2) Silly was a pop punk band from Banner Elk, NC. They released a a demo cassette entitled "Silly Doesn't Do It" and a CD entitled "Will You Go With Me?" in 1995 on Blindside/Ghostmeat Records. Silly was also featured on the soundtrack of the I Level Skate Video from 1996.
3) Silly was the first band name of Austrian female electronic noise duo of Silvia Fässler & Billy Roisz
4) Silly is an indie Japanese Jazz-Fusion band.
5) Silly is a Portuguese Artist. Official Instagram
Auf & davon
Silly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mach die Augen zu
und leg dich her zu mir, ganz nah
dein warmer Atem leckt mir Trnen vom Gesicht
Dein letzter Kuss fllt federweich auf meine Haut
nur tiefer geht er nicht
auf und davon
vertane Liebesmh
ist nur vertane Zeit
Fr dich mein Freund ist dieses Lied
tief im Dunkel meiner Seele
hab ich dich noch lieb
hab doch nur dir gezeigt, wo ich verleztlich bin
sei fair, verrat mich nicht an jeden
der es wissen will
auf und davon
aus und vorbei
vertane Liebesmh
ist nur vertane Zeit
The lyrics to Silly's song "Auf & davon" express an ultimate farewell to a loved one who is about to depart forever, and the singer is struggling to come to terms with this separation. The verse "Komm mein Freund" (Come my friend) starts the conversation between the singer and the departing friend, encouraging him to take one more chance to be intimately close with each other. The singer reveals that they have been hurt and are crying, and the friend's warm breath is soothing them as the last kiss falls feather-light on their skin.
The chorus, "auf und davon, aus und vorbei, vertane Liebesmüh ist nur vertane Zeit" (off and away, over and done, wasted efforts of love are just wasted time) underscores that the singer feels their time spent on this relationship was unproductive and futile. The pain of this separation and the love that they still hold for the friend is expressed in the bridge "Für dich mein Freund ist dieses Lied" (for you, my friend, this song is sung), which shows that the songwriter is attempting to deal with their emotions and let their friend know that they still care. However, they also express their fear of being betrayed by this friend, asking them not to reveal their vulnerabilities to anyone who might use it against them.
Overall, Silly's "Auf & davon" is a powerful ballad about the complexities of relationships and how time spent on them can feel wasted. The song also highlights the pain and fear of losing someone you deeply care for and how their departure can leave a lasting impact on the heart.
Line by Line Meaning
Komm mein Freund, ein letztes Mal
Come my friend, one last time
mach die Augen zu
Close your eyes
und leg dich her zu mir, ganz nah
And lie down close to me
dein warmer Atem leckt mir Trnen vom Gesicht
Your warm breath wipes my tears away
Dein letzter Kuss fllt federweich auf meine Haut
Your final kiss falls softly on my skin
nur tiefer geht er nicht
It can't go any deeper
auf und davon
Off and away
aus und vorbei
Over and finished
vertane Liebesmh
Wasted love effort
ist nur vertane Zeit
It's just wasted time
Fr dich mein Freund ist dieses Lied
This song is for you my friend
tief im Dunkel meiner Seele
Deep within my soul
hab ich dich noch lieb
I still love you
hab doch nur dir gezeigt, wo ich verleztlich bin
I only showed you where I am vulnerable
sei fair, verrat mich nicht an jeden
Be fair, don't betray me to anyone
der es wissen will
Who wants to know
Contributed by Nora F. Suggest a correction in the comments below.