Her success was further solidified with the Spanish albums Fijación Oral, Vol. 1 (2005), Sale el Sol (2010) and El Dorado (2017), all of which topped the Billboard Top Latin Albums chart and were certified diamond (Latin) by the Recording Industry Association of America. Meanwhile, her English albums Oral Fixation, Vol. 2 (2005), She Wolf (2009) and Shakira (2014) were all certified gold, platinum or multi-platinum in various countries worldwide. She served as a coach on two seasons of the American singing competition television series The Voice (2013–2014).
With a catalog of 145 songs, Shakira has sold over 80 million records, making her one of the best-selling music artists of all time. Forbes Colombia reported that as of 2018, she is the top-selling female Latin artist of all time. She is credited with opening the doors of the international market for other Latin artists. She has received numerous awards, including three Grammy Awards, twelve Latin Grammy Awards, four MTV Video Music Awards, seven Billboard Music Awards, thirty-nine Billboard Latin Music Awards, twenty-one Guinness World Records and a star on the Hollywood Walk of Fame. She was named the Top Female Latin Artist of the Decade by Billboard twice (2000s and 2010s). For her philanthropic work with her Barefoot Foundation and her contributions to music she received the Latin Recording Academy Person of the Year and Harvard Foundation Artist of the Year awards in 2011. She was appointed to the President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics in the US in 2011, and Chevalier of the Order of Arts and Letters by the French government in 2012.
Tutu
Shakira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con las ganas que te tengo
¿Cómo hacer pa' no perderte?
Es contraproducente
El deseo que yo siento
¿Cómo satisfacerlo?
Me consume lentamente, eh eh
De ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene hmm-mmm
En un rato te buscu, voy y te acurrucu, yeah-eh
No hay nadie como tú, tú
Es que no hay nadie como tú, tú
No hay nadie como tú, tú
Es que no hay nadie como tú, tú, oh
Brra
Tamo' online como youtube
Conecta'os como bluetooth (ey)
Si me deja', yo soy la aguja
Y tú mi muñeca vudú-dú (vudú)
Yo te quiero pa' mí, mí (pa' mí)
Si me dices que sí, sí (que sí)
Me muero y me desmuero solo por ti, hah
Porque yo me acurruco solo contigo
Pongamo' el aire en dieciséis pa' morirnos de frío (yeah, yeah)
Y vente pa'l la'o mío (vente pa'l la'o mío)
Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo
¿Cómo hacer pa' no quererte?
Yeah (nadie como)
Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu
De ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene hmm-mmm
En un rato te buscu, voy y te acurrucu, yeah
No hay nadie como tú, tú (nadie como tú)
Es que no hay nadie como tú, tú
No hay nadie como tú, tú
Es que no hay nadie como tú, tú, oh (nadie como tú)
Porque yo me acurruco solo contigo
Pongamo' el aire en dieciséis pa' morirnos de frío
Y vente pa'l la'o mío
Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo
¿Cómo hacer pa' no quererte?
Con las ganas que te tengo
¿Cómo hacer pa' no perderte? Eh-eh
Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu
De ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene hmm-mmm
En un rato te buscu, voy y te acurrucu, yeah
No hay nadie como tú, tú (nadie como tú)
Porque no hay nadie como tú, tú (nadie como tú)
No hay nadie como tú, tú (nadie como tú)
Es que no hay nadie como tú, tú, oh (nadie como tú)
La Tribu
Capó
Shakira, Shakira
Camilo, hmm-mmm
The song Tutu by Shakira is about the intense desire she feels for someone and the struggle to resist losing them. The first verse describes the difficulty in handling the overwhelming love and desire she has for the person as it consumes her slowly. Shakira is unable to find a way to satisfy it without losing control. The chorus emphasizes the uniqueness of this person in her life, as there is no substitute for their body and presence. She speaks about wanting to cuddle with them and giving them her affection, as they are the only one capable of fulfilling her desires.
In the second verse, the artist joins with Camilo to deliver verses about their readiness to do anything for their lover. They compare their connection to technology, indicating that they are as connected as Bluetooth, and if the person leaves them, they will be like a voodoo doll. Shakira continues to proclaim her love for this person, saying that she will die for them and only live for them, as she cuddles with them, causing the air around them to chill while they stay warm. The song ends with the chorus once more, reiterating how no one can replace the person in Shakira's heart.
Line by Line Meaning
¿Cómo hacer pa' no quererte?
How can I not love you?
Con las ganas que te tengo
With the desire I have for you
¿Cómo hacer pa' no perderte?
How can I not lose you?
Es contraproducente
It's counterproductive
El deseo que yo siento
The desire that I feel
¿Cómo satisfacerlo?
How to satisfy it?
Me consume lentamente, eh eh
It consumes me slowly, eh eh
Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu
You, you, no one like you, there's no substitute
De ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene hmm-mmm
Of that body of yours that I already have hmm-mmm
En un rato te buscu, voy y te acurrucu, yeah-eh
In a moment I'll look for you, I'll come and cuddle you, yeah-eh
No hay nadie como tú, tú
There's no one like you
Es que no hay nadie como tú, tú
Really, there's no one like you
No hay nadie como tú, tú
There's no one like you
Es que no hay nadie como tú, tú, oh
Really, there's no one like you, oh
Brra
Sound effect
Tamo' online como youtube
We're online like YouTube
Conecta'os como bluetooth (ey)
Connected like Bluetooth (ey)
Si me deja', yo soy la aguja
If she lets go, I'm the needle
Y tú mi muñeca vudú-dú (vudú)
And you my voodoo doll-doll (voodoo)
Yo te quiero pa' mí, mí (pa' mí)
I want you for myself, myself (for myself)
Si me dices que sí, sí (que sí)
If you say yes, yes (yes)
Me muero y me desmuero solo por ti, hah
I die and I come back to life just for you, hah
Porque yo me acurruco solo contigo
Because I cuddle only with you
Pongamo' el aire en dieciséis pa' morirnos de frío (yeah, yeah)
Let's set the air at sixteen to die of cold (yeah, yeah)
Y vente pa'l la'o mío (vente pa'l la'o mío)
And come to my side (come to my side)
Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo
That my little kisses suddenly serve as your coat
No hay nadie como tú, tú (nadie como tú)
There's no one like you (no one like you)
Es que no hay nadie como tú, tú (nadie como tú)
Really, there's no one like you (no one like you)
No hay nadie como tú, tú (nadie como tú)
There's no one like you (no one like you)
Es que no hay nadie como tú, tú, oh (nadie como tú)
Really, there's no one like you, oh (no one like you)
La Tribu
The tribe
Capó
Another performer's name
Shakira, Shakira
The singer's name
Camilo, hmm-mmm
Another performer's name
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Camilo Echeverry, Jonathan Leone, Richi Lopez, Shakira Isabel Mebarak Ripol
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@JavierGonzalez-dd5vw
recuerden…
#Shakira es una artista desde la era de los cassettes, vendió millones de discos y aquí sigue dándolo todo en la era del streaming.
Shakira está vigente desde los años 90 ya le compitió a artistas grandes en sus tiempos como Fey, Alejandra Guzmán, Paulina Rubio y Thalía.
La rompió en los 2000 y 2010 de la mano de artistas internacionales como Madonna, Christina Aguilera, Britney, Pink, Beyoncé y más tarde Lady Gaga, Rihanna o Katy Perry.
Hoy en día la siguen comparando con las nuevas generaciones, como con Camila Cabello, Karol G o Dua Lipa.
Ella ya hizo de todo y aunque lleguen nuevas figuras femeninas, no hay que olvidar que Shakira sólo hay una y siempre ha estado presente. 🔥🔥🔥🔥
Eterna Reina Latina. Nación Shakira.
@jonatanrojas2878
Videos más vistos de Shakira Diciembre 2022:
Waka Waka 78,6M
Monotonía 26,5M
Waka Waka (español) 25,1M
Te felicito 18,6M
Hips don't lie 17,7M
La la la (inglés) 14,2M
Don't You worry 11,5M
Chantaje 9,4M
La la la (español) 8,8M
Videos sin certificado::
Te felicito alternativo 6,2M
Don't You worry remix 1,5M
Hay amores 720K
Objection 667K
Tú 551K
DWU 519K
Dónde estás corazón 497K
Give It up to me 343K
Dare 316K
Tutu remix 135K
A apoyar más los vídeos cerca de los 100M
@camilo
Este REMIX es la prueba de que los sueños se hacen realidad!!!!! SHAKIRA es parte de La Tribu!!!🔥🔥⛺️⛺️
@paolasuarezlopez4831
Así es shak es grande y felicidades por que pudiste cumplir tu sueño de cantar con nuestra reina 👑 😍
@GabrielGonzalez-zf4eb
Felicitaciones genio! La rompieron! 🔥🔥🔥
@paolasuarezlopez4831
@Julián Felipe Martínez Cruz super afortunado 🤩🙌🏻
@breinagl1
Muy bien 🤩
@miguelalejandro9182
Shak es la mejor esperp aya video oficial camilo 💜
@flyingbirds7075
Felicidades 100 millones Shaki otro logro para ti y gracias a cada uno de ustedes por contribuir unidos somos los mejores esto demuestra que la música une y tu arte nos une eres y serás una de mis artistas favoritas. Eres la mejor cantante y bailarina de todos los tiempos. Éxitos reina.
@flyingbirds7075
Solo faltan 9.562 vamos por esos 100 millones porque tu tu te lo mereces Shaki una gran artista , un honor seguir aquí día a día contribuyendo. Éxitos reina
@monotonia1548
Si
@rafaelricardoroa4951
Misión cumplida!