Mesh Khayfa
Sherine Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

أنا مش خايفة من حاجة
إيه بعدك ممكن أخسر إيه
أنا مبقتش محتاجة
أداوي جرح دوست عليه
أذتني كثير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك
أذتني كثير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك

آه ملاحق صوت عنادي سكوت
في نبض كإنها نهاية
يضيق نفسي كإني بموت
وروحي معفرة جوايا
أذتني كثير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك
أذتني كثير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك

أذتني كثير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك
سنين وأنا عايشة معمية
بشوف كذب في عينيك الاثنين
عشان كذبت أنا عينيّ
خلاص مش عارفة أصدق مين
أذتني كثير ولا أذيتك
غلطت إزاي وحبيتك
أذتني كثير ولا أذيتك




غلطت إزاي وحبيتك
أنا مش خايفة من حاجة

Overall Meaning

The song "Mesh Khayfa" by Sherine is a powerful expression of defiance and self-assurance. The lyrics translate to "I'm not afraid of anything, what can I lose after you? I don't need you anymore, I heal the wound that you made. Did you hurt me a lot or did I hurt you? How did I make a mistake and still love you?" The first verse is a declaration of independence, suggesting that the singer has moved on from the person the song is directed at. The second verse, however, reveals a more vulnerable side, as the singer admits to feeling suffocated and as though they are dying. The repeated lines at the end of each verse, "Did you hurt me a lot or did I hurt you? How did I make a mistake and still love you?" suggests a struggle to understand the past relationship, and the singer's role in it.


Overall, the song is a commentary on the difficulty and complexity of relationships. It acknowledges the conflicting emotions that come with a breakup, including both strength and vulnerability, and suggests that it is sometimes hard to make sense of what goes wrong in a relationship.


Line by Line Meaning

أنا مش خايفة من حاجة
I'm not afraid of anything


إيه بعدك ممكن أخسر إيه
What else can I lose after you?


أنا مبقتش محتاجة
I don't need you anymore


أداوي جرح دوست عليه
I'm healing a wound you caused


أذتني كثير ولا أذيتك
Did I hurt you more or did you hurt me?


غلطت إزاي وحبيتك
How did I make a mistake and love you?


آه ملاحق صوت عنادي سكوت
Oh, I'm chasing the sound of my stubborn silence


في نبض كإنها نهاية
In a pulse that feels like the end


يضيق نفسي كإني بموت
My breath is getting tight like I'm dying


وروحي معفرة جوايا
And my soul is suffocating inside me


سنين وأنا عايشة معمية
Years have gone by and I've been blind


بشوف كذب في عينيك الاثنين
I see lies in both your eyes


عشان كذبت أنا عينيّ
Because I lied to myself


خلاص مش عارفة أصدق مين
I don't know who to trust anymore




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mohamed Sarhan

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Bj Adi Poetra

best bro

Comments from YouTube:

@nogoumrecords

شاهدوا الأن الكليب الجديد للنجم رضوان برحيل
علي القناة الرسمية لنجوم ريكوردز
https://www.youtube.com/watch?v=Rmo_SR5hNC4
Subscribe Now To Nogoum Records Official Channel
https://bit.ly/2WQWx9M

@monerhalkabi133

11111

@meadhamed5786

@@monerhalkabi133 هااااااااأااااااي

@End9

💔

@saeed-505

💔💔💔💔

10 More Replies...

@ayooshedrees6968

مين بسمعها بعد قصة شيرين والادمان💔💔💔💔

@Noura-qi3pk

💔💔

@manal__x1047

كلنا

@hananeversace3447

خلااااااااااااص بقا

More Comments

More Versions