Name : Sherine Farouk Salem
Country : Egypt
Place Of Birth : Cairo Read Full Bio ↴Name : Sherine Farouk Salem
Country : Egypt
Place Of Birth : Cairo
Hobbies : Painting & playing Piano
Degree : B.A Faculty of Arts . English Department

• She was discovered by the famous Radio Stationer Wagdi El Hakim , he was convinced of her talent and gave her his name and introduced her as Sherine Wagdy .
• The Famous musician Baligh Hamdi, listened to her voice and he was delighted and introduced her in a serial programme "Bawabet El Halwani" to play the character of Almaz
• Her debut album "Law Benna Eih" is considered her new birth certificate Sherine Wagdi renew herself and her art which exceeded all the prospects and snatched the public’s and critics sights.

Gharam Leek
Sherine Wagdy Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

غرامي ليك اول ما شفـت عنيك
خليتنى ادوب زي النسيم حواليك
لو رحت فين قلبي وعينـي عليك
مقدرش اعيش من غير ما افكر فيك

غرامي ليك اول ما شفت عنيك
خليتنى ادوب زي النسيم حواليك
لو رحت فين قلبي وعيني عليك

مقدرش اعيش من غير ما افكر فيك

هي نظرة عين دوبتـني حنين
هي نظرة عين دوبتـني حنين
عشت وياك احلى سنين

غرامي ليك اول ما شـفت عنيك
خليتنى ادوب زي النـسيم حواليك
لو رحت فين قلبي وعـيني عليك
مقدرش اعيش من غيـر ما افكر فيك

دنيتي لو كنت مش راح هعيشها جمبك
يسوى ايه العمر من غير حب قلبك
دنيتي لو كنت مش راح هعيشها جمبك
يسوى ايه العمر من غير حب قلبك

هي نظرة عين دوبتني حنين
هي نظرة عين دوبتني حنين
عشت وياك احلى سنين آه

شوقي ليك بيزيد يا روحي كل ثانيه
حبي ليك خلاني عـايشه فاحلي دنيا
شوقي ليك بيزيد يـا روحي كل ثانيه
حبي ليك خلاني عـايشه فاحلى دنيا

هي نظرة عين دوبـتني حنين

هي نظرة عين دوبـتني حنين
عشت وياك احلى سنين

Overall Meaning

The song Gharam Leek by Sherine Wagdy is a love song that expresses the emotions of falling in love. The lyrics speak of how the singer's love for the person began the moment she saw them, comparing the feeling to being surrounded by a gentle breeze. The singer is unable to imagine living without thinking of the person, indicating a strong emotional attachment. The chorus repeats the phrase "هي نظرة عين دوبـتني حنين" or "Your gaze made me yearn" which captures the captivating effect that the person has had on the singer. The song features a mix of Arabic and Western musical elements, such as the use of electronic beats and traditional oriental music instruments.

The singer also expresses that her world would be meaningless without the person in it, suggesting the gravity of their relationship. Throughout the song, the singer describes how their love has grown, with each passing moment only increasing her longing and adoration. The lyrics are simple yet impactful, with the singer's powerful emotions driving the song's message across.

Line by Line Meaning

غرامي ليك اول ما شفـت عنيك
My love for you started from the moment I saw you.

خليتنى ادوب زي النسيم حواليك
You made me melt like a breeze around you.

لو رحت فين قلبي وعينـي عليك
If you go anywhere, my heart and eyes will be on you.

مقدرش اعيش من غير ما افكر فيك
I cannot live without thinking of you.

هي نظرة عين دوبتـني حنين
It was a gaze that made me feel longing.

عشت وياك احلى سنين
I lived the sweetest years with you.

دنيتي لو كنت مش راح هعيشها جمبك
If I wasn't going to live my life with you, what good would it be?

يسوى ايه العمر من غير حب قلبك
What is life worth without your love in it?

شوقي ليك بيزيد يا روحي كل ثانيه
My longing for you increases every second, my soul.

حبي ليك خلاني عـايشه فاحلي دنيا
My love for you has made me live in the most beautiful world.

Writer(s): Mohamad Refai, Walid Sharaki

Contributed by Declan I. Suggest a correction in the comments below.