La Comay
With nine albums to its credit and more than twelve years of existence, Col… Read Full Bio ↴With nine albums to its credit and more than twelve years of existence, Colombia's Sonora Carruseles has perfected a trademark sound that is cherised by salsa lovers all over the world. There's some seriously powerful stuff to be found in their music: spidery piano lines, tight polyrythms, explosive brass riffs, staccato cowbell patterns and impossibly nasal choruses that are just hard to resist. Sonora Carruseles plays a moving tribute to the spirit of old hard-core salsa while at the same time revamping this nearly forgotten classical style.

La Comay
Sonora Carruseles Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Se botó, se botó, la comay se botó
Se botó, se botó, la comay se botó
Se botó
El comentario es perfecto, (la comay)
Es de todas la mejor, (se botó)
Le dicen la más salsera, (la comay)
Es de todas la mejor
Se botó, se botó, la comay se botó
(Mi comay se botó, ja)
Se botó, se botó, la comay se botó
Se botó
Porque cuando ella baila, (la comay)
Se goza mi boogalú, (se botó)
Oye mi gente, cuando se arrebata, (la comay)
Se ha formado un revolú
Se botó, se botó, la comay se botó
Jowo, oye, la comay se botó
Se botó, se botó, la comay se botó
Venía barriendo con mi boogalú
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má

Ahí, na’má, ahí, na’má
Se botó, se botó, la comay se botó
Ella es la reina del sabor
Se botó, se botó, la comay se botó
Con esa negrita me la gozo yo
(Ay, ya amaneció, y la comay si se botó)
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má, ahí, na’má
Ahí, na’má
Se botó la comay
Se botó y se botó
Se botó la comay
Ella es la reina del sabor
Se botó la comay
Moviendo su caderita
Se botó la comay
Ay, con ella me caso yo
Se botó la comay
Pero que buena que esta
Se botó la comay
Bailando mi negra se va a parar
Se botó la comay
Ay, conmigo negrita
Se botó la comay
Llegó la Sonora Carruseles
Llego, llego, llego, llego
Carruseles...
Se botó la comay
Bailando mi boogalú
Se botó la comay
Se ha formado un revolú
Se botó la comay
Allá viene, va a bajar
Se botó la comay
Porque a to’el mundo se va a fajar
Se botó la comay
Se botó y se botó
Se botó la comay
Ay, aquí la entrego yo
Se botó la comay
Pero que bien negrita




Se botó la comay
Negrita sabrosa como la vi.

Overall Meaning

The song "La Comay" by Sonora Carruseles is a celebration of a woman named Comay who dances with such vibrance that she becomes the center of attention. The repetition of "Ahí, na'má" is a call to focus on Comay's dancing and the joy it brings. The chorus, "Se botó, se botó, la comay se botó" means "She's unleashed, she's unleashed, Comay has unleashed herself," further emphasizing her vivaciousness on the dance floor. The lyrics speak to the power of music and dancing to bring people together and lift spirits. Comay is described as the "queen of flavor" and the "best of all," praised for her love of salsa music and dance. By dancing to the rhythm of a boogaloo, Comay brings people together and creates a sense of community.


Overall, "La Comay" is a celebration of Caribbean culture and the joy that music and dance can bring. Comay's dancing is portrayed as a force for positive change and a way to break down barriers and bring people together. The repetitive nature of the song underscores the importance of losing oneself in the music and the rhythms of the dance. As a celebration of a strong, vivacious, and powerful woman, "La Comay" is a symbol of the richness and diversity of Latin American culture.


Line by Line Meaning

Ahí, na’má, ahí, na’má
The joy and fun of the song is emphasized with these lines


Se botó, se botó, la comay se botó
La Comay danced with abandon and the people around her are taking notice


El comentario es perfecto, (la comay)
La Comay's commentary is perfect


Es de todas la mejor, (se botó)
La Comay is the best at dancing and enjoying the music


Le dicen la más salsera, (la comay)
La Comay is known as the most passionate dancer


Porque cuando ella baila, (la comay)
When La Comay dances


Se goza mi boogalú, (se botó)
La Comay's energy and enjoyment of the music are contagious


Oye mi gente, cuando se arrebata, (la comay)
People can't help but notice, and take part in La Comay's energy and passion


Se ha formado un revolú
La Comay is causing a stir and getting everyone involved in the dancing and singing


Venía barriendo con mi boogalú
La Comay danced so well that she swept everyone up in her energy


Se botó la comay
La Comay is having a great time and dancing her heart out


Ella es la reina del sabor
La Comay is the queen of flavor and energy


Con esa negrita me la gozo yo
The singer is having a great time dancing with La Comay


Llegó la Sonora Carruseles
The band, Sonora Carruseles, has arrived and is ready to entertain


Bailando mi boogalú
Everyone on the dance floor is enjoying the music and the energy of the song


Se ha formado un revolú
The excitement and energy are building as everyone dances and sings along


Negrita sabrosa como la vi
The singer appreciates La Comay's style and energy




Contributed by Adrian A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@NAROALOVE

DIVINO ESCUCHARLO 🏆 2023❤️👈
LA VIDA, ES UN PLACER
LA VEJEZ, ES UN PRIVILEGIO
LA SABIDURIA, SE APRENDE
EL EXITO, SE LUCHA
LA HUMILDAD, SE NACE
EL AMOR, SE SIENTE
EL RESPECTO, SE GANA
EL ODIO, TE ENFERMA
EL DESEO, TE FORTALECE
EL CASTIGO, TE HUMILLA
LA ALEGRIA, TE REJUVENECE
LA FELICIDAD, TE AMAS
LAS BENDICIONES, TE PROTEGEN
LA GRATITUD, SON BENDICIONES ,iza



All comments from YouTube:

@hmr4766

Que no muera nunca la.musica colombiana sin duda es la mejor 👏👏👏
Saludos 🇨🇱 🇨🇱

@ZafiroCantanteOficial

2019!! Viva Colombia! Amo su música desde chiquita...Dios los bendiga mis respetos 🎶❤👏👏👏👏👏👏👏

@brianfigueroa3404

Embustera 😂😂😂. Deje de mentir... Hypocrita.

@katiuskamachin8594

Soy cubana y somos salseros y esta salsa colombiana me encanta arriba colombia

@alonsorivera3601

Lo mejor de la musica colnbiana junto con fruco oky la caleña

@crackedhead.9915

Increible q siendo cubana no sepas que esa salsa es boogaloo y fueron puertorriqueños y cubanos creadores de ese genero boogaloo.

@obram17

Carpe Diem. .....increíble que hables con tanta propiedad y no sepas que el boogaloo nace solo del mambo y el son cubano y hasta blues le metieron! Ningún puertorriqueño metió mano ahí! Ellos solo lo bailaron y con el tiempo también lo interpretaron pero es ritmo cubano que nace en los 60’s cuando era muy común que muchas orquestas cubanas se radicaron en New York! Acere! Y saludos a colombia!!

@stephaniebedoya69

Amen gracias parcera

@alexanderpuebla9130

Esta orquesta toca la salsa en su más alta expresión.son excelentes...

@edwinrivadeneira4138

Como Colombia no hay nada en cualquier género de música el mejor gracias colombia

More Comments

More Versions