donde estás corazón
Shakira Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Verse 1:
Where are you Love?
Yesterday I looked for you;
on the floor, and in the sky, Dearest,
and I couldn't find you.
I can't think that you're hiding from me
Because the voice inside is sincere;
It says 'yes'
Where are you Love?
Come, return for me;
my life knots like an eight
if you're not here with me.
I want to think
that you won't falter
becuase there is no one else
that exisits on this planet,
that I could ever love.

Chorus:
Where are you Love?
I looked for you yesterday.
Where are you Love?
And I didn't find you.

Verse2:
Where are you Love?
You left here
Looking for who-knows what
so far away from me,
and I think,
and continue to think,
that you won't falter,
becuase there is no one else
that exisits on this planet,
that I could ever possibly love.

I looked for you in the chest,under the car, in black,
in white, in history books, in magazines, in the radio.
I looked for you in the streets, your mothers house,




in squares, in my coin bank, in 2,000 religons, i even
looked for you in my songs.

Overall Meaning

In Shakira's song "Donde Estás Corazón" (Where are you love?), she sings about a lost love and her search to find them. In the first verse, she talks about her desperation to find her love and how she has searched everywhere, including the floor and sky. Even though she can't find them physically, she believes that they are sincere because of the voice inside her that says "yes." She pleads for her love to return because her life feels incomplete without them, and she declares that there is no one else on the planet that she could ever love.


The chorus repeats the question of where her love is, and she emphasizes that she looked for them yesterday and still hasn't found them. In the second verse, Shakira mentions that her love left and went far away from her, but she still holds hope that they won't falter because she can't love anyone else. She continues to search for her love everywhere, from the car and the chest to history books and magazines, but she still can't find them.


Overall, the song is an emotional plea for a lost love to return. Shakira's powerful vocals and the lyrics capture the feeling of heartbreak and longing, and the repetition of the chorus emphasizes the desperate search for love.


Line by Line Meaning

Where are you Love?
Shakira wonders where her love has gone.


Yesterday I looked for you;
She searched for her love yesterday.


on the floor, and in the sky, Dearest,
She looked everywhere, even in unlikely places.


and I couldn't find you.
Her search was unsuccessful.


I can't think that you're hiding from me
She refuses to believe her love is avoiding her.


Because the voice inside is sincere;
Her intuition tells her otherwise.


It says 'yes'
Her intuition affirms that her love is not hiding from her.


Where are you Love?
She repeats her question, yearning for her love's return.


Come, return for me;
She pleads for her love to come back to her.


my life knots like an eight
Her life feels incomplete without her love.


if you're not here with me.
She cannot imagine life without her love.


I want to think
She hopes and wishes for the best.


that you won't falter
She hopes her love will stay loyal and true.


becuase there is no one else
She believes her love is one of a kind.


that exisits on this planet,
She emphasizes the uniqueness of her love.


that I could ever love.
She cannot see herself loving anyone else.


You left here
Her love has left her.


Looking for who-knows what
She is unsure of her love's reason for leaving.


so far away from me,
Her love is distant from her.


and I think,
Her thoughts continue to consume her.


and continue to think,
Her mind is fixated on her love's absence.


that you won't falter,
She still hopes her love will not betray her.


becuase there is no one else
She repeats her belief that her love is one of a kind.


that exisits on this planet,
She emphasizes the scarcity of such a love.


that I could ever possibly love.
She cannot imagine loving anyone else.


I looked for you in the chest,under the car, in black,
She searched for her love in every possible place.


in white, in history books, in magazines, in the radio.
Her search encompassed various mediums.


I looked for you in the streets, your mothers house,
She even searched in her love's family home and in public spaces.


in squares, in my coin bank, in 2,000 religons, i even
Her search was exhaustive and encompassed all areas of life.


looked for you in my songs.
She even hoped to find her love in her own music.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Joel Costa

Esse Tibre vocal qe só ela tem é uma maravilha eu amo 😍😍😍😍😍🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴👏👏👏👏👏👏👏

Dionathan Silva

Verdade única 👏👏

2 More Replies...

Gisele Santos

Shakira perfeita

Dago Orosco Torres

Cuando ves estos recuerdos dices cuanta evolución y es una hermosa cada época marco historia en la música

Gabriela Leme

Ficou mto legal, parabéns

Carla Lps

2:47 aaiiai meu coração ❤ te amo Shak.

Rafael Babilonia

SHAKIRA SIEMPRE ME SORPRENDE CON TAN BELLA CANCIÓN GRACIAS AL MUNDO 🌍 Y A SHAKIRA 💱 ✳️✳️♥️♥️🌐🌐

Rafael Babilonia

Muy perfecta canción que dios me la bendiga siempre muy buena cantante Shakira 😃

Ellen Vitória

Amo tanto ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Canal Da Guria

É a mais linda de todas😘 Amoo💕💕

More Comments

More Versions