Lap dance
Sir Oliver Skardy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mai più soli come un can
Par chi no va a dormir
Vardar, pagar e pair
Par chi no ga le chanches
E vive la no chalance
Tra el serio e el no sens
Meio co le balerine che fa lap dance
Tutte bone e tutte me fans, le mone che fa lap dance
Me fa le advances quele che fa lap dance…
Tutte bone e tutte me fans, le mone che fa lap dance
Mi no i me crede mai
I conto a oci serai
I posti sempre quei
La fiera dei osei
Ogni lasciata è persa
Contorta opur perversa
Ma no serve esser bei
Bone maniere, tira fora i schei
Refrain:
Che lunga l'ungherese
Ghe la magnaria par un mese
Che bomba la colombiana
La trombaria par 'na settimana
Te lo digo a denti stretti
Lore però me sgama
No vado più a baretti
o a discoteche a far vita grama
Refrain:
Inamorarse no se pol più, co l'onestà no se combina un casso
Infatuarse co la nevrosi de i consumatori, xe queo l'andasso
Xe meio goderse la vita, se ogni volta xe na ferita
Se xe tanto da chieder la luna
Alora meio tante che gnanca una
Refrain:
The lyrics of Sir Oliver Skardy's song "Lap dance" talk about the pleasures of life such as having lap dances with beautiful dancers, spending no money, and not worrying about serious things in life. The singer explains how he used to go out to bars and nightclubs and waste his time and money, but now he just enjoys the company of lap dancers who make him feel good. He also speaks about the different types of dancers he has enjoyed, such as the Hungarian and Colombian dancers. The refrain emphasizes the pleasure he finds in watching them dance for him and how they make him feel special.
However, beyond the surface level interpretation of the song, it can be seen as a commentary on society's obsession with material wealth and superficial beauty. The lyrics suggest that despite the fleeting pleasure found in these things, they ultimately do not satisfy and only lead to disappointment. The singer implies that he has learned this lesson and now seeks more meaningful pleasures, such as the simple joy found in the company of a beautiful lap dancer.
Overall, the song is a playful and provocative take on the pursuit of happiness and pleasure, encouraging the listener to indulge in the moment, but also to reflect on what truly brings us fulfillment in life.
Line by Line Meaning
Mai più co le man in man
Never again holding hands
Mai più soli come un can
Never again alone like a dog
Par chi no va a dormir
For those who don't go to sleep
Vardar, pagar e pair
Watch, pay, and enjoy
Par chi no ga le chanches
For those who don't have chances
E vive la no chalance
And lives in nonchalance
Tra el serio e el no sens
Between seriousness and nonsense
Meio co le balerine che fa lap dance
Half with the dancers who perform lap dance
Refrain: Ma che bone quele che fa lap dance
Refrai: But how good are those who perform lap dance
Tutte bone e tutte me fans, le mone che fa lap dance
All good and all my fans, the ones who perform lap dance
Me fa le advances quele che fa lap dance…
They make advances to me, those who perform lap dance
Tutte bone e tutte me fans, le mone che fa lap dance
All good and all my fans, the ones who perform lap dance
Mi no i me crede mai
I never believe myself
I conto a oci serai
I count on my own eyes
I posti sempre quei
Always in the same places
La fiera dei osei
The bird fair
Ogni lasciata è persa
Every opportunity lost
Contorta opur perversa
Twisted or perverted
Ma no serve esser bei
But it doesn't matter being beautiful
Bone maniere, tira fora i schei
Good manners, take out the money
Refrain:
Refrai:
Che lunga l'ungherese
The Hungarian is so long
Ghe la magnaria par un mese
You can eat it for a month
Che bomba la colombiana
The Colombian is a bomb
La trombaria par 'na settimana
I'd have sex with her for a week
Te lo digo a denti stretti
I tell you with clenched teeth
Lore però me sgama
They still catch me
No vado più a baretti
I don't go to bars anymore
o a discoteche a far vita grama
Or to discos to live a sad life
Refrain:
Refrai:
Inamorarse no se pol più, co l'onestà no se combina un casso
Falling in love is no longer possible, it doesn't go with honesty anymore
Infatuarse co la nevrosi de i consumatori, xe queo l'andasso
Getting infatuated with the neurosis of consumers, that's the way to go
Xe meio goderse la vita, se ogni volta xe na ferita
It's about enjoying life, even if it hurts every time
Se xe tanto da chieder la luna
If they ask for the moon
Alora meio tante che gnanca una
Then I have so many, not even one matters
Refrain:
Refrai:
Contributed by Lillian O. Suggest a correction in the comments below.