Deep Within My Soul
Sissel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Innerst i sjelen
stiger landet frem:
en blank og gylden stripe land
som en gang var mitt hjem.

Skogene av stillhet
stiene som går
gjennom lyng of åkerland
til havet utenfor.
Lyd av vind og drømmer,
Lukt av jord og hav,
Ryggene som retter seg
når stormen bøyer av...

Innerst i sjelen
hvisker det hver kveld,
om et skjult og annet land
som en gang var meg selv.

Havet blir tilbake,
dønningene slår,
timeslag på timeslag
mot landet utenfor.
Restene av minne
og skyggene av en sang,
blander seg med jord og himmel
i hver solnedgang.

Innerst i sjelen
skjelver det en klang,
fra et annet landskap
som var meg en gang

Innerst i sjelen
stiger landet frem:
en blank og gylden stripe land
som en gang var mitt hjem.

Instr. solo. mod.
Innerst i sjelen
hvisker det hver kveld,
om et skjult og annet land
som en gang var meg selv.

Innerst i sjelen
stiger landet frem:
en blank og gylden stripe land
som en gang var mitt hjem.





Etc....

Overall Meaning

The song "Deep Within My Soul" by Sissel is a nostalgic tribute to the singer's homeland. Through its lyrics, Sissel transports the listener to a place that is cherished within her soul. She reminisces about the beauty of her home country in rich, vivid descriptions. She describes how, even though the landscape has changed, and she is far away, the memories of her childhood remain within her soul. The smooth, sonorous music adds to the sense of longing and transports the listener to a place of introspection, where they can reflect on their own homes.


The lyrics speak of the land rising in her soul, and while it may seem like simple imagery, it is a powerful metaphor for how the memories of one's homeland can come flooding back after years of absence. Sissel uses sensory images to describe her memories, such as the smell of the earth and the sea, and the sound of the wind and waves. These images create a vivid picture that transports the listener back home with her.


Overall, "Deep Within My Soul" is a moving tribute to the singer's homeland that captures the beauty and essence of the place. It reflects on the memories that are preserved within, and how they can bring solace to a life that has moved on.


Line by Line Meaning

Innerst i sjelen
Deep within my soul


stiger landet frem:
the country rises up:


en blank og gylden stripe land
a blank and golden strip of land,


som en gang var mitt hjem.
which once was my home.


Skogene av stillhet
The forests of silence


stiene som går
paths that wind


gjennom lyng of åkerland
through heathland and cultivated fields,


til havet utenfor.
to the sea beyond.


Lyd av vind og drømmer,
Sound of wind and dreams,


Lukt av jord og hav,
Smell of earth and sea,


Ryggene som retter seg
The backs that straighten up


når stormen bøyer av...
when the storm subsides...


Innerst i sjelen
Deep within my soul


hvisker det hver kveld,
it whispers every night,


om et skjult og annet land
about a hidden and other land


som en gang var meg selv.
that once was myself.


Havet blir tilbake,
The sea remains,


dønningene slår,
the waves keep crashing,


timeslag på timeslag
hour after hour


mot landet utenfor.
against the land beyond.


Restene av minne
The remnants of memory


og skyggene av en sang,
and the shadows of a song,


blander seg med jord og himmel
blend with earth and sky


i hver solnedgang.
in every sunset.


Innerst i sjelen
Deep within my soul


skjelver det en klang,
a resonance shakes,


fra et annet landskap
from a different landscape


som var meg en gang
that once was mine.


Instr. solo. mod.
Instrumental solo. Modified.


Innerst i sjelen
Deep within my soul


stiger landet frem:
the country rises up:


en blank og gylden stripe land
a blank and golden strip of land,


som en gang var mitt hjem.
which once was my home.


Etc....
And so on...




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sisselfan

IMPORTANT! Can you help? Do you watch reaction videos of other performers on YouTube? Next time you visit one of those, could you make a suggestion to the user to make a reaction of one of Sissel's songs? A link to you favourite Sissel-video can also be helpful. By doing this we can make more people aware of Sissel, supporting her and help people discover her unique voice. She deserves more recognition on YouTube. You can write something like this "Have you heard of the Norwegian singer Sissel? She has a very unique voice. Could you please react to one of her songs? I can recommend the song called "..." etc." This would be very helpful. Thank you for your support!

@thesimpleman4139

Temmlig ironisk da det er lenge siden Sissel hadde noen sjel. Nok en freakmurerjihadist kjøpt og betalt. En skam for landet vårt!

@smaakjeks

The confidence, competence, and effortless beauty of this voice is nothing short of magic.

@thomanermeister303

I love the voice, the eyes and the wonderful smile💓!

@jwilliam2255

The only thing better than listening to Sissel sing is watching her sing. Hearing the joy in her voice and seeing the joy in her face is SO lovely.

@sisselfan

https://www.youtube.com/watch?v=C7Y6lFK7JdU

@formbyblue5032

Beautiful song, beautiful woman and also a wonderful whistle solo. Does not get any better than this.

@sisselfan

https://www.youtube.com/watch?v=C7Y6lFK7JdU

@ericdinkla

A real angel. Prachtig Sissel!

@browndog461

The joy she exhibits while singing is indescribable.

More Comments

More Versions