Tera Jalwa Jisne Dekha
Shankar-Jaikishan Lyrics

Tera jalwa jisne dekha wo tera ho gaya
The one who witnessed your charisma became yours; you charmed them.

Mai ho gayi kisi ki, koyi mera ho gaya
I became someone else's and someone else became mine.

Kya dekha tha tujhme, dil tera ho gaya
What did they see in you that made their heart yours.

Ye sochte hi sochte savera ho gaya
Lost in thought, dawn broke.

Hai mujhme bhi aisa anokha sa jadu
There's a unique magic in me as well.

Jo dekhe wo hota hai dil se bekabu
Whoever sees it loses control of their heart.

Lage tose naina, to naina na lage
My eyes feel connected to you, I can't take my eyes off you.

Khayalo me dubi hu tere o babu
Lost in thoughts of you, O dear!

Tu aaya to mahfil me ujala ho gaya
Your arrival illuminated the gathering.

Teri ek jhalak ne wo halat bana di
Your one glance changed everything for me.

Mere tan-badan me mohabbat jaga di
You ignited love in my heart and body.

Kabhi bhul kar to idhar bah de pani
Sometimes, by mistake, pour water here.

Kinare pe rahti hu phir bhi mai pyasi
I live by the shore, yet I'm still thirsty.

Ab dil ka kyo kare gum gaya so gaya
Why should I let my heart lament when it has already found what it wanted.

Bulati hai tujhko ye aanchal ki chhaiya
This scarf's shade calls for you.

Jara muskura de, padu tore paiyya
Please smile; I fall at your feet.

Kasam hai tujhe dil ki jan-e-tamanna
I swear on you, O beloved of my heart,

Tujhe hamne mana hai apna hi saiyya
that you are mine only.

Mai akeli aur tera jamana ho gaya
I became alone, and you became everything to me.

Kya dekha tha tujhme, dil tera ho gaya
What did they see in you that made their heart yours.

Ye sochte hi sochte savera ho gaya
Lost in thought, dawn broke.