Jón Þór Birgisson (Jónsi), Georg Hólm, and Ágúst Ævar Gunnarsson formed the group in Reykjavík, Iceland in August 1994. They soon won a record deal with a local record label, Smekkleysa (Bad Taste). In 1997, they released Von (Hope) and in 1998, released a remix collection named Von brigði. The name is Icelandic wordplay: Vonbrigði means "disappointment," but Von brigði means "hope alteration." (In English, the album is sometimes known by the alternative name "Recycle Bin.")
International acclaim came with 1999's Ágætis Byrjun ("An alright start"), for which the band were joined by Kjartan Sveinsson. The album's reputation slowly spread by word of mouth over the next two years. Soon, many critics worldwide hailed it as one of the best albums of its time, and the band was playing with Radiohead and other big names. Drummer Ágúst left the band after the recording of Ágætis Byrjun and was replaced by Orri Páll Dýrason.
After the release of Ágætis Byrjun, the band became perhaps most well known for Birgisson's signature style of playing guitar with the bow from a cello, accentuated with reverb, creating a sweeping, fluid sound that is unique for an electric guitar.
In early 2001, Sigur Rós set out to record some songs in their newly-completed álafoss swimming pool studio with their friend Steindór Andersen who is a fisherman and chairman of the Icelandic poetry society, Iðunn. Steindór is a chanter/singer of the traditional Icelandic epic poetry form, called "rímur," for which the band named their next EP, Rímur. Only 1000 copies of the EP were printed and sold in the spring tour of 2001.
In 2002, their highly anticipated follow-up album ( ) was released. Upon release, all tracks on the album were untitled, though the band later published song names on their website. Famously, all of the lyrics on ( ) are sung in vonlenska ("Hopelandic"), nonsensical vocalizations that resemble the sound of the Icelandic language. It has also been said that the listener is supposed to interpret their own meanings of the lyrics, which can then be written in the blank pages in the album booklet.
In October of 2003, Sigur Rós joined Radiohead in composing music for Merce Cunningham's dance piece Split Sides; Sigur Rós’s three tracks were named "Ba Ba," "Ti Ki," and "Di Do" and released in March of 2004 on an EP titled Ba Ba Ti Ki Di Do The three songs are separate tracks, but the band intended that all three be played at the same time to form one single song. The band's 1997 debut album Von also finally found a United States and United Kingdom release in October of 2004. Their latest full-length album, Takk... (Thanks...), was released on September 13, 2005, with a free legal download of their first single, "Glósóli," made available on August 15. For North American fans, "Sæglópur" was made available for download on August 16."Hoppípolla," the second official single from Takk..., was released on November 28 alongside a new studio remake of "Hafsól," a song which was previously released on the band's 1997 debut, Von.
Sæglópur EP was released on July 10 in most parts of the world and on August 8 in the United States. Its original release date was May 8, but because of the sudden demand of "Hoppípolla," especially in the UK due to its inclusion on BBC's "Planet Earth," it was pushed back from that date. Sigur Rós recorded three new songs for the EP: "Refur," "Ófriður," and "Kafari."
The Hvarf/Heim double album was released on November 5, 2007. Hvarf contains reworkings of songs dating back to the bands' first album, whereas Heim contains live acoustic versions of more well-known songs. The double album was an accompaniment to the film Heima. Heima is a documentary showing footage of the band's tour of Iceland, including live footage and interviews. The official web site is www.heimafilm.com.
Sigur Rós has sold over 2.5 million albums worldwide.
On June 23, 2008, they released Með suð í eyrum við spilum endalaust.
The single "Gobbledigook" was available for a free download on their website.
In January 2010, the band began a hiatus, and they are now working on new material. On August 11, 2011, the band's website showed a trailer for a project called Inni. A week later, the project was revealed to be a new live album and DVD, although the release date is currently unknown.
Sigur Rós'' sixth studio album, Valtari, was released on May 29, 2012 on Parlophone.
In January 2013, Kjartan Sveinsson left the band and was not replaced. Sigur Rós's first album following his departure was titled Kveikur and released in June 2013.
In 2014, the band made a guest appearance in the HBO show 'Game of Thrones,' performing The Rains of Castamere in the 2nd episode of the 4th season.
Websites
Both websites include discography, band trivia, song lyrics, and news: http://www.sigur-ros.co.uk and http://www.sigurros.com.
Vidar Vel Til Loftárása
Sigur Rós Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Í Gegnum Hausinn
Hugsa Hálfa Leið
Afturábak
Sé Sjálfan Mig Syngja Fagnaðarerindið
Sem Við Sömdum Saman
Við Áttum Okkur Draum
Við Riðum Heimsendi
Við Riðum Leitandi
Klifruðum Skýjakljúfa
Sem Síðar Sprungu Upp
Friðurinn Úti
Ég Lek Jafnvægi
Dett Niður
Alger Þögn
Ekkert Svar
En Það Besta Sem Guð Hefur Skapað
Er Nýr Dagur
The lyrics of Sigur Rós's song Viðrar vel til loftárása tell a story of a journey, both physically and emotionally. The first verse starts with the lines "Ég læt mig líða áfram í gegnum hausinn, hugsa hálfa leið afturábak" which roughly translates to "I let myself go forward through my mind, thinking halfway back." This implies that the singer is reflecting on their past experiences and thoughts as they move forward in their journey. The verse continues with "sé sjálfan mig syngja fagnaðarerindið sem við sömdum saman" which means "I see myself singing the message of joy that we composed together." This line shows that the singer is nostalgic for happier times, and possibly seeking comfort in memories of happier times as they continue on their journey.
The second verse describes a physical journey, with the lines "Við áttum okkur draum áttum allt, við riðum heimsendi við riðum leitandi, klifruðum skýjakljúfa sem síðar sprungu upp" which translates to "We had dreams, we had everything, we rode around the world, searching, climbing on clouds that later broke open." This verse suggests that the singer is traveling to find something, possibly fulfillment or understanding. The third verse lines "friðurinn úti, ég lek jafnvægi, dett niður, alger Þögn, ekkert svar, en það besta sem Guð hefur skapað er nýr dagur" roughly meaning "peace outside, I played balance, fell down, complete silence, no answer, but the best thing God created is a new day." This verse describes a moment of surrender, where the singer falls and finds peace in the silence. The final line suggests that a new day, and new opportunities, bring hope for the future.
Line by Line Meaning
Ég Læt Mig Líða Áfram
I let myself go forward
Í Gegnum Hausinn
through the house
Hugsa Hálfa Leið
thinking halfway
Afturábak
backwards
Sé Sjálfan Mig Syngja Fagnaðarerindið
I see myself singing the message of celebration
Sem Við Sömdum Saman
as we put together
Við Áttum Okkur Draum
we had a dream
Áttum Allt
we had everything
Við Riðum Heimsendi
we rode through the world
Við Riðum Leitandi
we rode searching
Klifruðum Skýjakljúfa
we climbed clouds
Sem Síðar Sprungu Upp
which later burst open
Friðurinn Úti
peace outside
Ég Lek Jafnvægi
I played balance
Dett Niður
fell down
Alger Þögn
complete silence
Ekkert Svar
no answer
En Það Besta Sem Guð Hefur Skapað
but the best thing God created
Er Nýr Dagur
is a new day
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JON THOR BIRGISSON, AGUST AEVAR GUNNARSSON, GEORG HOLM, KJARTAN SVEINSSON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@craigycraigo358
English translation of the Lyrics:
I put myself forward over the head,halfway backward
See myself singing the gospel hymn we wrote together
We had a dream,we had all
We rode to the end of the world,we rode searching
Climbing skyscrapers
Which then shattered the peace there
I played steady
Falling down,I will let myself forward,and somehow
I always come down again in the same place
Absolute silence
No words
The best thing that God has created is a new day
@Smue1990
A good weather for an airstrike..
I let my self roam
through my head
think halfway
backwards
see myself sing the gospel
which we wrote together
we had a dream
we had everything
we rode the end of the world
we rode searching
climbed up skyscrapers
which than blew up
the peace was out
I leak balance
fall down
total silence
no answer
but the best thing god has created is........
..... a new day
:)
@pedroaugustoaraujo
this video was SO important in my teenage years...i'll always remember it
@rogeliogiron436
Crei ser el unico
@leohassemer
Era e continua. Toda vez que dá vontade de desistir lembro dele e lembro que o pior já passou.
@SamuelMartinez-co2jw
Me too!!
@alfredomiranda8654
@Samuel MT me to! only have 25 years old! i run to "Fnac" to buy this Materpiece!
@ivanstoji
uf me too
@reginaldsporkling7516
Almost 20 years later, I still cry every time I see this video
@leohassemer
yeah... every single time and here i am one more time
@user-vm7cy1wf6x
same here!
@craigycraigo358
English translation of the Lyrics:
I put myself forward over the head,halfway backward
See myself singing the gospel hymn we wrote together
We had a dream,we had all
We rode to the end of the world,we rode searching
Climbing skyscrapers
Which then shattered the peace there
I played steady
Falling down,I will let myself forward,and somehow
I always come down again in the same place
Absolute silence
No words
The best thing that God has created is a new day