Syndir Guðs
Sigur Rós Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Skapaður í mynd manns í líki karls og
Konu tvöföld var sú synd hans sgaði hans
Sonur ekki hryggja heldur sefa mín lífs-
Speki alltaf rétt?
Betra er að þiggja en gefa sagði sá ríki og
Öll hans stétt ég sem kenndi hér svo margt

En engin nam það á mig fékk en ég lærði
Að lífið hér var hart enda var ég það sem á
Krossinum hékk heiðarlegur einfari það var ég það ég sver
En hinn breiði vegur var greiðfærari hann geng ég og krossinn ber
Alla tíð

Eilíft stríð




Sát mín þverr
Engin sér

Overall Meaning

Syndir Guðs by Sigur Rós is an Icelandic song that tells a story about a man who is created in the image of a man and woman who confesses his sins to his son. The man struggles with the concept of morality and wisdom, wondering if his actions are always right with regards to the decisions he has made. He questions if it is better to give or to receive, and whether the wisdom he has gained throughout his life is always applicable. The chorus of the song is particularly haunting and reflective, as it speaks of the man's internal battle between the narrow path of honesty and integrity and the broad path of convenience.


The theme of the song is about the human condition and the conflicts people face as they navigate life. It speaks about morality, wisdom, decision-making, and the importance of choosing the right path despite the challenges that come with it. The lyrics suggest that life is hard and punishing, but it is up to the individual to decide how to confront it. Through the man's struggle, the message of the song is that it is important to stay true to oneself and make choices that align with one's values.


Line by Line Meaning

Skapaður í mynd manns í líki karls og
Created in the image of a man, with the appearance of a man and


Konu tvöföld var sú synd hans sgaði hans
His sin was told to be twofold, by himself


Sonur ekki hryggja heldur sefa mín lífs-
My soul did not fear the son of life, but


Speki alltaf rétt?
Always right in wisdom?


Betra er að þiggja en gefa sagði sá ríki og
The powerful one said, it's better to receive than give, and


Öll hans stétt ég sem kenndi hér svo margt
All of his followers, I taught so much here


En engin nam það á mig fékk en ég lærði
But no one taught me, I learned it


Að lífið hér var hart enda var ég það sem á
That life here was hard, and I was the one who had it


Krossinum hékk heiðarlegur einfari það var ég það ég sver
I hung on the cross, honest and simple, it was me, I swear


En hinn breiði vegur var greiðfærari hann geng ég og krossinn ber
But the wider road was more convenient, I walked it and carried the cross


Alla tíð
Forever


Eilíft stríð
Eternal struggle


Sát mín þverr
My path is narrow


Engin sér
No one sees




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: JON THOR BIRGISSON, AGUST AEVAR GUNNARSSON, GEORG HOLM, Dominic Aitchison, Francis Burns, John Cummings, Martin Bulloch, Stuart Braithwaite

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions