Her success was further solidified with the Spanish albums Fijación Oral, Vol. 1 (2005), Sale el Sol (2010) and El Dorado (2017), all of which topped the Billboard Top Latin Albums chart and were certified diamond (Latin) by the Recording Industry Association of America. Meanwhile, her English albums Oral Fixation, Vol. 2 (2005), She Wolf (2009) and Shakira (2014) were all certified gold, platinum or multi-platinum in various countries worldwide. She served as a coach on two seasons of the American singing competition television series The Voice (2013–2014).
With a catalog of 145 songs, Shakira has sold over 80 million records, making her one of the best-selling music artists of all time. Forbes Colombia reported that as of 2018, she is the top-selling female Latin artist of all time. She is credited with opening the doors of the international market for other Latin artists. She has received numerous awards, including three Grammy Awards, twelve Latin Grammy Awards, four MTV Video Music Awards, seven Billboard Music Awards, thirty-nine Billboard Latin Music Awards, twenty-one Guinness World Records and a star on the Hollywood Walk of Fame. She was named the Top Female Latin Artist of the Decade by Billboard twice (2000s and 2010s). For her philanthropic work with her Barefoot Foundation and her contributions to music she received the Latin Recording Academy Person of the Year and Harvard Foundation Artist of the Year awards in 2011. She was appointed to the President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics in the US in 2011, and Chevalier of the Order of Arts and Letters by the French government in 2012.
Oios Asi
Shakira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y que burlemos las distancias,
suerte que es haberte conocido
y por ti amar tierras extrañas
yo puedo escalar los Andes
solo por ir a contar tus lunares,
contigo celebro y sufro todo
y mis alegrias y mis males
le ro lo le lo le
sabes que...
estoy a tus pies
Estribillo
Contigo mi vida
quiero vivir la vida
lo que me queda de vida
quiero vivir contigo
Suerte que es tener labios sinceros
para besarte con màs ganas,
suerte que mis pechos sean pequeños
y no los confundas con montañas
Suerte que heredè las piernas firmes
para correr si me hace falta,
y es que tus dos ojos me dicen
que han de llorar cuando te vayas
Le ro lo le lo le
le ro lo le lo le
Sabes que.
estoy a tus pies
Estribillo (x2)
Le ro lo le lo le
le ro lo le lo le
Sabes que.
estoy a tus pies
Estribillo
Ya sabes, mi vida estoy hasta el cuello por ti
si sientes algo asi quiero que te quedes junto a mi
Estribillo
Ya sabes, mi vida estoy hasta el cuello por ti
si sientes algo asi quiero que te quedes junto a mi
The song "Ojos Asi" by Shakira is a celebration of love and the joys of discovering new places and cultures with a partner. The opening lines express gratitude for being born in the south and for the ability to overcome physical distances to be with the beloved. The singer declares her love for her partner and her willingness to do anything for them, even climbing mountains to count their beauty spots. She shares every emotion with them, both the good and the bad, and wants to live the rest of her life with them.
The chorus repeats the message of wanting to live life with the partner, praising their honest lips and firm legs. The lyrics indicate that the singer is willing to run if necessary to be with their loved one whenever they might leave. The song continues with verses that describe the singer's love and desire for the partner.
Line by Line Meaning
Suerte que en el sur hayas nacido y que burlemos las distancias,
I am fortunate that you were born in the South and we can overcome distance together.
suerte que es haberte conocido y por ti amar tierras extrañas
It is lucky that I met you and fell in love with foreign lands because of you.
yo puedo escalar los Andes solo por ir a contar tus lunares
I am willing to climb the Andes mountains just to count the freckles on your skin.
contigo celebro y sufro todo y mis alegrias y mis males le ro lo le lo le
With you, I experience both joy and sorrow, and I give myself entirely to you.
sabes que... estoy a tus pies
You know that I am at your feet, ready to do anything for you.
Contigo mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo
I want to spend my life with you and make the most of every moment that we have together.
Suerte que es tener labios sinceros para besarte con màs ganas
I am lucky to have honest lips that can kiss you with more passion.
suerte que mis pechos sean pequeños y no los confundas con montañas
It is fortunate that my breasts are small and you won't mistake them for mountains.
Suerte que heredè las piernas firmes para correr si me hace falta
I am fortunate to have inherited strong legs that can run if necessary.
y es que tus dos ojos me dicen que han de llorar cuando te vayas le ro lo le lo le
Your eyes tell me that they will cry when you leave, and my heart aches for you.
Ya sabes, mi vida estoy hasta el cuello por ti si sientes algo asi quiero que te quedes junto a mi
You already know that I am deeply in love with you, and if you feel the same way, I want you to stay by my side.
Writer(s): Pablo Flores, Shakira Mebarak, Javier Garza Copyright: F.I.P.P. International, Aniwi Music LLC
Contributed by Anna D. Suggest a correction in the comments below.
@angelmend93
Puede pasar muchas generaciones pero este tipo de musica seguira sonando, es imposible que vuelva a existir una artista latinoamericana tan fenomenal.
@juanitacolin9355
Esta linda mujer nunca dejará de brillar...Mi hermosa Shakira.......💙💙💙💙💙.
@SusyQ-yy2xl
@@juanitacolin9355 Ya se está apagando, Shakira antes era una N&E, ahora es una NyE.
@user-pm6gh5vx2y
❤❤❤
@sol7494
En qué idioma canta, ya para finalizar la canción?!
@pedroabrahamchan1884
Árabe según
@danykasuzette7228
Para mi gusto personal fue la mejor época de Shakira como artista
@ILuvBasilALot
SII, confirmo
@vfarnum14
Si
@carlospintado5931
Corrijo y sin ofender todas son sus epocas