When they were officially founded in 1996, Andi Erhardt played the bass, but left the band one year later and Rüdiger Linhof became the new bassist.
Sportfreunde Stiller started on the underground rock scene, with their songs only appearing on indie stations at first and their albums Macht doch, was ihr wolt - ich geh jetzt!(1996) and Thonträger(1998). Their first big single "Wellenreiten '54" (Surfing '54) was released in 1999. Containing this release their first major record "So wie einst Real Madrid" (As once Real Madrid) followed in 2000 and made the "Sporties" well known to Germany's upcoming indie rock scene. The second big relaese "Die gute Seite" (The Good Side) came in 2002 and established Sportfreunde's unique and good mooded style of rock music.
Since having success with their third major album Burli (Bavarian: a small boy), Sportfreunde Stiller became one of Germany's leading rock bands. They topped the charts with their soccer-themed anthem '54 '74 '90 2006, a homage to their country's World Cup wins, though hastily retitled '54 '74 '90 2010 when Germany was defeated in the tournament in 2006.
In August 2007, they released their 5th studio-album "La Bum", which topped the charts after three weeks.
Eine Liebe die nie endet
Sportfreunde Stiller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Glücklich, so ohne dich
Dachte ich, bis zu dem Tag
An dem ich dich rollen sah
Du bist Bewegung in Vollendung
Die beste Zeitverschwendung
In dir sind sich Triumph und Trauma so sehr nah
Du bist immer da
Eine Liebe, die
Unter Garantie
Nie zu Ende geht
Egal, was auch geschieht
Eine Liebe, die
Unter Garantie
Nie zu Ende geht
Egal, was auch geschieht
Es war die vollendete Idee
Die mir an dir so gut gefiel
Ich war sofort hin und weg
Von deinem Spiel
So sehr ich auch unter dir leide
Du bist eine Augenweide
Ich könnt' dich stundenlang anschauen
Du bist ein Traum
Ein wahr gewordener Traum
Eine Liebe, die
Unter Garantie
Nie zu Ende geht
Egal, was auch geschieht
Eine Liebe, die
Unter Garantie
Nie zu Ende geht
Egal, was auch geschieht
Ich war dir stets treu von Anfang an
Doch du wälzt dich im Gras mit jedermann
Und dennoch
Du bist
Du bist
Eine Liebe, die
Unter Garantie
Nie zu Ende geht
Egal, was auch geschieht
Eine Liebe, die
Unter Garantie
Nie zu Ende geht
Egal, was auch geschieht
The Sportfreunde Stiller song Eine Liebe die nie endet ("A Love That Never Ends" in English) is a rock/pop ballad about the singer's love for a sports team. The lyrics describe the singer's discovery of the team and their subsequent obsession, despite initially believing he was happy without them. He muses about the triumphs and tragedies associated with the sport, and how the team is always there for him. The chorus repeats the idea that this love will never end, no matter what happens.
The lyrics cleverly personify the sports team, describing them as if they were a person the singer was in love with. The team is portrayed as the best use of his time, and the source of both joy and pain. The singer's devotion to the team is unflinching, even in the face of their flaws, and he admits he could watch them for hours on end.
The final verse takes a tongue-in-cheek turn, as the singer admits to feeling jealous of the team's other fans. He humorously accuses the team of being unfaithful, citing their popular appeal and his own loyalty. Nevertheless, the song ends on a positive note, with the chorus again repeating that this love is truly eternal.
Overall, the song speaks to the intense, often irrational bonds that can develop between fans and their favorite sports teams. It touches on the highs and lows of being a fan and the unwavering loyalty that can exist despite logic.
Line by Line Meaning
Ich war eigentlich Glücklich, so ohne dich
I thought I was happy without you
Dachte ich, bis zu dem Tag An dem ich dich rollen sah
Until I saw you in action that one day
Du bist Bewegung in Vollendung Die beste Zeitverschwendung In dir sind sich Triumph und Trauma so sehr nah Du bist immer da Immer für mich da
You are a perfect embodiment of motion, the best thing to do with my time. You have both triumph and trauma in you, but you are always there for me.
Eine Liebe, die Unter Garantie Nie zu Ende geht Egal, was auch geschieht
A love which will never end, no matter what happens
Es war die vollendete Idee Die mir an dir so gut gefiel Ich war sofort hin und weg Von deinem Spiel So sehr ich auch unter dir leide Du bist eine Augenweide Ich könnt' dich stundenlang anschauen Du bist ein Traum Ein wahr gewordener Traum
I was enamored with your perfect execution of your idea. Watching you play is a dream come true, even though it hurts to watch sometimes.
Ich war dir stets treu von Anfang an Doch du wälzt dich im Gras mit jedermann Und dennoch
I have always been loyal to you, but I see you rolling around in the grass with anyone and everyone, and yet...
Du bist Du bist Eine Liebe, die Unter Garantie Nie zu Ende geht Egal, was auch geschieht
You are, you are...a love that will never end, no matter what happens
Contributed by Caroline T. Suggest a correction in the comments below.
@sofianemebrouk469
. I love this song and mostly the clip watching it from Algeria
@gustavorafael3044
Amo ésta canción! Desde Buenos Aires!
@ocloude
Schon der Viedeclip ist einfach hammer da kommen einem so schöne Gefühle =) hammer Lied =D
@jesusjesusovich
Ein Hirte, Kreuz, Schaffe eine liebe die nie vergeht. Für mich ist es ein Lied an den Glauben
@christofferus7891
Das ist ein echt schönes Liebeslied für einen Hund.
@maximilianaltmann6190
Christofferus junge was is denn bitte kaputt bei dir? Das ist eine Liebeserklärung an den Fußball oder hast schon mal nen Hund rolln sehn...
@christofferus7891
Maximilian Altmann
ja, es ist Fussball und du hast recht...
also, wenn ich mir deine Antwort ansehe, ist mir sofort klar, bei wem hier was kaputt ist...
du duldest einfach keine andere Meinung neben deiner eigenen. Das zeigst du ganz klar dadurch, dass du grad im ersten Satz grundlos beleidigend wirst.
Mir ist schon klar, dass du auch dass nicht akzeptieren wirst, was mir auch egal sein kann, aber vielleicht solltest du dir mal professionelle Hilfe holen.
@Fraenziist
Christofferus leute es ist eben interpretationssache. Diese "Liebe" kann eben alles bedeuten. Eine Fussball, eine Hund, eine Mensch... alles ...
@Einfachyvonne
Maximilian Altmann das ist eine Liebeserklärung an den hund und auch ein hund kann sich rollern und kullern das ist so niedlich ich hab seit 13 Jahren ein hund .lch war dir treu von Anfang an doch du welzt dich für jeder mann das passt alles zum Hund oder hast du schon Mal einen Ball gesehen der sich vor einen Menschen hin schmeißt damit man in streichelt.ihr geht es um den Hund und nix Fussball.Eine liebe die nie endet.Ein wunderschönes lied jeder Hunde Besitzer erkennt darin sein Hund
@bettinalucas3753
Klasse Song 🖤 12 Jahre ✌️Wow 😎