https://myspace.com/skatala
http://www.botiboti.org/grupsweb/skatala.htm
https://www.facebook.com/pages/Skatal%C3%A0/60543029391
Reggae'n'ska
Skatalà Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
És per a vosaltres, és per ballar
Mira aquesta, mira com va
Vaja bolinga s'ha agenciat!
Ara molt bé t'ho has de passar
Com una nit per no oblidar
Mou-te, mou-te que això és llarg
Treballa dur de peus i mans
Aquest bon so et farà trempar
Aixeca el vidre cap el morram
Que amb la cadira has de ballar!
Aquesta nena s'ha perdut
Ballant ska i bevent uns xups
Hi ha que veure quins malucs
Li ensenyarem doncs uns bons trucs!
The song "Reggae'n'ska" by Skatalà is an upbeat, lively tune that invites the listener to enjoy and dance to the world of reggae and ska. The lyrics are a call to action, inviting the audience to join in and have fun. The repetitive use of the phrases "un món de reggae" (a world of reggae) and "un munt d'ska" (a ton of ska) emphasizes the excitement and vibrancy of these musical genres. The line "vaja bolinga s'ha agenciat" (look at her, she's got it) suggests that the music is so infectious that even the most reserved of people can't help but dance.
The second verse encourages the listener to let loose and have a night to remember. The energetic rhythm of the song is further emphasized as the singer states that it's only just begun. The lyrics also allude to the physicality of dancing to reggae and ska, with the line "treballa dur de peus i mans" (work hard with your feet and hands) emphasizing the sweaty, full-body experience.
The bridge of the song introduces a playful narrative element, with the singer describing a girl who has gotten lost in the music and drinks. The line "li ensenyarem doncs uns bons trucs" (we'll teach her some good tricks) suggests that the band members are offering a helping hand to this lost girl, perhaps through dance moves or simply enjoying the music together.
Overall, "Reggae'n'ska" is a fun, upbeat song that celebrates the world of reggae and ska while encouraging the listener to let loose, dance, and have a memorable night.
Line by Line Meaning
Un món de Reggae, un munt d'Ska
The song is about a world of Reggae and Ska music, and how the two styles blend together to create something new and exciting.
És per a vosaltres, és per ballar
The song is meant for the listener to dance and enjoy themselves.
Mira aquesta, mira com va
The song is encouraging the listener to pay attention to the rhythm of the music, and how it will make them feel.
Vaja bolinga s'ha agenciat!
The song is highlighting the infectious nature of the music, and how it can make even the most reserved person start dancing.
Ara molt bé t'ho has de passar
The song is reminding the listener to enjoy themselves in the moment and have a good time.
Com una nit per no oblidar
The song is suggesting that the experience of dancing and enjoying the music will be memorable and unforgettable.
Mou-te, mou-te que això és llarg
The song is urging the listener to keep moving and dancing, as the music will continue for a while.
Només ha fet que començar!
The song is saying that the night is just beginning, and there is still much more music and dancing to come.
Treballa dur de peus i mans
The song is encouraging the listener to work hard with their feet and hands while dancing, in order to fully enjoy the music.
Aquest bon so et farà trempar
The song is saying that the good sound of the music will fill the listener with excitement and energy.
Aixeca el vidre cap el morram
The song is suggesting that the listener raise their glass in a toast to the night and the music.
Que amb la cadira has de ballar!
The song is jokingly suggesting that the listener dance in their chair, unable to resist the music's beat.
Aquesta nena s'ha perdut
The song is telling a story about a girl who has become lost in the music and dancing.
Ballant ska i bevent uns xups
The song is describing the girl's behavior, as she dances to the Ska music and drinks cocktails.
Hi ha que veure quins malucs
The song is highlighting the girl's wild and carefree behavior, as she dances and enjoys herself without reservation.
Li ensenyarem doncs uns bons trucs!
The song is suggesting that the girl's behavior will influence others to dance and enjoy themselves, and that they should follow her lead and learn some new dance moves.
Contributed by Brody R. Suggest a correction in the comments below.