Vaterland
Silly Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mein Vaterland ist fit und fleißig und macht was her
Und seine Wertarbeit ist bis heut' legendär

Wie lieb ich so 'n Land
Mit Herz oder Verstand
Blind oder mit Blick über den Rand

Mein Vaterland macht mit Maschinen viel gutes Geld
Maschinen für das Töten für fast jeden Krieg der Welt

Wie lieb ich so 'n Land
Mit Herz oder Verstand
Blind oder mit Blick über den Rand

Der Tod besteht auf Qualität die verkauft sich gut
Das Geld verwandelt sich am Horizont in fremdes Blut

Wie lieb ich so 'n Land
Mit Herz oder Verstand
Blind oder mit Blick über den Rand

Wir bringen für Geld
Den Tod über die Welt
Wie lieb ich so 'n Land




Mit Herz oder Verstand
Blind oder mit Blick über den Rand

Overall Meaning

The lyrics to Silly's song "Vaterland" are a biting portrayal of patriotism and the glorification of one's country. The song seems to be a commentary on the way in which people can blindly love their country without really thinking about the actions it takes or the consequences of its actions. The first stanza sets the tone for the rest of the song, with the singer proclaiming their love for their country and its impressive work ethic and craftsmanship. However, the irony of the song quickly becomes apparent in the second stanza when the singer notes that their country also produces machines for killing and war – a not-so-subtle commentary on the military-industrial complex.


The song's criticism of nationalism is further underscored in the third stanza, which speaks to the idea of quality in death. The suggestion seems to be that there is something perverse about placing value on the quality of weapons or the effectiveness of a military force when all it leads to is the spilling of blood. Finally, the last stanza delivers the ultimate indictment, stating that the country is exporting death to the world in exchange for money. The repeated refrain of "Wie lieb ich so 'n Land" ("how I love this country") underscores the double-edged sword of loving one's country – it can manifest as either blind devotion or a critical understanding of its complexities and flaws.


Line by Line Meaning

Mein Vaterland ist fit und fleißig und macht was her
My country is strong, hardworking, and impressive in its accomplishments.


Und seine Wertarbeit ist bis heut' legendär
Its quality workmanship has been famous for years.


Wie lieb ich so 'n Land
I love this country.


Mit Herz oder Verstand
Whether it's with my heart or my mind.


Blind oder mit Blick über den Rand
Without a critical eye or with a view beyond its borders.


Mein Vaterland macht mit Maschinen viel gutes Geld
My country makes a lot of money with its machines.


Maschinen für das Töten für fast jeden Krieg der Welt
Machines for killing, sold to nearly every war in the world.


Der Tod besteht auf Qualität die verkauft sich gut
Death insists on quality, and it sells well.


Das Geld verwandelt sich am Horizont in fremdes Blut
The money turns into foreign blood on the horizon.


Wir bringen für Geld
We bring death for money.


Den Tod über die Welt
Death across the world.


Wie lieb ich so 'n Land
I love this country.


Mit Herz oder Verstand
Whether it's with my heart or my mind.


Blind oder mit Blick über den Rand
Without a critical eye or with a view beyond its borders.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Uwe Hassbecker, Werner Karma

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-no1vr3sh8o

Brilliant und beängstigend aktuell....

@constanzekrapalies9599

einfach genial und die Wahrheit ! I love Silly <3

@jonathangunther4257

Das Lied ist echt alt aber es stimmt

@dirkhighlander4933

wow...

@torstensterczl6618

Genau zuhören .......aktueller denn je!
Und fragt euch mal warum das Video dazu gesperrt worden ist. Im Netz leider nicht mehr zu finden. Demokratie eben.... Vielleicht hat es noch jemand und kann helfen.

@steffenseibt7782

hab ich probiert, ist "urheberechtlich gesperrt " und damit nicht sichtbar für die Öffentlichkeit

@luisemon2012

Schade😢

@melanieulu2232

Es ist die Wahrheit, Traurig 😢 so viel Gewalt und Ungerechtigkeit. Doch man kann es irgendwie nicht in Griff bekommen. Warum ?

@berndgruner8510

Danke. Für. DIE Botschaft

@heikewolf4254

Daß ausgerechnet Anna Loos diesen Text gesungen hat!
Ihr sonstiges Mainstreamauftreten ist so enttäuschend für mich.

More Comments

More Versions