Her success was further solidified with the Spanish albums Fijación Oral, Vol. 1 (2005), Sale el Sol (2010) and El Dorado (2017), all of which topped the Billboard Top Latin Albums chart and were certified diamond (Latin) by the Recording Industry Association of America. Meanwhile, her English albums Oral Fixation, Vol. 2 (2005), She Wolf (2009) and Shakira (2014) were all certified gold, platinum or multi-platinum in various countries worldwide. She served as a coach on two seasons of the American singing competition television series The Voice (2013–2014).
With a catalog of 145 songs, Shakira has sold over 80 million records, making her one of the best-selling music artists of all time. Forbes Colombia reported that as of 2018, she is the top-selling female Latin artist of all time. She is credited with opening the doors of the international market for other Latin artists. She has received numerous awards, including three Grammy Awards, twelve Latin Grammy Awards, four MTV Video Music Awards, seven Billboard Music Awards, thirty-nine Billboard Latin Music Awards, twenty-one Guinness World Records and a star on the Hollywood Walk of Fame. She was named the Top Female Latin Artist of the Decade by Billboard twice (2000s and 2010s). For her philanthropic work with her Barefoot Foundation and her contributions to music she received the Latin Recording Academy Person of the Year and Harvard Foundation Artist of the Year awards in 2011. She was appointed to the President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics in the US in 2011, and Chevalier of the Order of Arts and Letters by the French government in 2012.
Estoy aquí/Dónde estás corazón
Shakira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estoy aquí
Estoy aquí, queriéndote, ahogándome
Estoy enloqueciéndome, cambiándome
Un pie por la cara mía, esta noche por el día y qué
Good evening Los Angeles!
Ya sé que no vendrás
Todo lo que fue
El tiempo lo dejó atrás
Sé que no regresarás
Lo que nos pasó
No repetirá jamás
Mil años no me alcanzarán (mil años no me alcanzarán)
Para que puedas perdonar
Estoy aquí, queriéndote, ahogándome
Entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que no puedo
Comprender
Estoy enloqueciéndome, cambiándome
Un pie por la cara mía esta noche por el día y qué
Estoy aquí, queriéndote, ahogándome
Estoy enloqueciéndome, cambiándome
Un pie por la cara mía, esta noche por el día y qué
Jump, jump, jump, jump, come on
Si aún piensas algo en mí
You guys look amazing tonight, L.A.!
Sabes que sigo esperándote, yeah, yeah
Estoy aquí queriéndote, ahogándome
Estoy enloqueciéndome, cambiándome
Un pie por la cara mía, esta noche por el día
¿Dónde estás corazón?
Ayer te busqué
¿Dónde estás corazón?
Y no te encontré
Te busqué en al armario, en al abecedario
Debajo del carro, en el negro, en el blanco
En los libros de historia, las revistas, en la radio
Te busqué por las calles, en donde tu madre
En cuadros de botero, en mi monedero, en dos mil religiones
Te busqué hasta en mis canciones
Ayer te busqué
Te busqué en al armario, en al abecedario
Debajo del carro, en el negro en el blanco
En los libros de historia, en las revistas y en la radio
Te busqué por las calles, en donde tu madre
En cuadros de botero, en mi monedero, en dos mil religiones
Te busqué hasta en mis canciones
Ayer te busqué
¿Dónde estás corazón?
Y no te encontré
¿Dónde estás corazón?
The song "Estoy aquí/Dónde estás corazón" by Shakira is a mix of two songs where the chorus changes in each song. "Estoy aquí" talks about a woman's longing and desperation for her lover who has left her. She is drowning in memories, photos, and journals but cannot comprehend what happened between them. She expresses that she knows he will not come back but still hopes for his forgiveness. On the other hand, "Dónde estás corazón" is about the search for the lost love where Shakira talks about all the places she has searched for her lover. She says she has looked everywhere, from the alphabet to religious books, but still cannot find him. The song ends with the repeated question, "Where are you, my heart?"
The lyrics of the song are relatable to anyone who has experienced heartbreak and lost love. It shows the pain and longing for the person who once held a significant place in their heart. Furthermore, the lyrics are multilayered and complex, conveying a deeper meaning, which is why Shakira is known to have exceptional songwriting skills. The song is also a representation of Shakira's blend of pop, rock, and Latin music, which she is famous for.
Some interesting facts about the song include that it was Shakira's breakthrough hit, which led her to international recognition. The song was written by Shakira and produced by Luis Fernando Ochoa. It was the lead single from her third studio album, "Pies Descalzos." The song was a chart-topper in many countries, including Colombia, Spain, and Italy. The music video for the song features Shakira singing in various locations and dancing in a crowded street. In 1996, Shakira performed the song at the Festival de Viña del Mar in Chile, which boosted her popularity in Latin America.
The chords of the song are G, C, D, and Em. The song starts with G, followed by C, D, and Em in the verse, and before the chorus, it goes back to G. The chorus starts with C, followed by G, D, and Em. The instrumental parts include electric guitar, bass, drums, and percussion, which are typical of Shakira's music style.
Line by Line Meaning
Estoy aquí
I am here, present and accounted for
Estoy aquí, queriéndote, ahogándome
I am here, wanting you so much it's suffocating me
Estoy enloqueciéndome, cambiándome
I am going insane, changing myself to try and win you back
Un pie por la cara mía, esta noche por el día y qué
One foot in front of the other, whether it's day or night
Ya sé que no vendrás
I already know that you won't come
Todo lo que fue
Everything that was
El tiempo lo dejó atrás
Time has left it behind
Sé que no regresarás
I know you won't come back
Lo que nos pasó
What happened between us
No repetirá jamás
Will never happen again
Mil años no me alcanzarán (mil años no me alcanzarán)
A thousand years won't be enough time
Para que puedas perdonar
For you to forgive me
Entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que no puedo comprender
Amidst photos and notebooks, amongst things and memories that I can't understand
Jump, jump, jump, jump, come on
Jump, jump, jump, jump, come on
Si aún piensas algo en mí
If you still think of me in any way
Sabes que sigo esperándote, yeah, yeah
You know I'm still waiting for you, yeah, yeah
¿Dónde estás corazón?
Where are you, my heart?
Ayer te busqué
Yesterday I searched for you
Te busqué en al armario, en al abecedario
I looked for you in the closet, in the alphabet
Debajo del carro, en el negro, en el blanco
Under the car, in the black, in the white
En los libros de historia, las revistas, en la radio
In history books, magazines, on the radio
Te busqué por las calles, en donde tu madre
I looked for you on the streets, where your mother is
En cuadros de botero, en mi monedero, en dos mil religiones
In Botero's paintings, in my wallet, in two thousand religions
Te busqué hasta en mis canciones
I looked for you even in my songs
Y no te encontré
And I didn't find you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Luis Fernando Ochoa, Shakira Mebarak Ripoll
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@michi2479
LETRA :
Donde estas corazon?- Ayer te busque,
entre el suelo y el cielo, mi cielo
y no te encontre puedo pensar que huyes de mi
porque en mi silencio una corazonada me dice que si
Donde estas corazon?-Ven regresa por mi
que la vida se me vuelve un ocho
si no estas aqui quiero pensar- que no tardaras,
porque en el planeta no existe mas nadie a quien pueda yo amar
Donde estas corazon?- Ayer te busque
Donde estas corazon?- Y no te encontre
Donde estas corazon? Saliste de aqui, hay buscando
quien sabe que cosas tan lejos de mi
y puedo pensar- y vuelvo a pensar- que no tardaras
porque en el planeta no existe mas nadie a quien pueda yo amar
Donde estas corazon?- ayer te busque
Donde estas corazon?- Y no te encontre
Te busque en el armario,en el abecedario debajo de
el carro en el negro, en el blanco, en los libros de historia
en las revistas y en la radio.
Te busque por las calles- en donde tu madre en cuadros
de Botero en mi monedero en dos mi religiones te busque
hasta en mis canciones. uh oh uh oh uh oh....oh uh oh uh oh,
no,no,no,no,no,no,no,no
Donde estas corazon?- Ayer te busque
Donde estas corazon?- Y no te encontre
Te busque en el armario,en el abecedario debajo de
el carro en el negro, en el blanco, en los libros de historia
en las revistas y en la radio.
Te busque por las calles- en donde tu madre en cuadros
de Botero en mi monedero en dos mil religiones te busque
hasta en mis canciones. oh uh oh no, no ,no
@andybartra3585
Shakira es :
Una de las mujeres más hermosas y sencillas del mundo.
Un orgullo latino por su inalcanzable éxito musical.
Una mujer pudiente millonaria como pocas.
Y sobre todo, con una carrera aún vigente y que tiene un infinito potencial.
Es una reina por donde se la mire
@jhonatancastillo6386
Yo un hombre de 37 años escuchando esto y mis hijos me miran de la misma forma que los miro cuando ellos escuchan reggeton. Un choque generacional bárbaro. Pienso que mi generación fue la última que vivió lo mejor
@tatianavera9150
Igual cuando escucho sus canciones de los 90 me miran raro se puede decir que admiro mucho su carrera aunque no soy de esos que la idolatran y la ponen en un pedestal
@lucianoalexisledesma4595
si todos pensamos que la generación que nos toca es la mejor.
@thekindthatcould7726
Sí oyen esa cosa de trap latino y perreo, pues que se le va a hacer...
@javiersolariruiz5873
Ps yo tbn tengo 37 y gracias a dios mis hijas no escuchan reggetton , les gusta la musica q yo escucho, salsa , merengue, rock ochentero,electronica de los 90's, hasta metal, creo q todo depende de la crianza y su entorno, en saber apreciar la verdadera musica tanto en sus letras como en sus acordes.
@Astatolsio
@Javier Solari ruiz así es, mi hijo no aguanta a bad bunny, y dice de los raperos que son cantantes que hablan jajaja
@kristinasomoza-nb4qg
Tengo la edad de Shakira. Recuerdo cuando aún oiamos por la radio como nueva cantante ella con su pelo negro muy mística . La amé y la amo
@rosanamabelaguirremontero6295
13 años tenia cuando salio esta joya .. ahora en pleno 2024 con casi 42 miro hacia atras y me doy cuenta q la vida se pasa tan rapido, grende y hermosa Shakira x siempre ❤ saludos desde 🇻🇪
PD: si recuerdan q el chico d este videoclip era su novio en ese entonces 😍
@christiancb9974
Una gran mujer tuvo que pasar por un dolor tan grande sigue adelante Shakirita eres parte de todas nuestras generaciones te amamos y amamos lo que haces como tú música viva Shakira por siempre y para siempre 💕🇵🇪
@norellysgomez9737
Te amo