After 'L'
Soklak Lyrics

Je sais pas, t'as pas le sourire.
I don't know, you're not smiling. What's happening to you?

Qu'est-ce qu'il t'arrive?
What's happening to you?

Il pleut sur ton coeur, ta princesse est partie
It's raining on your heart, your princess has left.

Tu rejoins l'envers du décor et les rencontres sur AZERTY
You join the backstage and the meetings on AZERTY.

L'amour c'est douloureux, Brel nous avait averti
Love is painful, Brel warned us.

Toi tu voulais juste être heureux et peut-être même avoir des petits
You just wanted to be happy and maybe even have kids.

Tu te croyais étanche à ces sentiments étranges
You thought you were waterproof to these strange feelings.

Maintenant ton moral flanche et l'insolence du soleil te dérange
Now your morale is failing and the insolence of the sun bothers you.

Allez viens. On fête ça au champagne pour que les larmes t'épargnent
Come on. Let's celebrate with champagne so that tears spare you.

Bulles et résine pour lutter contre l'étranglement du spleen
Bubbles and resin to fight against the strangulation of the spleen.

Tu voulais vivre d'amour, de pâtes fraîches, kiffer la vie, bref
You wanted to live on love, fresh pasta, enjoy life, in short,

Prendre ton RMI, le claquer entre fleuriste et joaillerie
Take your RMI, spend it between florist and jewelry.

Prévu à des conneries, un bonheur qui jamais ne tarit
Intended for stupidity, a happiness that never dries up.

Et jusqu'à présent que des garces minimisant leur crari
And until now only bitches minimizing their crari.

Je veux pas d'une femme qui paie de la sappe à son yorkshire
I don't want a woman who pays for her Yorkshire's clothes.

Ni une qui s'illustre dans la tise, dit "je m'en bas les couilles" et jure sur sa mère
Nor one who stands out in getting drunk, saying "I don't care" and swearing on her mother.

Merde, où sont les soeurs? Pas celles qui friment en faisant dépasser leur string
Shit, where are the sisters? Not those who show off by letting their string show.

Et kiffent les coïts sous cocaïne…
And enjoy having sex under cocaine...

Il y a celles qui ont besoin d'avoir la cote avec tout le monde pour rester zen
There are those who need to be popular with everyone to stay calm.

Jouant de leur enveloppe charnelle car intérieurement très laides
Playing with their physical appearance because they are very ugly inside.

Pas besoin d'une michetonneuse qui la joue Bourgeois-Bohême
No need for a hooker who plays the Bourgeois-Bohemian.

Qui voudrait changer le monde alors qu'elle est en est un des problèmes
Who would want to change the world when she is part of the problem.

Certaines causent humanitaire mais vouent leur vie à faire des thunes
Some talk about humanitarianism but dedicate their lives to making money.

Et ne s'intéressent à ton art que le jour où tu fais un tube
And only show interest in your art the day you make a hit.

Beaucoup d'actrices: gentillesse en façade
Many actresses: kindness on the outside.

Camouflant une égoïste au coeur froid et malade
Hiding a selfish and sick person at heart.

On cherche un interlude à cette solitude affective
We are looking for an interlude to this emotional loneliness.

Entre les cuisses d'une demi-prude souvent grave à la dérive
Between the thighs of a half-prude, often seriously adrift.

L'écorce est rude, peu de gens se livrent
The bark is rough, few people open up.

Flippant de revivre un épilogue où la douleur est vive
Scared to relive an epilogue where the pain is intense.

Souvent je fais ce rêve dans lequel je filerais le parfait amour
I often have this dream in which I would give the perfect love.

Où la fidélité ne serait même plus un effort
Where loyalty wouldn't even be an effort.

Elle dit qu'elle m'adore et m'appelle "Mi Amor"
She says she adores me and calls me "Mi Amor".

Mais ce rêve devient cauchemar quand je l'aperçois aux Hots d'Or
But this dream turns into a nightmare when I see her at Hots d'Or.

Respect à celles qui se respectent
Respect to those who respect themselves.

Et ne finissent pas direct à quatre pattes le premier soir de notre rencontre
And don't end up on all fours the first night we meet.

Je vais rester honnête en me disant que je suis rarement contre
I'll stay honest by saying that I'm rarely against it.

Mais pour la Dolce Vita, ce n'est pas sur moi qu'il faut que tu comptes
But for the Dolce Vita, you shouldn't count on me.

Je ne veux pas qu'mes enfants aient une câtin pour mère
I don't want my children to have a whore for a mother.

Car je tomberais dans l'alcool tant le tableau de ma vie serait amer
Because I would fall into alcohol so much bitter would be the picture of my life.

Je ne veux pas que ma marmaille soit des gosses du divorce
I don't want my kids to be divorce children.

Et qu'il découvrent trop tôt que l'amour est rare et se montre féroce
And discover too soon that love is rare and shows itself fiercely.

Mesdemoiselles et mesdames, ne vous offusquez pas
Ladies, do not take offense.

Vous mettre toutes dans l'même panier, je ne m'y risquerai pas
I won't risk putting you all in the same basket.

Il reste des femmes douces, honnêtes et intelligentes
There are still sweet, honest, and intelligent women.

Mais nombreuses sont les garces qui dévalorisent votre gente
But many are the bitches who devalue your kind.

Trop de filles futiles et superficielles
Too many frivolous and superficial girls.

Aux bras de ces planqués qui sont blindés d'oseille
In the arms of these hidden ones who are loaded with cash.

Certaines aiment nos vies de Bohême et les poèmes qui en découlent
Some like our Bohemian lives and the resulting poems.

Mais quand t'es sur la paille, leurs sentiments s'écroulent
But when you're penniless, their feelings crumble.

Du jour au lendemain tu peux regretter hier
From one day to the next, you can regret yesterday.

Et tchatcher à l'imparfait quand tu évoques le bonheur
And talk in the imperfect when you evoke happiness.

Cupidon est aveugle mais une de ses flèches t'a touchée
Cupid is blind but one of his arrows touched you.

Dans la matrice, il y a eu un bug, ta lucidité est partie se coucher
There was a bug in the matrix, your lucidity has gone to bed.

Retour aux alliés d'hier tant le désarroi est grand
Back to yesterday's allies because the distress is great.

La rage comme partenaire, tu t'apprêtes à rentrer dans les rangs
With anger as a partner, you're about to join the ranks.

De ceux qui pensent que l'amour n'existe plus
Those who think that love no longer exists.

Et que la démographie se limite à une gigantesque histoire de cul
And that demographics are limited to a huge story of sex.

Ma plume titube et zigzague évitant les auréoles salines
My pen staggers and zigzags avoiding the salty halos.

Et quand le love se dérobe, pas facile de rester digne
And when love disappears, it's not easy to remain dignified.

Mon coeur pisse le sang, la musique en guise de pansement
My heart is bleeding, music as a bandage.

Augmente le volume s'il te plait: ça atténue le pincement
Turn up the volume please: it reduces the sting.

3h35 du mat un fond de 55 qui m'attend
3:35 am, a bottle of 55 waiting for me.

Un bout de shit à 50 sacs et dans mes draps, pas un ronronnement
A piece of weed for 50 bucks and in my sheets, not a purring.

Il pleut sur mon coeur...
It's raining on my heart...

Ma princesse est partie
My princess has left.