Nickname : Shaza
Birthdate : 31-7
Nation… Read Full Bio ↴Full Name : Shaza Mamdouh
Nickname : Shaza
Birthdate : 31-7
Nationality : Egyptian
Place of birth: Saudi Arabia
Zodiac: Leo
Shaza ... The cute monarch , was born on 31-7 .In " Saudi Arabia" ... and she lived there until the Gulf was started in 1991 she came back to Egypt , and stayed in " El Qawmya " subivision in Zagazig Headquarters of Sharkia at her mohter's birtplace. After arriving settled in Egypt , she countinued her education in " El Shoban El Moslmeen " school in Zagazig . Then she got her High school Diploma at " Gamal Abd El Nasser " school.
Shaza attended " El 3obor Private Academy " and got her Business Administration Diploma.
She was a very strange girl growing up . I raised her as a boy in a girl's character , she is the only child she has no sisters , no brothers , and life is so hard being the only child. Therefore she had to have a boy's attitude to fight her rights" Said Mr.Mamdouh."Shaza's Faher".Shaza's first appearance was in "El Garage" film, with the great actress " Njla'a Fathy ".
Shaza didn't give up after that , she participated school concerts , and she appeared at Grand Openings of many great ceremonies.
Shaza's first step in the music career began so early. ' I wouldn't make something bigger than actual. If i told you all that she had a CV of a great artist singing for about 20 years . Really I'm so proud of her " Said Mr.Mamdouh " Shaza's Father"
The most important work in Shaza's CV . Were participating in " Zawag 3la wara2 Solifan" with the lovely acters , "Ahmed El Sa2a" and "Mona Zaki"
Her first Debut was " El Helm El Wardy " which produced by her father but the album didn't success, because of some production and recording difficulties.
Recently in 2003 , Shaza joined " Libo Co." for artistic production.
In 2004 , Shaza released her second album " Lialy El Sho2 "
This album was very successful , it was on the top 100 albums in Cairo, Egypt she achieved a lot of great Success.
Shaza shots 3 video clips from her album.
* Lialy El Sho2- Top 10 chart
* Escot- Top 10 chart
* Ana Alby- Top 50 chart
Shaza in now one of the famous singers in Egypt, because of her great talent, and her artistic smartness
Layali El-Shoq
Shaza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ليه سايبني ف نار حنيني
و انت عارف ان انا
عشت بحلم بيك ليالى
قول يا حيرتي و انشغالي
فينها دنيا حبنا
يا حبيبي الشوق كاويني
ليه سايبني ف نار حنيني
عشت بحلم بيك ليالى
قول يا حيرتي و انشغالي
فينها دنيا حبنا
يا ليالي الشوق قلبي الولهان جوايا حنان اد الدنيا
مش قادرة اعيش يا حبيبى انا يوم من غيرك فيه انا و لا ثانية
يا ليالي الشوق قلبي الولهان جوايا حنان اد الدنيا
مش قادرة اعيش يا حبيبي انا يوم من غيرك فيه انا و لا ثانية
عمري مر معاك ثواني
يسوى ايه بعدك زماني
لسه بحلم باللقا
كل كلمة قولتهالى لسه عايشة جوه بالي يلا قربلي بقى
عمري مر معاك ثواني
يسوى ايه بعدك زماني
لسه بحلم باللقا
كل كلمة قولتهالي لسه عايشة جوه بالي يلا قربلي بقى
يا ليالي الشوق قلبي الولهان جوايا حنان اد الدنيا
مش قادرة اعيش يا حبيبي انا يوم من غيرك فيه انا ولا ثانية
يا ليالي الشوق قلبي الولهان جوايا حنان اد الدنيا مش
قادرة اعيش يا حبيبي انا يوم من غيرك فيه انا و لا ثانية
يا ليالي الشوق قلبي الولهان جوايا حنان اد الدنيا
مش قادرة اعيش يا حبيبي انا يوم من غيرك فيه انا و لا ثانية
In "Layali El-Shoq," Shaza sings about a love that has left her with a burning desire and longing. She questions why she is left alone with her feelings while the one she loves has moved on. She reminisces about the nights she spent dreaming about him and wonders where their love has gone. The chorus repeats the idea that without him, she cannot live for even a moment as her heart is filled with love and tenderness. She reflects on the fact that even though their time together was brief compared to the rest of her life, it was worth more than anything else. The song ends with a plea for him to return as she cannot bear to live without him.
The lyrics of "Layali El-Shoq" capture the feelings of a lover left alone with their emotions. It is a song that is relatable to anyone who has loved and lost. Shaza's voice is emotive and adds an extra layer of longing to the lyrics. The title of the song, "Layali El-Shoq," translates to "Nights of Longing" in English, which sets the tone for the song's subject matter.
Line by Line Meaning
يا حبيبي الشوق كاويني
My beloved, my longing is burning me
ليه سايبني ف نار حنيني و انت عارف ان انا عشت بحلم بيك ليالى
Why are you leaving me in the fire of my longing, when you know that I have lived in a dream with you for nights?
قول يا حيرتي و انشغالي فينها دنيا حبنا
Say, my confusion and preoccupation, where is the world of our love?
يا ليالي الشوق قلبي الولهان جوايا حنان اد الدنيا مش قادرة اعيش يا حبيبي انا يوم من غيرك فيه انا و لا ثانية
Oh, nights of longing, my heart is crazy with affection, I am unable to live without you even for a day
عمري مر معاك ثواني يسوى ايه بعدك زماني لسه بحلم باللقا كل كلمة قولتهالي لسه عايشة جوه بالي يلا قربلي بقى
My life has passed with you in seconds, what is worth anything after you? I am still dreaming of seeing you, every word you said to me is still alive within me, so come closer to me now
Contributed by Caroline C. Suggest a correction in the comments below.