They are currently based in Berlin, Germany.
Mrak
Sixth June Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tvoj pogled, nemoj da me gledaš sad.
Oči, tvojih očiju se plašim ja.
Gledaj, da li vidiš kroz mrak.
Tvoj pogled, u očima sjaj
I oči me gledaju sad.
Gledaj, da li vidiš kroz mrak.
Tvojim očima je potreban mrak.
The song "Mrak" by Sixth June contains lyrics that are both simple yet evocative. The lyrics refer to a sense of fear and caution in the presence of someone, indicated through phrases like "Gledaj, nemoj da me vodiš nigde" (Look, don't take me anywhere) and "Oči, tvojih očiju se plašim ja" (Eyes, I am afraid of your eyes). There seems to be a sense of mistrust and unease present between the two individuals described in the song.
However, there is also a moment of beauty and awe within the chorus, where the singer describes the other person's eyes shining in the dark. The repetition of "Gledaj, da li vidiš kroz mrak" (Look, do you see through the darkness) serves to emphasize the other person's ability to see through the darkness, possibly revealing secrets or hidden truths. The last line of the song, "Tvojim očima je potreban mrak" (Your eyes need darkness), further emphasizes this theme of seeing what others cannot and needing darkness to reveal it.
Overall, "Mrak" paints a picture of a complex relationship between two individuals, where there is both fear and awe present. The lyrics explore themes of trust, vulnerability, and the power of perception.
Line by Line Meaning
Gledaj, nemoj da me vodiš nigde.
Watch, don't take me anywhere.
Tvoj pogled, nemoj da me gledaš sad.
Your gaze, don't look at me now.
Oči, tvojih očiju se plašim ja.
Eyes, I'm afraid of your eyes.
Gledaj, da li vidiš kroz mrak.
Watch, can you see through the darkness.
Tvoj pogled, u očima sjaj
Your gaze, a shine in your eyes.
I oči me gledaju sad.
And now eyes are looking at me.
Gledaj, da li vidiš kroz mrak.
Watch, can you see through the darkness.
Tvojim očima je potreban mrak.
Your eyes need darkness.
Contributed by Brayden S. Suggest a correction in the comments below.
@cypresscempr3s399
genijalno
@AdrianNeptune
what a genial band
@upsidedown1361
go go Srbija! greetings from BG!
@balinhadoce
Nice beat
@MegaSkull77
like
@agenthypo007
Lyrics:
Gledaj
Nemoj da me vodis nigde
Tvoj Pogled
Nemoj da me gledas sad
Oci
Tvojih ociju se plasim ja
Gledaj
Da li vidis kroz mrak
Tvoj pogled
u ocima sjaj
Oci
Ne gledaju sad
Gledaj
Da li vidis kroz mrak
Tvojim ocima je potreban mrak
English translation:
Look
Do not lead me anywhere
Your Look
Do not look at me now
Eyes
I am scared of your eyes
Watch
Can you see trough the darkness
Your look
in the eyes you can see a glow
Eyes
they are not looking now
Look
can you see trough the darkness?
Your eyes desperately need darkness
@Luxfer999
LIKE!
@FHSBlackSwarm
Sounds like foreign expose. Love Sixth June tho