Cazador De Amor" by Shakira is a mix of English and Spanish lyrics that talk about the search for love. In the opening lines, Shakira sings about being rooted again and mash up on the plan, which could be interpreted as her refreshing her perspective and taking a new approach to finding love. She then sends a message from "di alluland" (a fictional place) to encourage listeners to lift up the plan and come together for a love sensation. The chorus continues with Shakira singing about looking up at the sky to decipher if her love interest is near or far, and that despite sometimes hating him, she ultimately wants love.
The rest of the song continues with the theme of seeking love, with Shakira mentioning that sometimes in life we feel like there's no escape, but that we have to keep searching for love. The lyrics express determination to make the most of life despite obstacles and a desire to connect with others. The song ends with Shakira encouraging listeners to rock it out and jump it in from various places around the world in search of love.
Line by Line Meaning
Roots me again
Connecting with my roots once again
So come listen to di one
Listen to this message
Mi a go' mash up on di plan
I'm going to shake things up
Now dis, now dis is a message from di alluland
This is a message from the spiritual world
Hoy es un día de aquellos
Today is one of those days
En que miro hacia el cielo
Where I look up at the sky
Tratando de descifrar el que estés
Trying to decipher where you are
De vez en cuando lejos
Sometimes far away
Y de vez en cuando cerca
And sometimes near
Unas veces subir y otras caer
Sometimes climbing, sometimes falling
Y yo
And I
Cuando tú te me acercas no respondo de mis actos
When you get close to me, I can't control myself
Siento que aquí voy
I feel like I'm heading towards
De odiarte, a quererte de principio a fin
From hating you to loving you from beginning to end
Buscando un poco de amor
Looking for a little bit of love
You gotta rock it out and rock it in
You have to keep dancing and having fun
From Dublin to Babylon
From Ireland to Mesopotamia
Hay cosas en la vida
There are things in life
En que no encuentras salida
For which you don't find a way out
Y ante tus ojos se cierra el telón
And the curtain falls before your eyes
Y tapas la boquilla
And you cover the mouth
Del volcán que se hace lava
Of the volcano that becomes lava
Que hace mil años esta aquí dentro
That has been inside you for a thousand years
Tejiendo redecillas para ver si puedo atraparte
Weaving nets to see if I can catch you
Colando la masilla en medio de este trópico mortal
Pouring grout in the middle of this deadly tropical world
Roots and creation, come again
Connecting with my roots and the creation of the world again
So mi guardian, mi guardian mi lift up di plan
My guardian, lift up the plan
Now everybody a go' do dis one
Now everyone is going to join in
Like in down di Caribbean
Like in the Caribbean
San Andrés, Providence Island
San Andrés, Providencia Island
Live it up, make it love sensation
Live life to the fullest, make it a sensation of love
Say goodbye to di world's segregation
Say goodbye to the world's separation
Dis a di age of di new generation
This is the age of the new generation
Lift it up to di high revelation
Lift it up to the high revelation
Todo por un poco de amor (buscando un poco de amor)
Everything for a little bit of love (looking for a little bit of love)
From Kingston to Providenceland
From Kingston to Providencia Island
Jump it out and jump it in (ah-ah)
Jump it out and jump it in
From Brasilia to Medellin
From Brasilia to Medellin
From Aruba to Panama
From Aruba to Panama
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Luis Fernando Ochoa, Shakira Mebarak
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alejandro Murillo
(I)
A 35 grados de temperatura,
Hace un calor insoportable y no lo puedo evitar,
Tomo el teléfono y llamo a la operadora,
Comuníqueme con el chico que yo amo,
Comuníqueme con el chico que yo amo.
35 grados de temperatura,
Siento que todo me da vueltas,
y que voy a estallar,
Desesperada le ruego a la operadora,
Vuelva llamelo y dígale que lo amo,
Vuelva llamelo y dígale que lo amo.
(Coro)
Mi corazón es presa de amor
un Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento acabada de nacer.
Mi corazón es presa de amor,
un Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento acabada de nacer.
(II)
Aunque solo sea una visita tuya
Aunque sea una llamada cortada
Aunque sean tus palabras trozadas
Quiero oír tu voz,
Quiero oír tu voz,
Quiero oír tu voz,
Quiero oír tu voz.
(Coro)
Mi corazón es presa de amor,
un Buen cazador,
Eres tu y contigo,
Yo me siento acabada de nacer.
Mi corazón es presa de amor,
un Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento acabada de nacer.
lizy barcellos
Mi favorita del álbum 😍
Jonathan Leites
Mi favorita de este album
g
Linda. Canción🥰🥰
Miriam Violeta
Bella Canción
ManPursueExcellence
This isn’t the real Shakira’s channel. How did this person manage to duplicate name exactly?
David Sims
Idk bit i am happy for this persons uploads of her early stuff
Fan of God Jimin Diva
Buena canción, horrible portada
Heloísa Dantas
No entiendo ni madres 🤣