Ajib Dastan Hai Yeh
Shankar-Jaikishan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
कहाँ शुरू कहाँ खतम
ये मंज़िलें है कौन सी
न वो समझ सके न हम
अजीब दास्तां है ये
कहाँ शुरू कहाँ खतम
ये मंज़िलें है कौन सी
ये रोशनी के साथ क्यों
धुआँ उठा चिराग से
ये रोशनी के साथ क्यों
धुआँ उठा चिराग से
ये ख़्वाब देखती हूँ मैं
के जग पड़ी हूँ ख़्वाब से
अजीब दास्तां है ये
कहाँ शुरू कहाँ खतम
ये मंज़िलें है कौन सी
न वो समझ सके न हम
मुबारकें तुम्हें के तुम
किसीके नूर हो गए
मुबारकें तुम्हें के तुम
किसीके नूर हो गए
किसीके इतने पास हो
के सबसे दूर हो गए
अजीब दास्तां है ये
कहाँ शुरू कहाँ खतम
ये मंज़िलें है कौन सी
न वो समझ सके न हम
किसीका प्यार लेके तुम
नया जहाँ बसाओगे
किसीका प्यार लेके तुम
नया जहाँ बसाओगे
ये शाम जब भी आएगी
तुम हमको याद आओगे
अजीब दास्तां है ये
कहाँ शुरू कहाँ खतम
ये मंज़िलें है कौन सी
न वो समझ सके न हम
The song "Ajib Dastan Hai Yeh" is a nostalgic and mystifying composition by Shankar-Jaikishan, which translates to "This is a strange story". The song opens with the singer claiming that the story is strange and hard to comprehend, with no clear beginning or end. The mysterious journey is like an elusive destination that cannot be understood by anyone, neither the singer nor the listener.
The second verse reveals a glimpse of poetic imagery where the singer wonders why there is smoke rising from a seemingly well-lit lamp. She then mentions that she sees dreams so vividly that she often wakes up confused about whether she is still in the dream world or has made it back to reality.
The third verse talks about how the singer congratulates someone, as they have found the light of someone's love so close that ultimately, they have become distant from everyone else.
The final verse talks about how the singer is going to build a new world with someone special, and when they are reunited, they will remember this peculiar story that they shared. The song concludes with the singer declaring that this is a strange and unusual story that cannot be explained by anyone.
Overall, the song conveys a sense of mysticism and uncertainty, with the journey being more important than the destination.
Line by Line Meaning
अजीब दास्तां है ये
This is a strange story
कहाँ शुरू कहाँ खतम
It's hard to tell where it begins and where it ends
ये मंज़िलें है कौन सी
Which destination is this?
न वो समझ सके न हम
Neither we nor they can understand it
ये रोशनी के साथ क्यों
Why is there smoke with the light?
धुआँ उठा चिराग से
Smoke rises from the lamp
ये ख़्वाब देखती हूँ मैं
I'm dreaming of
के जग पड़ी हूँ ख़्वाब से
I'm lost in the dream world
मुबारकें तुम्हें के तुम
Congratulations that you
किसीके नूर हो गए
Have become someone's light
किसीके इतने पास हो
Have come so close to someone
के सबसे दूर हो गए
That you've become far from everyone else
किसीका प्यार लेके तुम
Taking someone's love, you
नया जहाँ बसाओगे
Will make a new world
ये शाम जब भी आएगी
Whenever this evening comes
तुम हमको याद आओगे
You'll remember us
Writer(s): SHANKAR JAIKISHAN, SHAILEY SHAILENDRA
Contributed by Allison T. Suggest a correction in the comments below.
@israrahmed3778
अजीब दास्तां है ये कहां शुरू कहां ख़तम
ये मंजिले है कौन सी ना वो समझ सके हम
अजीब दास्तां है ये ...
ये रोशनी के साथ क्यों धुआं उठा चिराग से
ये ख्वाब देखती हूं मैं के जग पड़ी हो ख्वाब से
अजीब दास्तां है ये ...
मुबारके तुम्हें के तुम किसी के नूर हो गए
किसी के इतने पास हो के सब से दूर हो गए
अजीब दास्तां है ये...
किसी का प्यार लेके तुम नया जहां बसाओगें
ये शाम जब भी आएगी तुम हमको याद आओगे
अजीब दास्तां है ये...
@SaregamaMusic
Experience the mesmerizing rhythms of 'Naram Kaalja,' a soulful fusion of traditional melodies and contemporary beats. Click on the link below to listen:
https://youtu.be/dV4a-VTfKqY
@santoshsatare4302
He bro,i also here ❤
@debtablaguy
"" Any school and college students here"""
@sneeakybeakylike
Yo bro XII th
@shieldgaming5491
Yes
@jarvisstark7282
Me
@pranshikesharwani4305
Yes
@jarvisstark7282
Yeah
@zybqureshi5654
Anyone in 2024 🤔
@shrutishrikant357
Me❤love this song