La tête haute
Sinsémilia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais certains continuent de creuser
Et si les cons osent tout je confirme ils ont osé
Un brouhaha de connerie jusqu'à la nausée
Ok , le décor est posé
Toujours plus vite Toujours plus haut
Toujours plus fort
Tant qu'aujourd'hui ça marche encore
Rien à foutre du futur
Une poignée de richissimes
Des millions de pauvrissimes
Entre les deux, pas un fossé mais un abîme
Où pousse une colère légitime
Que nombreux sous-estiment
Et on ignore le crime tant qu'on n'en est pas tous victimes
Tout le monde voit le bordel
Mais personne ne veut ranger
Tout le monde veut le changement
Mais personne ne veut changer
Même un aveugle verrait le danger
D un présent sans conscience
D'un futur saccagé
Et nous voilà victimes, acteurs et spectateurs
D'un monde qui part en vrille
Et dont la trajectoire fait peur
La tête haute
L'homme dans toute sa splendeur
La tête haute
D'erreur en erreur
On paye déjà bien cher
Toutes les conneries d'hier
J'n'imagine même pas le prix
Des conneries d'aujourd'hui
La note sera salée
La pilule dure à avaler
Le festin est fini mais on reste attablé
Insatiables boulimiques
Insatisfaits chroniques
Tant qu'il n'y a pas d'impact j'crois qu'y aura pas de panique
Trop de révoltes en sommeil
Trop de cerveaux mis sur veille
Trop qui ne pensent qu'à la paye
Trop de rêveurs peu de réveils
On nous montre du doigt
Ces peuples qui mendient
Mais le pompier pyromane
Se nourrit de l'incendie
c qui profite le crime dans toute cette confusion ?
Qui dans tout cela se grime de fausses révélations ?
Qui s'abreuve de ces larmes pour nourrir ses dessins ?
Qui manipule les drames qui sacrifie demain ?
La tête haute
L'homme dans toute sa splendeur
La tête haute
D'erreur en erreur
These lyrics by Sinsemilia in their song "La tête haute" reflect a critique of the current state of the world and the actions of certain individuals and society as a whole. The song begins by acknowledging that the world has reached its lowest point, but there are still people who continue to dig even deeper. The lyrics claim that these idiots have dared to do everything they can, creating a whirlwind of stupidity that nauseates everyone. The stage is set with this chaotic and foolish backdrop.
The chorus "Toujours plus vite, toujours plus haut, toujours plus fort, mais toujours droit dans le mur" (Always faster, always higher, always stronger, but always straight into the wall) highlights the relentless pursuit of excess and instant gratification at the expense of long-term consequences. The focus on the present rather than the future is emphasized, indicating a lack of concern for what lies ahead.
The song also explores the stark contrast between the extremely wealthy and the millions of impoverished individuals. Rather than just a gap, the lyrics describe it as an abyss, where a legitimate anger grows. However, this anger is often underestimated and the crimes committed against society go unnoticed until everyone becomes a victim. This speaks to the ignorance and apathy shown by those who are not directly affected by these socio-economic disparities.
The second verse highlights the frustration felt by many who see the chaos around them, but are unwilling to take responsibility and make changes. There is a desire for change, but no one wants to change themselves. The lyrics suggest that even a blind person would be able to see the danger of the present without consciousness and the destruction of the future.
The song portrays society as both victims and spectators of a world that is spiraling out of control, eliciting fear in its trajectory. The phrase "La tête haute" is repeated throughout the song, which translates to "head held high." This suggests that despite the chaos and mistakes, humans continue to hold their heads high, perhaps as a sign of resilience and hope. Overall, the lyrics paint a picture of a society on the brink of disaster, driven by greed, ignorance, and a lack of collective action.
Line by Line Meaning
Ce monde a touché le fond
This world has hit rock bottom
Mais certains continuent de creuser
But some continue to dig
Et si les cons osent tout je confirme ils ont osé
And if idiots dare everything, I confirm they have dared
Un brouhaha de connerie jusqu'à la nausée
A buzz of stupidity to the point of nausea
Ok, le décor est posé
Okay, the stage is set
Toujours plus vite Toujours plus haut
Always faster, always higher
Toujours plus fort
Always stronger
Mais toujours droit dans le mur
But always straight into the wall
Tant qu'aujourd'hui ça marche encore
As long as today it still works
Rien à foutre du futur
No care for the future
Une poignée de richissimes
A handful of the ultra-rich
Des millions de pauvrissimes
Millions of the extremely poor
Entre les deux, pas un fossé mais un abîme
Between the two, not a gap but an abyss
Où pousse une colère légitime
Where a legitimate anger grows
Que nombreux sous-estiment
That many underestimate
Et on ignore le crime tant qu'on n'en est pas tous victimes
And we ignore the crime as long as we are not all victims
Tout le monde voit le bordel
Everyone sees the mess
Mais personne ne veut ranger
But no one wants to clean up
Tout le monde veut le changement
Everyone wants change
Mais personne ne veut changer
But no one wants to change
Même un aveugle verrait le danger
Even a blind person would see the danger
D'un présent sans conscience
Of a present without conscience
D'un futur saccagé
Of a future ravaged
Et nous voilà victimes, acteurs et spectateurs
And here we are, victims, actors, and spectators
D'un monde qui part en vrille
Of a world going off the rails
Et dont la trajectoire fait peur
And its trajectory is scary
La tête haute
With our heads held high
L'homme dans toute sa splendeur
Man in all his splendor
D'erreur en erreur
From mistake to mistake
On paye déjà bien cher
We're already paying a high price
Toutes les conneries d'hier
For all the stupidity of yesterday
J'n'imagine même pas le prix
I can't even imagine the price
Des conneries d'aujourd'hui
Of the stupidity of today
La note sera salée
The bill will be hefty
La pilule dure à avaler
The pill is hard to swallow
Le festin est fini mais on reste attablé
The feast is over but we remain at the table
Insatiables boulimiques
Insatiable bulimics
Insatisfaits chroniques
Chronic dissatisfied ones
Tant qu'il n'y a pas d'impact j'crois qu'y aura pas de panique
As long as there is no impact, I believe there will be no panic
Trop de révoltes en sommeil
Too many rebellions asleep
Trop de cerveaux mis sur veille
Too many brains put on standby
Trop qui ne pensent qu'à la paye
Too many who only think about their paycheck
Trop de rêveurs peu de réveils
Too many dreamers, few awakenings
On nous montre du doigt
We are being pointed at
Ces peuples qui mendient
These peoples who beg
Mais le pompier pyromane
But the pyromaniac firefighter
Se nourrit de l'incendie
Feeds on the fire
C qui profite le crime dans toute cette confusion ?
Who benefits from the crime in all this confusion?
Qui dans tout cela se grime de fausses révélations ?
Who in all this disguises themselves with false revelations?
Qui s'abreuve de ces larmes pour nourrir ses dessins ?
Who drinks these tears to nourish their plans?
Qui manipule les drames qui sacrifie demain ?
Who manipulates the dramas, sacrificing tomorrow?
La tête haute
With our heads held high
L'homme dans toute sa splendeur
Man in all his splendor
La tête haute
With our heads held high
D'erreur en erreur
From mistake to mistake
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Christophe Baffert, Olivier Inébria, Sébastien Farges, Nordine Houchat, Jean Christophe Della-Glora, Ivan Olivier, Philippe Anicaux, Bouabdellah Grib, Eric Monod, Michael D'Inca, Samuel Petit, Carine Serre, Frédéric Monestier
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Camille Lux
Paroles de la chanson La tête haute par Sinsemilia
Ce monde a touché le fond
Mais certains continuent de creuser
Et si les cons osent tout je confirme ils ont osé
Un brouhaha de conneries jusqu'à la nausée
Ok , le décor est posé
Toujours plus vite
Toujours plus haut
Toujours plus fort
Mais toujours droit dans le mur
Tant qu'aujourd'hui ça marche encore
Rien à foutre du futur
Une poignée de richissimes
Des millions de pauvrissimes
Entre les 2 pas un fossé , un abîme
Où pousse une colère légitime
Que nombreux sous-estiment
Et on ignore le crime tant qu'on en n'est pas tous victimes
Tout le monde voit le bordel
mais personne veut ranger
Tout le monde veut le changement
Mais personne ne veut changer
Même un aveugle verrait le danger
D' un présent sans conscience
D' un futur saccagé
Et nous voilà victimes, acteurs et spectateurs
D' un monde qui part en vrille
Et dont la trajectoire fait peur
La tête haute
L' homme dans toute sa splendeur
La tête haute
D' erreur en erreur
On paye déjà bien cher
Toutes les conneries d' hier
J' imagine même pas le prix
Des conneries d' aujourd'hui
La note sera salée
La pilule dure à avaler
Le festin est fini mais on reste attablés
Insatiables boulimiques
Insatisfaits chroniques
Tant qu' il n'y a pas d'impact j'crois qu' y aura pas de panique
Trop de révoltes en sommeil
Trop de cerveaux mis sur veille
Trop qui ne pensent qu'à la paye
Trop de rêveurs peu de réveils
On nous montre du doigt
Ces peuples qui mendient
Mais le pompier pyromane
Se nourrit de l'incendie
A qui profite le crime dans toute cette confusion ?
Qui dans tout cela se grime de fausses révélations ?
Qui s'abreuve de ces larmes pour nourrir ses desseins ?
Qui manipule les drames ?
Qui sacrifie demain ?
Et nous voilà victimes, acteurs et spectateurs
D' un monde qui part en vrille
Et dont la trajectoire fait peur
La tête haute
L' homme dans toute sa splendeur
Sinsemilia
Il y a 17 ans, nous écrivions « Tout le bonheur du monde » pour nos enfants, en nous demandant « dans quel monde ils grandiraient », Aujourd’hui nos enfants ont grandi, et nous avons repris la plume pour écrire la suite de cette histoire... Découvrez le clip "Je te souhaitais" : https://youtu.be/rAmawJcP9-k
Pierrot Gélicus
Et boum 💥✊🤜🏻🤛🏽✊🏿🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Sinsé merci et félicitations pour ce que vous êtes !!! Longue vie à vous !!! On va partager ce son autant qu’il faudra ! 😘🔥. Triste réalité malheureusement mais que vous mettez si bien en musique !!! ✌️🤝 peace !
Stan Carrey SuperCoach
Les paroles sont très justes
Chouken Dumoulin
Je suis d'accord
Jeff de la Terre
Elle défonce, trop cool niveau musique ce mois de novembre, entre Sinsé et AC⚡DC, que dire de plus 🤩
julien MORLET
🤘✊✌
Sinsemilia
👊🤘👍
Karo Rousse
Rolala ça donne bien envie d'entendre le reste de l'album, du pur Sinsé comme on aime, merci à vous ❤️💛💚
Vivement les concerts 🎶🔊🕺🏻
Sinsemilia
Merci ! Oui vivement les concerts !
Wazkaty
Tant d'années et toujours là... Bravo et merci, merci, je vous écoute depuis tellement longtemps. De vrais artistes !