She made her appearance onto the music scene first in 1998 singing a duet with Talina on the RUBIZOUK compilation album.
Since then, she has been featured in numerous compilations including ZOUK R&B VOLUMEs I, II & III; TROPICAL HIT MACHINE and SECTION ZOUK. She released her first album STILL IN LOVE in 2002 and her hits include Mes Sentiments; Trahison; and Avec des si ou Rendez moi.
She is currently signed to Sushiraw Records.
http://www.kaysha.com/soumia
Mes sentiments
Soumia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comment lui dire que j'ai des remords
Faut-il avouer je me suis trompée
Courir lui dire jt'ai toujours aimer
Tout ce temps ou je n'ai rien dit
Je me suis tue mais aujourd'hui
Je n'arrive plus a vivre ainsi
Et en partant je n'ai fait que perdre notre temps
Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]
Je veux te dire que tu m'as manquer
J'ai besoin de tout de dévoiler
Te montrer l'étendue de mon amour
Tu es le seul et unique pour toujours
Je veux que tu sache la vérité
Mettre en lumière c que j'ai si bien su cacher
Mes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavant
Et en partant je n'ai fait que perdre notre temps
Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]
Ne me laisse plus jamais partir
Ne me laisse plus jamais m'enfuir
Ce que je veux c'est vivre avec toi
Est ce qu'un jour tu me pardonneras
Ne me laisse plus jamais partir
Ne me laisse plus jamais m'enfuir
Ce que je veux c'est vivre avec toi
Est-ce qu'un jour tu me pardonneras
Mes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavant
Et en partant [et en partant] je n'ai fait que perdre notre temps
Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]
Ne me laisse plus jamais partir
Ne me laisse plus jamais m'enfuir
Ce que je veux c'est vivre avec toi
Est-ce qu'un jour tu me pardonneras
Ne me laisse plus jamais partir
Ne me laisse plus jamais m'enfuir
Ce que je veux c'est vivre avec toi
Est-ce qu'un jour tu me pardonneras
In Soumia's song Mes sentiments (My Feelings), the singer addresses someone she used to love and asks if she should tell him that she still loves him. She wonders how to express her regret for past mistakes and how to admit that she was wrong. She considers confessing that she has always loved him and that she can't keep living in silence anymore. She regrets wasting their time apart and wants to be honest about her true emotions.
Soumia's lyrics convey the complexity of trying to reconcile with someone after a breakup. She touches on themes such as regret, vulnerability, and hope, which resonate with many listeners. The repetition of the line "Mes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavant" (My feelings are still the same as before) emphasizes the persistence of her love and the urgency of her desire to reconnect with her former partner. The plea "ne me laisse plus jamais partir" (don't let me go again) suggests that Soumia is willing to fight for a second chance and hopes to rekindle the relationship.
Line by Line Meaning
Devrai-je lui dire que je l'aime encore
I am conflicted about whether or not to tell him that I still love him
Comment lui dire que j'ai des remords
I am struggling with how to express my regret to him
Faut-il avouer je me suis trompée
I wonder if I should confess that I made a mistake
Courir lui dire jt'ai toujours aimer
I want to run to him and tell him that I have always loved him
Tout ce temps ou je n'ai rien dit
I have kept my feelings inside for so long
Je me suis tue mais aujourd'hui
I have been silent, but today I cannot continue to live this way
Je n'arrive plus a vivre ainsi
I can no longer tolerate keeping my feelings bottled up
Mes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavant
My feelings for him have not changed since before
Et en partant je n'ai fait que perdre notre temps
I realize that by leaving, I have wasted our time together
Je veux te dire que tu m'as manquer
I want to tell you that I've missed you
J'ai besoin de tout de dévoiler
I need to reveal everything
Te montrer l'étendue de mon amour
I want to show you the depth of my love
Tu es le seul et unique pour toujours
You are the only one for me forever
Je veux que tu sache la vérité
I want you to know the truth
Mettre en lumière c que j'ai si bien su cacher
To reveal what I have kept hidden so well
Ne me laisse plus jamais partir
Please never let me leave again
Ne me laisse plus jamais m'enfuir
Please never let me run away again
Ce que je veux c'est vivre avec toi
All I want is to live with you
Est-ce qu'un jour tu me pardonneras
Will you ever forgive me?
Writer(s): Edward Mokolo, Soumia Bahri Copyright: Organiz' Zouk, Sony/ATV Music Publishing (France) Sas
Contributed by Riley E. Suggest a correction in the comments below.
Zilani 1
Devrai-je lui dire que je l'aime encore
Comment lui dire que j'ai des remords
Faut-il avouer je me suis trompée
Courir lui dire jt'ai toujours aimer
Tout ce temps ou je n'ai rien dit
Je me suis tue mais aujourd'hui
Je n'arrive plus a vivre ainsi
Mes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavant
Et en partant je n'ai fait que perdre notre temps
Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]
Je veux te dire que tu m'as manquer
J'ai besoin de tout te dévoiler
Te montrer l'étendue de mon amour
Tu es le seul et unique pour toujours
Je veux que tu sache la vérité
Mettre en lumière se que j'ai si bien su cacher
Mes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavant
Et en partant je n'ai fait que perdre notre temps
Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]
Ne me laisse plus jamais partir
Ne me laisse plus jamais m'enfuir
Ce que je veux c'est vivre avec toi
Est ce qu'un jour tu me pardonneras (x2)
Mes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavant
Et en partant [et en partant] je n'ai fait que perdre notre temps
Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]
Ne me laisse plus jamais partir
Ne me laisse plus jamais m'enfuir
Ce que je veux c'est vivre avec toi
Est-ce qu'un jour tu me pardonneras (x2)
Majy Prod974
Devrai-je lui dire que je l'aime encore
Comment lui dire que j'ai des remords
Faut-il avouer je me suis trompée
Courir lui dire jt'ai toujours aimer
Tout ce temps ou je n'ai rien dit
Je me suis tue mais aujourd'hui
Je n'arrive plus a vivre ainsi
Mes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavant
Et en partant je n'ai fait que perdre notre temps
Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]
Je veux te dire que tu m'as manquer
J'ai besoin de tout de dévoiler
Te montrer l'étendue de mon amour
Tu es le seul et unique pour toujours
Je veux que tu sache la vérité
Mettre en lumière c que j'ai si bien su cacher
Mes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavant
Et en partant je n'ai fait que perdre notre temps
Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]
Ne me laisse plus jamais partir
Ne me laisse plus jamais m'enfuir
Ce que je veux c'est vivre avec toi
Est ce qu'un jour tu me pardonneras
Ne me laisse plus jamais partir
Ne me laisse plus jamais m'enfuir
Ce que je veux c'est vivre avec toi
Est-ce qu'un jour tu me pardonneras
Mes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavant
Et en partant [et en partant] je n'ai fait que perdre notre temps
Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]
Ne me laisse plus jamais partir
Ne me laisse plus jamais m'enfuir
Ce que je veux c'est vivre avec toi
Est-ce qu'un jour tu me pardonneras
Ne me laisse plus jamais partir
Ne me laisse plus jamais m'enfuir
Ce que je veux c'est vivre avec toi
Est-ce qu'un jour tu me pardonneras
Fiona OUDIN
Qui écoute encore ce zouk love même en 2020?
Lyham Blbnt
- 2022 🥺🤌🏽
phild'art
Moi 2021 🙂
Eric Kasongo
Moi
Angie Louis-joseph
2021
So Anderson
Je dirai même 2021
sylviane Abraham Djoman
2020 malgré les années passées cette chanson est toujours d’actualité
Aurélya Danielle
Prendre ses clefs, éteindre le téléphone, baisser les vitres, lever le son, rouler sans savoir où aller exactement, s'arrêter, et regarder les étoiles, tout çà avec cette chanson, un kiff total ! :D ♥ (même en 2015 il fait toujours fureur le son)
ÉLIE DIOUF
C'c'est exactement ça
Goulamhoussen Florida
Aurélya Danielle c’est exactement cela 👍👌