2) Silly was a pop punk band from Banner Elk, NC. They released a a demo cassette entitled "Silly Doesn't Do It" and a CD entitled "Will You Go With Me?" in 1995 on Blindside/Ghostmeat Records. Silly was also featured on the soundtrack of the I Level Skate Video from 1996.
3) Silly was the first band name of Austrian female electronic noise duo of Silvia Fässler & Billy Roisz
4) Silly is an indie Japanese Jazz-Fusion band.
5) Silly is a Portuguese Artist. Official Instagram
Schlohweißer Tag
Silly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Landen auf deiner Haut
Ich ruf' uns 'n Taxi
Und schick es nach Bier
Im Kühlschrank brennt Licht
Wo bin ich denn hier
Ist alles so kalt
Ich mache mich hin
Ich mache Verkehr
Die Neonröhre
Röhrt leis dazu
Nur ich nur ich und du
Nur ich nur ich und du
Schiffe aus Zigarettenpapier
Kentern auf deiner Haut
Du öffnest dir
'Ne Dose Kompott
Der Saft läuft auf das Laken
Mein Gott
Sieh dich doch vor
Sieh dich doch an
Das schlürft und schleckt
Sich die Pfunde ran
Die Neonröhre röhrt leis dazu
Nur ich nur ich und du
Nur ich nur ich und du
Schlohweißer Tag
Du bist so jung ergraut
Schlohweißer Tag
Ich fühl mich hohl in meiner Haut
Schlohweißer Tag
Du leeres Blatt Papier
Schlohweißer Tag
Was fang ich an mit mir
Schweine aus Zigarettenpapier
Suhln sich auf deiner Haut
Ich seh aus'm Fenster
Die Stadt ist schon da
Du fragst nach der Uhrzeit
Ich sage ja
Ich füttre die Vögel
Ein gutes Werk
Mit Butterkeksen
Aus Radeberg
Die Neonröhre röhrt leis dazu
Nur ich nur ich und du
Nur ich nur ich und du
(Nur ich nur ich und du)
Schlohweißer Tag
Du bist so jung ergraut
Schlohweißer Tag
Ich fühl mich hohl in meiner Haut
Schlohweißer Tag
Du leeres Blatt Papier
Schlohweißer Tag
Was fang ich an mit mir
Die Neonröhre
Röhrt leis dazu
Nur ich nur ich und du
Die Neonröhre
Röhrt leis dazu
Nur ich nur ich und du
Nur ich nur ich und du
Nur ich nur ich und du
Nur ich nur ich und du
The lyrics to Silly's song Schlohweißer Tag depict a very surreal and dreamlike scenario, in which birds made of cigarette paper land on the skin of the singer, and they call a taxi to bring them beer. The setting is very desolate and cold, and the lyrics suggest a feeling of loneliness and emptiness. The singer engages in some form of sexual activity, which is hinted at in the lines "I make myself present/I make traffic/The neon tube hums softly along". There are also references to ships made of cigarette paper that capsize on the singer's skin, and a jar of compote that spills on the bed.
The chorus, which is repeated several times, spells out the title of the song in German and suggests a feeling of disorientation and confusion. The final verse introduces pigs made of cigarette paper that wallow on the singer's skin and a view of the city from a window. The song ends with the repetition of the chorus, which reinforces the idea of being lost and uncertain.
Overall, the lyrics to Schlohweißer Tag are quite enigmatic and full of symbolic imagery. They suggest a sense of disconnection from reality and a feeling of being adrift and uncertain. The surreal imagery adds to the haunting and dreamlike quality of the song.
Line by Line Meaning
Vögel aus Zigarettenpapier
Landen auf deiner Haut
Ich ruf' uns 'n Taxi
Und schick es nach Bier
Small paper birds
Land on your skin
I call us a taxi
And send it for some beer
Im Kühlschrank brennt Licht
Wo bin ich denn hier
Ist alles so kalt
Ist alles so leer
Light is burning in the fridge
Where am I here
Everything is so cold
Everything is so empty
Ich mache mich hin
Ich mache Verkehr
Die Neonröhre
Röhrt leis dazu
I lay down
I make traffic
The neon tube
Whispers along
Nur ich nur ich und du
Nur ich nur ich und du
Only me, only me and you
Only me, only me and you
Schiffe aus Zigarettenpapier
Kentern auf deiner Haut
Du öffnest dir
'Ne Dose Kompott
Ships made of cigarette paper
Capsize on your skin
You open a can of compote
Der Saft läuft auf das Laken
Mein Gott
Sieh dich doch vor
Sieh dich doch an
The juice runs onto the sheet
My God
Look out for yourself
Look at yourself
Das schlürft und schleckt
Sich die Pfunde ran
Die Neonröhre röhrt leis dazu
Nur ich nur ich und du
Nur ich nur ich und du
It slurps and licks
Adds the pounds
The neon tube whispers along
Only me, only me and you
Only me, only me and you
Schlohweißer Tag
Du bist so jung ergraut
Schlohweißer Tag
Ich fühl mich hohl in meiner Haut
Grayish-white day
You have aged so young
Grayish-white day
I feel hollow in my skin
Schlohweißer Tag
Du leeres Blatt Papier
Schlohweißer Tag
Was fang ich an mit mir
Grayish-white day
You blank sheet of paper
Grayish-white day
What do I do with myself
Schweine aus Zigarettenpapier
Suhln sich auf deiner Haut
Ich seh aus'm Fenster
Die Stadt ist schon da
Pigs made of cigarette paper
Wallow on your skin
I look out the window
The city is already there
Du fragst nach der Uhrzeit
Ich sage ja
Ich füttre die Vögel
Ein gutes Werk
Mit Butterkeksen
Aus Radeberg
You ask for the time
I say yes
I feed the birds
A good deed
With butter cookies
From Radeberg
Die Neonröhre röhrt leis dazu
Nur ich nur ich und du
Nur ich nur ich und du
(Nur ich nur ich und du)
The neon tube whispers along
Only me, only me and you
Only me, only me and you
(Only me, only me and you)
Writer(s): Werner Karma, Ruediger Barton, Tamara Danz, Mathias Schramm, Hans Thomas Fritzsching, Hans Herbert Junck
Contributed by Landon A. Suggest a correction in the comments below.
@crash48one
Was für eine Erscheinung, keine deutsche Künstlerin steht über ihr 💗
@heikevogele1057
Die Königin ❤️bleibst unvergessen 💗💗💗
@kaiguleikoff7742
Tamara Danz - einer der Super-Frauen des DDR-Rocks! Da steckt noch etwas "im Kopf drin" und nicht "nur" eine Figur als lautgebender Kleiderständer.
@reneelehmann5100
Auch hörenswert: Petra Schwerdt - "Kein Stein" oder Ines Paulke - "Die Vergangenheit".
@michaelbirbeck9554
Ach du lieber Himmel! Tamara! Die Leute brauchen dich. RIP!
@g.b.255
...wäre sehr interessant zu wissen welche Themen
heutzutage in ihren Liedern vorkommen würden
(vielleicht:Chaos im Weltgeschehen, Menschen die gegen Menschen kämpfen)
@olafvorwerk7511
es gibt nicht viele "Power" Frauen dieser Klasse ...
Tamara... Du bleibst unvergessen
@renexyx
Ich hatte 88 das Vergnügen Silly in Freiberg live zu erleben - so mit 2m Abstand zur Bühne, Tamara fast auf Tuchfühlung. Sie ist so eine coole Sängerin - einfach genial. Sie wird bei mir immer unvergessen sein. DANKE SILLY!!
@myherzblatt66
Je älter ich werde, um so mehr fehlt mir so eine Frau wie Tamara, mit der ich mich identifizieren kann. Ich stand zwar damals schon auf die Texte und die Musik von Silly. Verstehen tu ich es aber heute viel mehr als damals.
@MegaFrankiboi
Silly, da kommen mir einfach nur die Tränen..., einfach unvergesslich!