1996 Met in New York and formed the group "Hi-Timez".
2004 Debuted under EMI as Hi-Timez.
2007 Met Micro from Def Tech, who had just esablished his own label, "Primary Color Recordz", under Universal's Far Eastern Tribe Records label. The group's name was changed from Hi-Timez to Spontania.
As of April 2010, Natori Kaori became the new vocalist of Spontania, making it a trio. She will now be mononymously referred to as "Kaori" in romaji.
Members:
Kaori (real name: 名取香り / Natori Kaori)
# Birthdate: September 3, 1982
# Birthplace: Tokyo, Japan
# Height: 167cm
# Blood Type: A
Massattack (マサタック masatakku?)
Born in Yokohama. Studied in Boston while in high school. DJ'd in New York before debuting in Japan.
Tarantula (タランチュラ taranchura?)
Born 17th June, 1977, Tokyo. Went abroad to the US while in high school.
確かな何か
Spontania Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
立ち寄ったいつものお店 誰? 見慣れない顔 yeah
どうも 初めまして違う? 前に会ってる?
ホント ごめんなさい ねぇ どこでだっけ?
ま、とりあえず乾杯 二度目ましてなんて
屈託のない笑顔
"運命"とかじゃないけど 確かに「何か」感じてる
一目ぼれ専門で ヘビーな経験もしてきた
慎重になっていた自分 少し休んでみようかな yeah
今日は 君を連れて初めてのドライブ
ちょっと この道でホント合ってるの?
ぎこちないリードも なんか可愛くって
ほらわたしも笑顔
こんな風にね やわらかに 始まる恋も あるのかな
ひだまりのような愛情 あったかすぎて… 戸惑うよ
不意に見せる切ない横顔 今君は誰を想ってるんだろう?
まだ 怖いよ だけどこの 感情は 嘘じゃない
もっともっと あなたを 知りたくなるよ ah ah
不思議 何気ない会話が なんだか凄く 楽しくて
"運命"とかじゃないけど 確かに「何か」感じてる
こんな風にね やわらかに 始まる恋も あるのかな
"偶然"じゃないって 信じたい あなたに惹かれ始めてる
The song "確かな何か" by Spontania is about the beginnings of a new romance. The singer, after finishing work, receives a call from a person they don't recognize, who turns out to be a new acquaintance. They go to a familiar restaurant and start talking, and while the conversation is simple and ordinary, the singer begins to feel a connection to this person that they can't quite explain. They feel something special between them, even though they don't believe it's fate or destiny.
The singer reflects on their past experiences with love, feeling they've fallen in love at first sight before and had heavy experiences. However, they've become more cautious and are giving themselves a break. They take the new acquaintance on a drive and wonder if they're really right for each other, but find themselves enjoying their awkward interactions and feeling warm towards them.
Despite feeling confused and unsure about their new feelings, the singer is drawn to their new acquaintance and wants to know them better. The song ends with the sentiment that while this is just the beginning of their relationship, there's something special between them that they want to explore further.
Line by Line Meaning
ぼんやり仕事帰り あの子から呼び出しコール
After work, I received a call from that girl, feeling a bit absent-minded.
立ち寄ったいつものお店 誰? 見慣れない顔 yeah
I stopped by the usual shop, but there was someone unfamiliar there, yeah.
どうも 初めまして違う? 前に会ってる?
I wonder, did we just meet for the first time? Or have we met before?
ホント ごめんなさい ねぇ どこでだっけ?
I'm really sorry, but where did we meet again?
ま、とりあえず乾杯 二度目ましてなんて
Well, cheers for now, nice to see you again.
屈託のない笑顔
Your carefree smile.
不思議 何気ない会話が なんだか凄く 楽しくて
It's strange, but our casual conversation is so enjoyable.
"運命"とかじゃないけど 確かに「何か」感じてる
It's not exactly fate, but I do feel something, that's for sure.
一目ぼれ専門で ヘビーな経験もしてきた
I used to fall in love at first sight, having some heavy experiences.
慎重になっていた自分 少し休んでみようかな yeah
I've been cautious, so maybe I should take a break from that, yeah.
今日は 君を連れて初めてのドライブ
Today is the first time I took you on a drive.
ちょっと この道でホント合ってるの?
I wonder if this road is really right for us?
ぎこちないリードも なんか可愛くって
Even your awkward leading is kind of cute.
ほらわたしも笑顔
Look, I'm smiling too.
こんな風にね やわらかに 始まる恋も あるのかな
I wonder if love can start softly, like this.
ひだまりのような愛情 あったかすぎて… 戸惑うよ
Your love is so warm, like a sunny spot... It's a bit overwhelming.
不意に見せる切ない横顔 今君は誰を想ってるんだろう?
Sometimes you show a sad profile... I wonder who you're thinking of right now?
まだ 怖いよ だけどこの 感情は 嘘じゃない
I'm still scared, but this feeling is not a lie.
もっともっと あなたを 知りたくなるよ ah ah
I want to know more and more about you, ah ah.
こんな風にね やわらかに 始まる恋も あるのかな
I wonder if love can start softly, like this.
"偶然"じゃないって 信じたい あなたに惹かれ始めてる
I want to believe that it's not just a coincidence... I'm starting to be drawn to you.
Contributed by Sydney O. Suggest a correction in the comments below.
@NoName-gh6lu
Subscribe▼ https://goo.gl/dP6u6J ▼
@Yuien0
I love this song 🎧 I’ve been listening to it for a long time