Born on 4 May 1981, Soan is a singer-songwriter and guitar player who plays… Read Full Bio ↴Born on 4 May 1981, Soan is a singer-songwriter and guitar player who plays melancholic folk rock. Influences include Bob Dylan, Tom Waits, and classic French singers such as Jacques Brel, Georges Brassens or Léo Ferré. Most of his songs have a nostalgic feel, and he writes in a style close to poetry. He sings in both French and English.

Pour de bon
Soan Lyrics

Jump to: Line by Line Meaning ↴

L'entends-tu danser tout bas
La mine noire de nos crayons?
Vous me copierez cent fois
On ne grince pas sans raisons
Pauvres de toi!
Qu'en savent-ils?
Il est de grincements sublimes
Assis sur les ailes de l'avion

Qu'un nuage défile
Et même sur les barques du nil
Qui partent pour de bon

L'entends-tu rire aux éclats
La mine noire qui d'aventure?
Vous me copierez mille fois
On ne s'aventure pas
Mais sur mes mains
Je te le jure!
Mes plumes enrubannées par deux
Se riaient de toi tant et mieux
Valsant mon écriture
Depuis je rêve d'aventures
Une plume à la place des yeux

Sous le nez de la névrose
Moi si j'ose encore voir demain
Même si je ne sens plus rien que le parfum du temps
Je reviendrais comme avant
Aluni d'une chanson
Juste pour dire de ne pas te laissée tourner en rond

En rond
Pour de bon
Pour de bon

Line by Line Meaning

L'entends-tu danser tout bas
Do you hear it dancing softly

La mine noire de nos crayons?
The black lead of our pencils?

Vous me copierez cent fois
You will copy me a hundred times

On ne grince pas sans raisons
One does not squeak without reasons

Pauvres de toi!
Poor you!

Qu'en savent-ils?
What do they know?

Il est de grincements sublimes
There are sublime creakings

Assis sur les ailes de l'avion
Sitting on the wings of the plane

Qu'un nuage défile
As a cloud passes by

Et même sur les barques du nil
And even on the boats of the Nile