Her success was further solidified with the Spanish albums Fijación Oral, Vol. 1 (2005), Sale el Sol (2010) and El Dorado (2017), all of which topped the Billboard Top Latin Albums chart and were certified diamond (Latin) by the Recording Industry Association of America. Meanwhile, her English albums Oral Fixation, Vol. 2 (2005), She Wolf (2009) and Shakira (2014) were all certified gold, platinum or multi-platinum in various countries worldwide. She served as a coach on two seasons of the American singing competition television series The Voice (2013–2014).
With a catalog of 145 songs, Shakira has sold over 80 million records, making her one of the best-selling music artists of all time. Forbes Colombia reported that as of 2018, she is the top-selling female Latin artist of all time. She is credited with opening the doors of the international market for other Latin artists. She has received numerous awards, including three Grammy Awards, twelve Latin Grammy Awards, four MTV Video Music Awards, seven Billboard Music Awards, thirty-nine Billboard Latin Music Awards, twenty-one Guinness World Records and a star on the Hollywood Walk of Fame. She was named the Top Female Latin Artist of the Decade by Billboard twice (2000s and 2010s). For her philanthropic work with her Barefoot Foundation and her contributions to music she received the Latin Recording Academy Person of the Year and Harvard Foundation Artist of the Year awards in 2011. She was appointed to the President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics in the US in 2011, and Chevalier of the Order of Arts and Letters by the French government in 2012.
Pide más
Shakira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Prefiero un raro comienzo a un mal final
Y si se trata de dormir prefiero despertar
Prefiero el sol a una lampara de neón
Prefiero mil bienvenidas a un adios
Prefiero quedarme a escuchar entera esta canción
Y bailar sin parar, que hacerme en un rincón
Y sentarme a esperar y a perder la ilusión
Y si hablo sin pensar entonces es mucho mejor
El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperará
Mis ojos mirarán cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperará
Cuando alguien pide mas sabe que quien busca va a encontrar
Prefiero un mundo a un pedazo de souvenir
Seguir la lucha dejar de sobrevivir
Prefiero olvidar lo que dí a lo que recibí
Y aunque rompa mi corazón volver a amarte asi
Y bailar sin parar como me gusta a mi
Y sentarte a esperar no me ire de aqui
Y si te hablo de mas, tú vive y deja vivir
El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperará
Mis ojos mirarán cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde esperas
Cuando alguien pide mas sabe que quien busca va a encontrar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde se esperará
Mis ojos mirarán cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde esperas
Cuando alguien pide mas sabe que quien busca va a encontrarPrefiero toda la miel a un gramo de sal
Prefiero un raro comienzo a un mal final
Y si se trata de dormir prefiero despertar
Prefiero el sol a una lámpara de neón
Prefiero mil bienvenidas a un adiós
Prefiero quedarme a escuchar entera esta canción
Por si en una estrofa me llego a tropezar con Dios
Y bailar sin parar que hacerme en un rincón
Y sentarme a esperar que perder la ilusión
Y si hablo sin pensar, entonces mucho mejor
El mundo es una esfera, gira y vuelve donde se espera
Mis ojos mirarán cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera, gira y vuelve donde se espera
Cuando alguien pide más sabe que quien busca va a encontrar
Prefiero un mundo a un pedazo de souvenir
Seguir la lucha a dejar de sobrevivir
Prefiero olvidar lo que di a lo que recibí
Y aunque rompa mi corazón poder amarte así
Y bailar sin parar como me gusta a mi
Y sentarte a esperar sin moverme de aquí
Y si te hablo de más, tú vive y deja vivir
El mundo es una esfera, gira y vuelve donde se espera
Mis ojos mirarán cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera, gira y vuelve donde esperas
Cuando alguien pide más sabe que quien busca va a encontrar
El mundo es una esfera, gira y vuelve donde se espera
Mis ojos mirarán cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde esperas
Cuando alguien pide más sabe que quien busca va a encontrar
The lyrics of Shakira's song "Pide más" express a preference for certain things over others, emphasizing the value of positivity, embracing new beginnings, and the importance of staying awake and aware. The song starts by stating a preference for sweetness ("toda la miel") over salt, suggesting a desire for positivity and pleasure in life. It then expresses a preference for a rare and unique start over a bad ending, highlighting the importance of embracing new experiences rather than sticking to negative situations.
The lyrics also mention a preference for the sun over a neon lamp, symbolizing a preference for natural beauty and authenticity over artificiality. Shakira sings about preferring many welcomes over goodbyes, indicating a desire for connection and staying present in the moment. The lyrics emphasize the enjoyment of fully experiencing life, as Shakira chooses to listen to an entire song rather than rushing through it.
The chorus of the song reflects a larger perspective on life as a revolving sphere, suggesting that the world is constantly changing and returning to where it started. Shakira mentions that her eyes will see things beyond her imagination, signifying a curiosity and openness to the unknown. The lyrics also acknowledge that when someone asks for more, they know that those who seek will find.
In the second verse, the lyrics touch upon preferring a world over a souvenir, highlighting the importance of meaningful experiences and personal growth over material possessions. Shakira expresses a preference for continuing the fight rather than just surviving, indicating a desire for personal growth and progress. The lyrics also imply a preference for forgetting what she has given rather than dwelling on what she has received, suggesting a focus on selflessness and moving forward.
Shakira states that even if it breaks her heart, she would choose to love again, highlighting the power of love and its ability to bring joy despite the possibility of pain. The lyrics emphasize the enjoyment of dancing without inhibition and the importance of living in the present moment. Shakira encourages others to live and let live, indicating a preference for acceptance and embracing diversity.
Overall, the lyrics of "Pide más" convey a message of optimism, personal growth, and embracing life's experiences. It encourages listeners to seek more, explore beyond their comfort zones, and find beauty and fulfillment in the ever-changing world.
Line by Line Meaning
Prefiero toda la miel a un gramo de sal
I prefer all the sweetness in life over a small amount of bitterness
Prefiero un raro comienzo a un mal final
I prefer an unusual beginning over a disappointing end
Y si se trata de dormir prefiero despertar
And when it comes to sleeping, I prefer to wake up
Prefiero el sol a una lámpara de neón
I prefer the natural light of the sun over artificial neon lights
Prefiero mil bienvenidas a un adiós
I prefer a thousand welcomes over a goodbye
Prefiero quedarme a escuchar entera esta canción
I prefer to stay and listen to this song in its entirety
Por si en una estrofa me llego a tropezar con Dios
Just in case I stumble upon God in one of the verses
Y bailar sin parar que hacerme en un rincón
And dance without stopping instead of hiding in a corner
Y sentarme a esperar que perder la ilusión
And sit and wait rather than losing hope
Y si hablo sin pensar, entonces mucho mejor
And if I speak without thinking, then it's much better
El mundo es una esfera, gira y vuelve donde se espera
The world is a sphere that rotates and returns where it's expected
Mis ojos mirarán cosas que ni alcanzo a imaginar
My eyes will witness things beyond my imagination
Cuando alguien pide más sabe que quien busca va a encontrar
When someone asks for more, they know that those who seek will find
Prefiero un mundo a un pedazo de souvenir
I prefer a whole world over a mere souvenir
Seguir la lucha a dejar de sobrevivir
Continuing the fight instead of just surviving
Prefiero olvidar lo que di a lo que recibí
I prefer to forget what I gave rather than what I received
Y aunque rompa mi corazón poder amarte así
And even if it breaks my heart, I want to love you like this
Y bailar sin parar como me gusta a mí
And dance without stopping, just the way I like it
Y sentarte a esperar sin moverme de aquí
And sit and wait without moving from here
Y si te hablo de más, tú vive y deja vivir
And if I talk too much, you live and let live
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
2000series
Cuando creía que conocía todas las canciones de esta mujer, me pega con otro temazo más. Shakira es una leyenda.
Ana Adame
Pero esa es viejísima jejej
vtgoab
Este es el mejor género de Shakira, esa mezcla de pop, rock y música árabe
vtgoab
Hace falta en Spotify este EP
Den Isa
Es para Pepsi,creo que ellos lo decidan si lo estara o no en Spotify
David Falcon
siempre es grato escuchar esta canción. de mis favoritas
Santiago Moreira
X3
mike mor vil
x2
Jesus Nuñez
ES TAN PERFECTA ESTA CANCION....
Leon Jurasico Studios
Esta cancion me ha gustado mucho,sin duda entre mis 3 favoritas de Shakira