The debut album, Skank (1993), was successful around the underground circuit. The second album, "Calango", came out in 1994 . “É Proibido Fumar”, “Te Ver”, “Pacato Cidadão”, “Jackie Teckila” and “Esmola” were the biggest hits.
In 1996, “Garota Nacional”, the single of "O Samba Poconé" gave Skank international success. The band travelled around the world, performing in Latin America, United States and Europe. In 1998, FIFA included “É uma partida de futebol” in the official World Cup soundtrack album.
From 1998 to 2004, Skank recorded 5 more albums: Siderado (1998), Maquinarama (2000), MTV ao Vivo em Ouro Preto (2001), Cosmotron (2003) and Radiola (2004). As of 2004, they have sold yet approximately 5,000,000 copies.
The last album Carrossel (2006) has less sound effects than the other albums, improving the harmony between vocals and guitar. “Uma canção é pra isso” and “Mil acasos” quiclky became radio hits and video clips.
Band members: Samuel Rosa (vocal and guitar), Henrique Portugal (keyboard), Lelo Zanetti (bass), Haroldo Ferreti (drums).
é proibido fumar
Skank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Diz o aviso que eu li
É proibido fumar
Pois o fogo pode pegar
Mas nem adianta o aviso olhar
Pois a brasa que agora eu vou mandar
Nem bombeiro pode apagar
Nem bombeiro pode apagar
Eu pego uma garota
E canto uma canção
Nela dou um beijo
Com empolgação
Do beijo sai faísca
E a turma toda grita
Que o fogo pode pegar
Nem bombeiro pode apagar
O beijo que eu dei nela assim
Nem bombeiro pode apagar
Garota pegou fogo em mim
Sigo incendiando bem contente e feliz
Nunca respeitando o aviso que diz
Que é proibido fumar
Que é proibido fumar
Eu pego uma garota
E canto uma canção
Nela dou um beijo
Com empolgação
Do beijo sai faísca
E a turma toda grita
Que o fogo pode pegar
Nem bombeiro pode apagar
O beijo que eu dei nela assim
Nem bombeiro pode apagar
Garota pegou fogo em mim
Sigo incendiando bem contente e feliz
Nunca respeitando o aviso que diz
Que é proibido fumar
Que é proibido fumar
É proibido fumar
Que é proibido fumar
Que é proibido fumar
Que é proibido fumar
É proibido fumar
É proibido fumar
É proibido fumar
É proibido fumar
É proibido fumar
É proibido fumar
É proibido fumar
The song "É Proibido Fumar" by the Brazilian rock band Skank is a playful and ironic take on the dangers of smoking. The lyrics talk about a warning sign that prohibits smoking because of the risk of fire, but the singer ignores it and lights up anyway. He then kisses a girl and sets off a spark, causing excitement among the other people around them. The chorus repeats the mantra of "it's forbidden to smoke" but the singer remains unrepentant in his actions and keeps "setting fire" to everything.
The song can be seen as a commentary on the rebellious and "cool" image associated with smoking, as well as the dichotomy between warnings about the risks of smoking and the allure of the habit. It also highlights the tendency for people to ignore rules and take risks, even when they know they shouldn't.
Overall, "É Proibido Fumar" is a fun and catchy song that uses humor and irony to address a serious issue, and it showcases Skank's talent for blending rock, pop, and Brazilian rhythms into a unique sound.
Line by Line Meaning
É proibido fumar
Smoking is not allowed
Diz o aviso que eu li
As the sign says
Pois o fogo pode pegar
Because fire can start
Mas nem adianta o aviso olhar
But there's no point in reading the sign
Pois a brasa que agora eu vou mandar
Because I'm about to light a cigarette
Nem bombeiro pode apagar
Not even a firefighter can extinguish
Eu pego uma garota
I pick up a girl
E canto uma canção
And sing a song
Nela dou um beijo
I give her a kiss
Com empolgação
With excitement
Do beijo sai faísca
Sparks fly from the kiss
E a turma toda grita
And the whole crowd screams
Que o fogo pode pegar
That fire can start
O beijo que eu dei nela assim
The kiss I gave her like that
Garota pegou fogo em mim
The girl set me on fire
Sigo incendiando bem contente e feliz
I keep burning, happy and content
Nunca respeitando o aviso que diz
Never obeying the sign that says
Que é proibido fumar
Smoking is not allowed
Que é proibido fumar
Smoking is not allowed
Que é proibido fumar
Smoking is not allowed
É proibido fumar
Smoking is not allowed
É proibido fumar
Smoking is not allowed
É proibido fumar
Smoking is not allowed
É proibido fumar
Smoking is not allowed
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Erasmo Esteves, Roberto Carlos Braga
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Eduarda Santiago
É proibido fumar
Diz o aviso que eu li
É proibido fumar
Pois o fogo pode pegar
Mas nem adianta o aviso olhar
Pois a brasa que agora eu vou mandar
Nem bombeiro pode apagar
Nem bombeiro pode apagar
Eu pego uma garota
E canto uma canção
Nela dou um beijo
Com empolgação
Do beijo sai faísca
E a turma toda grita
Que o fogo pode pegar
Nem bombeiro pode apagar
O beijo que eu dei nela assim
Nem bombeiro pode apagar
Garota pegou fogo em mim
Sigo incendiando bem contente e feliz
Nunca respeitando o aviso que diz
Que é proibido fumar
Que é proibido fumar
É proibido fumar (agora!)
Diz o aviso que eu li
É proibido fumar
Pois o fogo pode pegar...
Leko Batista Official
Entre as melhores bandas de rock do Brasil... som foda
wertonjp
Mas a música é antiga, de roberto carlos 😎
Leko Batista Official
@wertonjp Ué, falei q a banda é f... não a música em específico
Eduarda Santiago
É proibido fumar
Diz o aviso que eu li
É proibido fumar
Pois o fogo pode pegar
Mas nem adianta o aviso olhar
Pois a brasa que agora eu vou mandar
Nem bombeiro pode apagar
Nem bombeiro pode apagar
Eu pego uma garota
E canto uma canção
Nela dou um beijo
Com empolgação
Do beijo sai faísca
E a turma toda grita
Que o fogo pode pegar
Nem bombeiro pode apagar
O beijo que eu dei nela assim
Nem bombeiro pode apagar
Garota pegou fogo em mim
Sigo incendiando bem contente e feliz
Nunca respeitando o aviso que diz
Que é proibido fumar
Que é proibido fumar
É proibido fumar (agora!)
Diz o aviso que eu li
É proibido fumar
Pois o fogo pode pegar...
Gustavo Pedro
Música boa, continua sempre aí pra gente, não morre.
Evy Oliva
Adoro essa bandaaaa!!!!
francisco marques_dacsta
sério toco até no violão essa música eu amo ela é minha favorita e a favorita da minha familia:3
Adalcino Netto
A quanto tempo eu não ouvia essa música, gostava muito aos meus 7,8 anos escutava toda hora
Lu T
MELHOR BANDA!!! AMO VOCÊS :)
Luiz Mário Jr
Cara, isso é rock BORA LA SKANK!!!