She won the fourth series of the French edition of popular Popstars in October 2007. Her self titled debut album peaked at #3 in France and was certified Gold there.
She has released three singles "Quelque part" (Somewhere Else) and "Il avait les mots" (He Had Words), both went to #1 in France. "D'ici et D'Ailleurs" (Here and Elsewhere) was released in March 2008.
Luna gave birth to a son named Vénus Junior on February 14, 2008
T'Aimer Et Faire Semblant
Sheryfa Luna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
L'absence d'un rien
J'ai tout lu dans tes yeux
Et j'ai dû ouvrir les miens
Égarés dans mes bras
Tout se rejoins
Et c'qui se passe en toi , j'aimerai dire que j'en sais rien.
Et j'aurai pu t'aimer , t'aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur , ta vie , tes sentiments
Mais j'aurai pu t'aimer , t'aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur , ta vie , tes sentiments.
Seul et face à moi
Ta présence désertée, de tout ce que j'aimer de toi !
Parti avec les pièces de notre vie
Écoutes en tes promesses, quelques part, quelqu'un sourit.
(refrain)
Et j'aurai pu t'aimer , t'aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur , ta vie , tes sentiments
Mais j'aurai pu t'aimer , t'aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur , ta vie , tes sentiments.
HoHOHohOHHOHohOHOHOHHOHO
(refrain)
Et j'aurai pu t'aimer , t'aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur , ta vie , tes sentiments
Mais j'aurai pu t'aimer , t'aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur , ta vie , tes sentiments.
J'aurai Pu t'aimer ....
(refrain) X2
Et j'aurai pu t'aimer , t'aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur , ta vie , tes sentiments
Mais j'aurai pu t'aimer , t'aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur , ta vie , tes sentiments
The lyrics of Sheryfa Luna’s song T’Aimer Et Faire Semblant describe a sense of deception and longing for connection. The singer begins by saying that they have seen everything in the other person’s eyes, even the absence of something, and they have read everything there too. However, despite being in each other’s arms, there is still a sense of disconnect, and the singer admits to not truly understanding what is going on inside the other person.
The chorus repeats the idea that the singer could have loved and pretended, acted as though they shared the other person’s heart and feelings, but they could have only done so superficially. The second verse adds to this sentiment by noting that although the other person is physically present, there is a sense of emptiness, as though they took a part of themselves and left. The singer notes that the other person made promises that they did not keep and that someone, somewhere, is laughing at those broken promises.
Overall, the song speaks to the idea of wanting to connect with someone deeply but recognizing that there are barriers preventing that from happening. The singer acknowledges that they could have tried to pretend and go through the motions of love, but ultimately that would not be enough to truly share someone’s heart and feelings.
Line by Line Meaning
J'ai Tout Vu dans tes yeux
I have seen everything in your eyes
L'absence d'un rien
The absence of anything
J'ai tout lu dans tes yeux
I have read everything in your eyes
Et j'ai dû ouvrir les miens
And I had to open mine
Égarés dans mes bras
Lost in my arms
Tout se rejoins
Everything comes together
Et c'qui se passe en toi , j'aimerai dire que j'en sais rien.
And what is happening inside you, I would like to say that I know nothing about it
Seul et face à moi
Alone and facing me
Ta présence désertée, de tout ce que j'aimer de toi !
Your deserted presence, of everything I loved about you!
Parti avec les pièces de notre vie
Left with the pieces of our life
Écoutes en tes promesses, quelques part, quelqu'un sourit.
Listen to your promises, somewhere, someone is smiling.
Et j'aurai pu t'aimer , t'aimer et faire semblant
And I could have loved you, loved you and pretended
Semblant de partager ton coeur , ta vie , tes sentiments
Pretending to share your heart, your life, your feelings
Mais j'aurai pu t'aimer , t'aimer pour faire semblant
But I could have loved you, loved you just to pretend
Semblant de partager ton coeur , ta vie , tes sentiments.
Pretending to share your heart, your life, your feelings.
HoHOHohOHHOHohOHOHOHHOHO
No clear meaning
Contributed by Joseph L. Suggest a correction in the comments below.
zouzou lovely
j'adore cette chanson <3
Mlle Lallie
J'adore grave <3
deathofadame
Love This Girl!!!!
nayed anes
belle comme elle <3
Abdelghani Daouadji
good